Bakina kuhinja

Bibimbap sa šarenim povrćem

Topla zdjela korejskog bibimbapa sastoji se od rahle riže, mrkve, tikvice i špinata pripremljenih odvojeno, pečenog jajeta, ljutkastog umaka od gochujanga i završetka od sezama. Sastojci se pri jelu promiješaju u jednu šarenu, toplu zdjelu.

Ručak · Svjetska · Korejska · 55 min

Sastojci za 4 osoba

  • Riža: Riža kratkog zrna, suha — 260 g (Isprati hladnom vodom dok voda ne bude gotovo bistra; ocijediti.)
  • Riža: Voda za kuhanje riže — 330 ml (Odmjeriti za kuhanje oprane riže u loncu s poklopcem.)
  • Povrće: Mrkva — 2 kom (Oprati, oguliti gulilicom i narezati na tanke štapiće duge oko 5 cm i široke 3 mm.)
  • Povrće: Tikvica — 1 kom (Oprati, osušiti i narezati po dužini na štapiće debljine oko 5 mm; mekanu sredinu može se ostaviti.)
  • Povrće: Svježi špinat — 200 g (Odrezati samo tvrde krajeve peteljki, listove dobro oprati u više voda i ocijediti.)
  • Povrće: Sol za povrće — 5 g (Podijeliti između vode za blanširanje špinata i začinjavanja povrća.)
  • Povrće: Neutralno ulje za pečenje povrća — 30 ml (Koristiti u tankom sloju za odvojeno pečenje mrkve i tikvice.)
  • Povrće: Voda za blanširanje špinata — 2 l (Uliti u lonac od najmanje 3 l; količina je vezana uz veličinu lonca i ne mora se povećavati linearno.); količina za navedenu posudu, ne po porciji
  • Povrće: Sojin umak za povrće — 15 ml (Dodati špinatu nakon cijeđenja i po potrebi rasporediti na ostalo povrće.)
  • Umak: Sojin umak za umak — 30 ml (Odmjeriti u malu zdjelicu za miješanje s gochujangom.)
  • Umak: Gochujang — 60 g (Korejska pasta od čilija; promiješati prije odmjeravanja.)
  • Umak: Rižin ili jabučni ocat — 10 ml (Dodati za blagu kiselost umaka.)
  • Umak: Šećer za umak — 8 g (Dodati u umak i miješati dok se ne otopi.)
  • Umak: Sezamovo ulje za umak — 10 ml (Dodati hladno u umak radi mirisa; ne koristiti za jako pečenje.)
  • Jaja: Jaja — 4 kom ()
  • Jaja: Neutralno ulje za jaja — 15 ml (Koristiti u tavi u kojoj se jaja peku na oko.)
  • Završetak: Sezam — 10 g (Po želji kratko tostirati u suhoj tavi dok zamiriše, bez tamnjenja.)

Potreban pribor

  • Lonac od približno 2 l s poklopcem za rižu
  • Lonac od najmanje 3 l i cjedilo za blanširanje špinata
  • Velika tava od 26–28 cm s lopaticom
  • Mala zdjelica za umak i četiri široke zdjele za posluživanje
  • Nož, daska, gulilica, kuhinjske hvataljke i kuhinjski termometar

Priprema recepta

Priprema: 20 min. Kuhanje / pečenje: 25 min. Obvezno čekanje: 10 min. Okvirna vremena za osnovnu količinu.

Prije nego počneš

  • Operite ruke, očistite radnu površinu i pripremite jednu dasku za povrće. Povrće operite prije rezanja; jaja držite odvojeno od gotove hrane.
  • Izvadite sve sastojke i pripremite četiri zdjele. Umak se može zamiješati dok se riža kuha, a povrće držite u odvojenim posudicama da se boje i okusi ne pomiješaju.
  • Za ukupni raspored računajte oko 20 minuta pripreme i 25 minuta kuhanja. Obvezno čekanje nije potrebno, ali riža treba 10 minuta odmora poklopljena nakon kuhanja.
  1. Operite i namočite rižu

    Stavite 260 g (riža kratkog zrna, suha) u zdjelu, prelijte hladnom vodom, lagano protrljajte zrna prstima pa vodu odlijte. Ponovite nekoliko puta dok voda ne bude gotovo bistra. Ocijedite i ostavite 10 minuta dok pripremate lonac; time se uklanja višak škroba, a zrna se ravnomjernije skuhaju.

  2. Skuhajte rižu

    Prebacite opranu rižu u lonac, dodajte 330 ml vode za kuhanje riže i stavite poklopac. Zagrijavajte na srednje jakoj vatri dok voda ne zavrije, zatim smanjite na najtišu vatru i kuhajte poklopljeno oko 15 minuta. Ne podižite poklopac tijekom kuhanja. Riža je gotova kada nema tekućine na dnu i zrna su mekana, ali cijela.

  3. Ostavite rižu da odstoji

    Maknite lonac s vatre i ostavite ga poklopljenog 10 minuta. Zatim rižu razrahlite vilicom ili lopaticom, bez gnječenja. Držite je toplom i poklopljenom dok pripremate ostale komponente; nemojte je satima ostaviti na sobnoj temperaturi.

  4. Pripremite mrkvu i tikvicu

    Mrkvu ogulite i narežite na jednake štapiće duge oko 5 cm i široke 3 mm. Tikvicu operite, odrežite krajeve i narežite na štapiće oko 5 mm debljine. Jednaka debljina važna je da se povrće skuha u približno isto vrijeme, ali ostane čvrsto.

  5. Blanširajte špinat

    U loncu zagrijte 2 l vode za blanširanje špinata do jakog vrenja i dodajte dio 5 g soli za povrće. Ubacite oprani 200 g (svježi špinat) na 45–60 sekundi, samo dok listovi uvenu i postanu jarkozeleni. Izvadite ga hvataljkama u cjedilo, isperite hladnom vodom i rukama dobro istisnite višak vode.

  6. Začinite špinat

    Istisnuti špinat grubo nasjeckajte na komade od 3–4 cm. Stavite ga u malu zdjelu i dodajte polovicu prikazane količine 15 ml (sojin umak za povrće) te prstohvat 5 g soli za povrće. Nježno promiješajte rukama ili vilicom; špinat treba biti začinjen, ali ne plivati u tekućini.

  7. Ispecite mrkvu

    Zagrijte veliku tavu na srednje jakoj vatri 1–2 minute, pa dodajte 15 ml neutralnog ulja za pečenje povrća. Ubacite mrkvu u jednom sloju i pržite oko 2–3 minute, često okrećući lopaticom. Gotova je kad malo omekša, ali se štapić još može saviti bez raspadanja. Prebacite je u zasebnu zdjelicu.

  8. Ispecite tikvicu

    U istu tavu dodajte ostatak neutralnog ulja za pečenje povrća i pričekajte da se zagrije, ali da se ne dimi. Dodajte tikvicu i pržite 2–3 minute na srednje jakoj vatri, okrećući svakih 30–40 sekundi. Maknite je čim rubovi omekšaju, a sredina još pruža lagani otpor; predugo pečenje stvara vodeni prilog.

  9. Napravite umak

    U maloj zdjelici žlicom izmiješajte 60 g (gochujang), 30 ml (sojin umak za umak), 10 ml (rižin ili jabučni ocat), 8 g šećera za umak i 10 ml (sezamovo ulje za umak). Miješajte dok ne nestanu grudice i šećer se ne rasporedi. Umak treba biti gust, sjajan, slano-ljut i blago kiseo; ako je pregust za miješanje, razrijedite ga s nekoliko kapi vode iz slavine, bez dodavanja nove količine iz recepta.

  10. Ispecite jaja na oko

    Obrišite tavu ako je vlažna, zagrijte je na srednje niskoj vatri i dodajte 15 ml neutralnog ulja za jaja. Razbijte 4 kom jaja zasebno u šalicu pa ih pažljivo ulijte u tavu. Pecite 3–5 minuta dok bjelanjak potpuno ne pobijeli i stegne se. Za sigurniju potpuno pečenu varijantu poklopite tavu zadnju 1–2 minute; žumanjak i bjelanjak trebaju biti čvrsti, a osjetljive osobe neka koriste pasterizirana jaja i potpuno ih ispeku do 71 °C.

  11. Zagrijte zdjele rižom

    U svaku od četiri široke zdjele rasporedite četvrtinu tople riže. Nemojte je pritiskati u čvrstu grudu. Ako se riža tijekom slaganja ohladila, zagrijte je poklopljenu u mikrovalnoj pećnici ili loncu dok sredina ne bude vruća i para se jasno oslobađa.

  12. Složite povrće u skupine

    Na rižu rasporedite mrkvu, tikvicu i začinjeni špinat u odvojene trake ili hrpice. Ostavite prostor u sredini za jaje. Odvojeno slaganje je praktično jer se tek za stolom sve promiješa i svaka namirnica zadrži svoju teksturu.

  13. Dodajte jaje i završetak

    Na svaku zdjelu stavite po jedno pečeno 4 kom jaja. Podijelite pripremljeni umak na četiri zdjele prema ukusu, poškropite s nekoliko kapi umaka iz zdjelice i pospite 10 g (sezam). Poslužite odmah dok je riža topla.

  14. Promiješajte prije jela

    Za stolom žlicom razlomite jaje i umiješajte umak kroz rižu i sve skupine povrća. Kušajte tek nakon miješanja pa po potrebi dodajte još malo umaka iz već pripremljene zdjelice. Poslužite kao samostalni topli obrok.

Kako znaš da je gotovo?

  • Riža je rahla i mekana, bez tvrde jezgre i bez vode na dnu lonca.
  • Mrkva i tikvica su zagrijane i blago omekšane, ali se ne raspadaju; špinat je uvenuo, ocijeđen i nije vodenast.
  • Bjelanjak jajeta mora biti potpuno bijel i čvrst. Za potpuno pečeno jaje, osobito za osjetljive osobe, sredina treba doseći 71 °C kada se mjeri termometrom u najdebljem dijelu.
  • Umak je gladak i dovoljno gust da se zadrži na riži, a ne toliko rijedak da se skuplja na dnu zdjele.

Najčešće pogreške i kako ih izbjeći

  • Riža je gnjecava: najčešće je dodano previše vode ili je poklopac često podizan. Sljedeći put rižu dobro ocijedite, točno odmjerite 330 ml vode za kuhanje riže i nakon vrenja kuhajte na najtišoj vatri.
  • Povrće je vodeno: tava je bila premala ili nije bila dovoljno vruća. Radite u jednoj tankoj turi, ne pretrpavajte tavu i tikvicu maknite čim omekša.
  • Špinat je bezukusan ili previše slan: nakon blanširanja ga dobro istisnite, pa prvo dodajte samo polovicu prikazane količine 15 ml (sojin umak za povrće). Umak će kasnije dodati još slanosti.
  • Umak je preljut: umiješajte ga postupno u rižu umjesto da cijelu količinu stavite odjednom. Za blaži okus koristite manje gochujanga iz prikazane količine i nadoknadite volumen s malo vode.
  • Jaje se lijepi za tavu ili rubovi gore: tava je bila prevruća. Smanjite na srednje nisku vatru, dodajte 15 ml neutralnog ulja za jaja prije ulijevanja jaja i poklopite kratko da se bjelanjak ispeče parom.

Ako ti nedostaje namirnica

  • Gochujang se može zamijeniti blagim ajvarom pomiješanim s malom količinom čilija i malo 30 ml (sojin umak za umak). Okus će biti manje korejski i umak neće imati istu fermentiranu dubinu.
  • Kratkozrna bijela riža može se zamijeniti srednjezrnatom bijelom rižom. Nemojte koristiti prethodno kuhanu rižu kao sirovu namirnicu; ako koristite ostatak kuhane riže, zagrijte ga do 74 °C i skratite postupak kuhanja riže.
  • Sezamovo ulje za umak može se izostaviti ili zamijeniti neutralnim uljem, ali će završni miris biti blaži.
  • Špinat se može zamijeniti blitvom bez debelih peteljki; blitvu blanširajte dok stabljike ne omekšaju, dobro ocijedite i računajte na nešto izraženiju teksturu.

Čuvanje i podgrijavanje

Bibimbap je najbolji odmah nakon slaganja. Ako ostane, razdvojite rižu, povrće, umak i jaje u male plitke, poklopljene posude te ih stavite u hladnjak na najviše 4 °C unutar dva sata od kuhanja; ako je prostorija toplija od približno 32 °C, učinite to unutar jednog sata. Zbog kuhane riže i pečenog jajeta ostatke je najbolje potrošiti unutar 1–2 dana, iako opća smjernica za pravilno ohlađene ostatke dopušta 3–4 dana. Rižu i povrće podgrijte poklopljeno u mikrovalnoj pećnici ili tavi uz nekoliko kapi vode, promiješajte i provjerite da sredina dosegne 74 °C. Umak dodajte nakon podgrijavanja. Jaje podgrijte zasebno do potpuno vrućeg središta; ne zamrzavajte složenu zdjelu jer se povrće i jaje lošije odmrzavaju.

Važno za sigurnu pripremu

  • Sirova jaja držite u hladnjaku i ne vraćajte ljuske ni sirovi sadržaj na dasku ili pribor koji je dodirnuo gotovu rižu.
  • Jaje na oko s tekućim žumanjkom nije jednako sigurno za trudnice, malu djecu, starije i osobe oslabljenog imuniteta; njima ponudite potpuno pečeno jaje ili pasterizirano jaje pripremljeno do 71 °C.
  • Kuhanu rižu i ostale ostatke ohladite u malim plitkim posudama, ne ostavljajte cijeli lonac satima na sobnoj temperaturi i podgrijavajte samo količinu koju ćete pojesti.
  • Vruće ulje i para mogu opeći. Djeca smiju pomagati samo uz odraslu osobu, a rezanje i rad uz štednjak neka obavlja odrasla osoba.

Djeca sudjeluju isključivo uz odraslu osobu, osobito uz noževe, pećnicu i vruće posude.

Natrag na sve recepte