Bakina kuhinja

İmam bayıldı – turski patlidžani punjeni lukom, rajčicom i češnjakom

Mekani turski patlidžani otvoreni poput čamaca i napunjeni slatko omekšanim lukom, rajčicom, češnjakom i peršinom, zatim polako pirjani u maslinovu ulju i malo vode. Poslužuju se mlaki ili na sobnoj temperaturi, kao lagano glavno jelo ili dio meze.

Ručak · Svjetska · Turska · 2 h 5 min

Sastojci za 4 osoba

  • Patlidžani: Mali patlidžani — 4 kom (Operite, osušite i uzdužno ogulite naizmjenične trake kore širine oko 2 cm; ostavite peteljku ako je čvrsta.)
  • Nadjev: Luk — 2 kom (Ogulite, prerežite napola i narežite na tanke polumjesece debljine oko 3 mm.)
  • Nadjev: Svježa rajčica — 300 g (Operite, izrežite tvrdi dio uz peteljku i narežite na male kockice oko 1 cm; nije potrebno guliti.)
  • Nadjev: Češnjak — 4 režnja (Ogulite i narežite na vrlo tanke listiće ili sitno nasjeckajte.)
  • Pirjanje i nadjev: Maslinovo ulje — 100 ml (Izmjerite ukupno; dio ide u nadjev, a ostatak u široku posudu za završno pirjanje.)
  • Tekućina za pirjanje: Voda za posudu — 150 ml (Zakuhajte ili vrlo vruće odmjerite; ulijeva se uz rub posude tako da dosegne približno polovicu visine patlidžana.); količina za navedenu posudu, ne po porciji
  • Nadjev i završetak: Peršin — 15 g (Operite, dobro osušite, odvojite debele stapke i sitno nasjeckajte listove.)
  • Začinjavanje: Sol — 8 g (Dio upotrijebite za izvlačenje vode iz patlidžana, a ostatak postupno dodajte nadjevu i tekućini.)
  • Začinjavanje: Crni papar — 1 g (Svježe sameljite ili upotrijebite mljeveni papar; dodajte u nadjev prema ukusu.)
  • Posluživanje: Limun za posluživanje — 1 kom (Operite i narežite na četvrtine; poslužite po želji uz gotovo jelo.)

Potreban pribor

  • Široka posuda s debelim dnom i poklopcem, promjera približno 28–30 cm, u kojoj patlidžani mogu stajati jedan uz drugi
  • Daska za rezanje i oštar kuhinjski nož
  • Velika tava za nadjev
  • Velika zdjela za posoljene patlidžane
  • Papirnati ubrusi ili čista kuhinjska krpa
  • Žlica ili mala lopatica za punjenje
  • Kuhinjski timer i, po želji, kuhinjski termometar za provjeru podgrijavanja

Priprema recepta

Priprema: 35 min. Kuhanje / pečenje: 1 h. Obvezno čekanje: 30 min. Okvirna vremena za osnovnu količinu.

Prije nego počneš

  • Izvadite sve namirnice i pripremite široku posudu s poklopcem. Patlidžane birajte čvrste, sjajne i manje; mali su ujednačeniji i lakše se pune.
  • Operite povrće pod mlazom vode i osušite ga. Za sirovo povrće koristite čistu dasku i nož, a nakon rezanja operite ruke i pribor.
  • Ukupno vrijeme je približno 125 minuta: oko 35 minuta pripreme, 60 minuta kuhanja i najmanje 30 minuta odmora. Soljenje patlidžana traje 20–30 minuta i ne preskače se ako želite manje vodenast rezultat.
  1. Pripremite patlidžane

    Operite 4 kom (mali patlidžani) i obrišite ih. Gulilicom skinite uzdužne trake kore tako da ostane prugasti uzorak. Svaki patlidžan položite na dasku i napravite jedan dubok uzdužni rez po sredini, ali ne probijte dno i ostavite oko 2 cm cijela na oba kraja; tako će nastati džep za nadjev.

  2. Posolite i odmorite

    Otvorite rez tek toliko da posolite unutrašnjost i izvana rasporedite dio 8 g soli. Složite patlidžane u zdjelu i ostavite 20–30 minuta. Sol izvlači dio vode; na površini će se pojaviti kapljice. To nije znak kvarenja, nego priprema za manje gnjecav rezultat.

  3. Narežite nadjev

    Dok patlidžani odmaraju, ogulite i na tanke polumjesece narežite 2 kom luka. Operite 300 g (svježa rajčica), odstranite tvrdi dio uz peteljku i narežite je na kockice oko 1 cm. Ogulite i sitno narežite 4 režnja češnjaka, a oprani i osušeni 15 g peršina nasjeckajte; odvojite malu količinu za završno posipanje.

  4. Omekšajte luk

    U širokoj tavi zagrijte približno 33,33 ml maslinova ulja na srednje slaboj vatri. Ubacite narezani 2 kom luka i miješajte svake 1–2 minute. Pirjajte 8–10 minuta, bez poklopca, dok luk ne postane mekan i staklast, ali ne smeđ. Ako brzo tamni, odmah smanjite vatru; cilj je slatko omekšavanje, ne prženje.

  5. Dodajte češnjak i rajčicu

    U omekšani luk dodajte 4 režnja češnjaka i miješajte oko 1 minutu, samo dok zamiriše. Dodajte 300 g (svježa rajčica), polovicu preostalu količinu soli i 1 g crnog papra. Kuhajte još 5–8 minuta na srednje slaboj vatri, povremeno promiješajte i lopaticom zgnječite dio rajčice. Nadjev je spreman kada se rajčica raspadne, višak soka se smanji, a smjesa ostane sočna.

  6. Završite nadjev

    Maknite tavu s vatre i umiješajte većinu 15 g peršina. Kušajte tek nakon što se smjesa malo ohladi i po potrebi dodajte još 8 g soli ili 1 g crnog papra. Nadjev ne smije plivati u soku jer bi iscurio iz patlidžana; ako je vrlo rijedak, vratite ga na slabu vatru još 2–3 minute.

  7. Isperite i osušite patlidžane

    Patlidžane kratko isperite hladnom vodom da uklonite višak soli, zatim ih temeljito osušite papirnatim ubrusima. Posebno osušite rez i unutrašnjost; mokar patlidžan razrjeđuje nadjev i prska kada dođe u dodir s vrućim uljem.

  8. Omekšajte patlidžane

    U istoj širokoj posudi s debelim dnom zagrijte polovicu preostale količine maslinova ulja na srednjoj vatri. Stavite patlidžane rezom prema gore i kratko ih zagrijte 3–4 minute, zatim ih pažljivo okrenite i omekšajte još 3–4 minute, po potrebi u dvije ture. Ne trebaju potpuno porumenjeti; trebaju postati podatni tako da se rez može otvoriti bez pucanja.

  9. Napunite patlidžane

    Patlidžane vratite u posudu rezom prema gore. Žlicom pažljivo otvorite svaki džep, bez rezanja kroz dno i krajeve, pa rasporedite sav nadjev od luka i rajčice. Lagano ga utisnite da ispuni sredinu, ali nemojte ga nabijati toliko da patlidžan pukne. Ako malo nadjeva ostane, rasporedite ga između patlidžana.

  10. Dodajte tekućinu i polako pirjajte

    Uz rub posude ulijte preostalu količinu maslinova ulja i 150 ml vode za posudu; tekućina treba dosegnuti približno polovicu visine patlidžana, ne preliti nadjev. Poklopite i zagrijte na srednjoj vatri dok tekućina ne počne lagano vrijeti. Zatim smanjite na slabu vatru i pirjajte 40–50 minuta. Svakih 15 minuta provjerite dno; ako se suši prije omekšavanja, dodajte malo tople vode, a ne hladnu vodu izravno na vrelo ulje.

  11. Provjerite gotovost i odmor

    Podignite poklopac dalje od lica zbog pare. Patlidžan je gotov kada nož ili vilica prolaze kroz najdeblji dio gotovo bez otpora, luk je potpuno mekan, a na dnu ostane malo sjajne tekućine. Isključite vatru i ostavite poklopljeno 20 minuta, zatim pažljivo prenesite patlidžane u plitku posudu i prelijte ih sokom iz posude.

  12. Poslužite

    Prije posluživanja pospite preostalom količinom peršina i ponudite 1 kom (limun za posluživanje) sa strane. Poslužite mlako ili na sobnoj temperaturi, ne kipuće; tako se okus maslinova ulja i slatkog luka bolje osjeti. Uz jelo po želji ponudite običnu rižu, bulgur ili kruh, ali oni nisu nužni za osnovni recept.

Kako znaš da je gotovo?

  • Kora je mekana, a vilica ili tanki nož prolaze kroz najdeblji dio patlidžana gotovo bez otpora.
  • Luk je mekan i sladak, bez hrskavih komadića; rajčica je raspadnuta, a nadjev sočan, ali ne vodenast.
  • Na dnu posude ostaje mala količina maslinova soka. Ako je dno potpuno suho, jelo je predugo bilo na vatri ili je vatra bila prejaka.
  • Jelo se poslužuje nakon odmora od najmanje 20 minuta, kada se nadjev stabilizira i patlidžan se lakše prenosi.

Najčešće pogreške i kako ih izbjeći

  • Patlidžan se prereže do kraja pa se nadjev razlije. Rješenje je ostaviti oko 2 cm cijela na oba kraja i ne probiti dno.
  • Luk se prži na prejakoj vatri i potamni prije nego omekša. Smanjite vatru i miješajte svake 1–2 minute; za ovaj nadjev važniji su mekoća i slatkoća nego boja.
  • Nadjev je vodenast pa klizi van. Rajčicu kuhajte dok višak soka ne ispari i ne dodajte više vode nego što treba za polovicu visine patlidžana.
  • Patlidžani ostanu tvrdi, a dno se suši. Kuhajte poklopljeno na slaboj vatri i po potrebi dolijte malo tople vode; nemojte pojačavati vatru jer će ulje zagorjeti prije nego povrće omekša.
  • Jelo se poslužuje odmah iz vrele posude pa se patlidžani raspadaju i okus je plosnat. Ostavite ga poklopljenog najmanje 20 minuta i poslužite mlako ili na sobnoj temperaturi.

Ako ti nedostaje namirnica

  • Svježu rajčicu možete zamijeniti ocijeđenom sjeckanom rajčicom iz konzerve u istoj prikazanoj masi; nadjev će biti nešto kiseliji i možda će trebati nekoliko minuta dulje reduciranje.
  • Ako nemate male patlidžane, upotrijebite 2 veća i prerežite ih uzdužno na polovice; dobit ćete veće porcije, a vrijeme pirjanja može biti dulje. Nemojte ih puniti do prepunjenosti.
  • Blago maslinovo ulje može zamijeniti ekstra djevičansko ako ne želite izražen okus, ali nemojte ga zamijeniti vodom jer ulje nosi karakter ovog jela.
  • Peršin možete izostaviti ako ga ne podnosite, ali nadjev će biti manje svjež. Ne dodajte mljeveno meso: to bi bilo drugo jelo, karnıyarık, a ne ova vegetarijanska inačica.

Čuvanje i podgrijavanje

Ostavite gotovo jelo da se prestane jako pariti, pa ga podijelite u manje plitke posude i stavite u hladnjak najkasnije unutar 2 sata od kuhanja; ako je prostorija toplija od približno 32 °C, spremite ga unutar 1 sata. Hladnjak treba biti na najviše 4 °C. U hladnjaku ga čuvajte 3–4 dana. Poslužite hladno ili ga podgrijte samo u količini koju ćete pojesti: u poklopljenoj posudi na laganoj vatri uz nekoliko žlica vlastitog soka ili u mikrovalnoj pećnici u kratkim intervalima, dok središte ne dosegne 74 °C. Zamrznuti se može u dobro zatvorenim porcijama radi kvalitete, ali odmrzavajte u hladnjaku, ne na radnoj plohi; tekstura patlidžana nakon zamrzavanja može biti mekša. Ne podgrijavajte istu porciju više puta.

Važno za sigurnu pripremu

  • Povrće operite prije rezanja, koristite čist pribor i držite gotovu hranu odvojeno od neopranog povrća i prljavih površina.
  • Vruće ulje može opeći. Patlidžane prije stavljanja u posudu dobro osušite i nikada ne ulijevajte vodu izravno u vrelo ulje.
  • Pri spremanju ne ostavljajte cijelu posudu satima na sobnoj temperaturi; podijelite je u plitke posude i ohladite unutar propisanog roka.
  • Za podgrijavanje ostataka ciljajte 74 °C u središtu, izmjereno kuhinjskim termometrom.

Djeca sudjeluju isključivo uz odraslu osobu, osobito uz noževe, pećnicu i vruće posude.

Natrag na sve recepte