Tarana s mesom
Sitna jajčana tarana zapečena s otkoštenim pilećim mesom, lukom, paprikom i rajčicom. Tjestenina se kuha u pećnici upijajući tekućinu u kojoj se prethodno kuhala piletina.
Ručak · Slavonija · 1 h 45 min
Sastojci za 4 osoba
- Piletina i tekućina za kuhanje: Pileći bataci i zabatci s kostima — 1000 g (Sirovi, s kostima i kožom; nakon kuhanja uklanjaju se koža, hrskavica i kosti.)
- Piletina i tekućina za kuhanje: Voda za kuhanje piletine — 1500 ml (Okvirna količina za lonac u kojem je meso složeno tijesno; treba ga tek prekriti. Dio dobivene tekućine služi za pečenje tarane, a višak se može sačuvati kao juha.)
- Piletina i tekućina za kuhanje: Sol za kuhanje piletine — 4 g (Za blago soljenje vode; konačno se jelo dosoljava tek nakon kušanja kuhane tekućine.)
- Povrtna baza: Luk — 250 g (Masa nakon guljenja; narezati na kockice od približno 3–5 mm.)
- Povrtna baza: Češnjak — 8 g (Oguljen; nasjeckati na komadiće od približno 1–2 mm.)
- Povrtna baza: Svježa slatka paprika — 150 g (Očišćena masa bez peteljke, sjemenki i bijelih rebara; narezati na kockice od približno 1 cm.)
- Povrtna baza: Svježa rajčica — 300 g (Zrela; ukloniti tvrdi dio uz peteljku i narezati na kockice od približno 1 cm, sačuvati sok.)
- Povrtna baza: Suncokretovo ulje — 30 ml (Za omekšavanje povrća u tavi.)
- Povrtna baza: Mljevena slatka paprika — 3 g (Slatka, ne ljuta i ne dimljena.)
- Tjestenina i dovršavanje: Suha jajčana tarana — 250 g (Kupovna sitna ribana jajčana tjestenina, zrnaca približno 2–4 mm; ne fermentirana tarhana za juhu. Upotrebljava se suha, bez prethodnog kuhanja.)
- Tjestenina i dovršavanje: Svježi peršin — 10 g (Listovi i nježne stabljike, oprani, osušeni i sitno nasjeckani.)
- Tjestenina i dovršavanje: Mljeveni crni papar — 0,5 g (Za povrće i kuhano pileće meso.)
- Tjestenina i dovršavanje: Sol za dovršavanje — po ukusu (Dodavati postupno tek nakon kušanja kuhane tekućine i povrća.)
Potreban pribor
- Lonac s poklopcem zapremnine približno 4 l i promjera oko 20–22 cm, za piletinu složenu tijesno
- Dublja tava promjera približno 26 cm
- Posuda za pečenje približno 28 × 20 cm, duboka barem 5 cm
- Dvije daske ili oprana i dezinficirana daska između sirovog mesa i ostalih namirnica, oštar nož i zdjelice
- Cjedilo, zaimača, hvataljke, kuhača i kuhinjska vaga
- Kuhinjski termometar, rukavice za pećnicu i aluminijska folija ako površina prerano tamni
Priprema recepta
Priprema: 25 min. Kuhanje / pečenje: 1 h 15 min. Obvezno čekanje: 5 min. Okvirna vremena za osnovnu količinu.
Prije nego počneš
- Odaberi suhu jajčanu taranu koja izgleda kao vrlo sitno ribana tjestenina. Ovaj postupak nije za fermentiranu tarhanu ni za krupne kuglice tjestenine; pročitaj naziv i uputu na pakiranju prije početka.
- Ako je piletina zamrznuta, odmrzni je u zatvorenoj posudi u hladnjaku do 4 °C, obično tijekom prethodnog dana ili dulje za zbijen paket. Ne odmrzavaj je na radnoj plohi. Navedeno vrijeme pripreme počinje s odmrznutim mesom.
- Odmjeri sve namirnice. Voda od kuhanja piletine neće se baciti: njome ćeš zaliti taranu. Nema potrebe pripremati zaseban temeljac.
- Za veću količinu upotrijebi više lonaca i posuda za pečenje. Zadrži približno jednaku dubinu sloja kao u osnovnoj posudi, umjesto da sve naspeš u jednu duboku posudu; vrijeme ne množi brojem porcija, nego provjeravaj mekoću i temperaturu.
Operi i očisti povrće
Prije rada sa sirovom piletinom operi 150 g (svježa slatka paprika), 300 g (svježa rajčica) i 10 g svježeg peršina pod tekućom vodom. Paprici izvadi peteljku, sjemenke i bijela unutarnja rebra, a rajčici izreži tvrdi dio uz peteljku. Peršin otresi i posuši čistim ubrusom. Oguli 250 g luka i 8 g češnjaka; odvaži očišćene količine kako su prikazane na popisu.
Nareži sve za povrtnu bazu
Luk prepolovi, položi ravnom stranom na dasku i nareži na kockice od 3–5 mm. Češnjak nasjeckaj vrlo sitno, na približno 1–2 mm. Svježu papriku i rajčicu nareži na kockice od približno 1 cm, a peršin sitno nasjeckaj. Rajčicu sa sokom, papriku, češnjak i peršin drži odvojeno jer se ne dodaju istodobno.
Stavi piletinu u lonac
Uzmi 1000 g (pileći bataci i zabatci s kostima). Nemoj prati sirovu piletinu. Ako su batak i zabatak spojeni, možeš ih kuhati spojene; nemoj rezati kroz kost. Hvataljkama ih složi tijesno u lonac, ulij 1500 ml vode za kuhanje piletine i dodaj 4 g soli za kuhanje piletine. Voda treba tek prekriti meso; ako ne prekriva, upotrijebi uži lonac ili prilagodi razinu vode. Nakon dodirivanja mesa operi ruke, pribor i radnu površinu.
Lagano skuhaj meso
Lonac stavi na srednje jaku vatru. Kad se pojave veći mjehurići, zaimačom ukloni pjenu s površine i smanji vatru na slabu. Kuhaj s malo odškrinutim poklopcem približno 35–45 minuta od početka laganog vrenja. Tekućina treba samo povremeno puštati male mjehuriće, a ne snažno ključati. Povremeno provjeri da meso ostaje u tekućini i po potrebi ga okreni hvataljkama.
Pripremi pećnicu i posudu
Dok se piletina kuha, pripremi posudu za pečenje. Pred kraj kuhanja uključi pećnicu na 200 °C, s gornjim i donjim grijačem, i stavi rešetku na srednju razinu. Posuda mora imati dovoljno slobodnog ruba za tekućinu koja će tijekom pečenja ključati; ne puni je do vrha.
Omekšaj luk bez zagorijevanja
U dublju tavu ulij 30 ml suncokretova ulja i zagrijavaj na srednjoj vatri oko 1 minute; ulje treba postati tekuće i lako se razlijevati, ali ne smije dimiti. Dodaj narezani luk. Smanji na srednje slabu vatru i kuhaj 10–12 minuta, miješajući otprilike svake minute i stružući dno kuhačom. Luk treba omekšati, postati staklast i mjestimice blijedozlatan, bez tamnosmeđih rubova. Ako se prerano boji, odmah smanji vatru.
Dodaj papriku pa češnjak
Omekšanom luku dodaj narezanu svježu papriku. Na srednje slaboj vatri miješaj i kuhaj 5–7 minuta, dok kockice ne počnu popuštati pod kuhačom. Dodaj nasjeckani češnjak i miješaj još približno 30 sekundi, samo dok zamiriše. Ne čekaj da češnjak posmeđi jer tada lako postaje gorak.
Skuhaj rajčicu i začinsku papriku
Smanji vatru na slabu. Umiješaj 3 g mljevene slatke paprike, kratko promiješaj i odmah dodaj narezanu rajčicu sa svim sokom; suha začinska paprika ne smije ostati pržiti se sama. Vrati na srednje slabu vatru i kuhaj bez poklopca 8–10 minuta, miješajući svake 1–2 minute. Rajčica se treba raspasti, a na dnu ostati sočna povrtna smjesa bez velike lokve bistrog soka. Ako povrće počne hvatati dno, smanji vatru i dodaj malo tekućine iz lonca s piletinom.
Provjeri sigurnost i mekoću piletine
Pred kraj predviđenog kuhanja čistim termometrom izmjeri najdeblji dio nekoliko najvećih komada piletine, ne dodirujući kost. Svaki izmjereni komad mora doseći najmanje 74 °C. Meso se uz to treba lako odvajati vilicom od kosti. Ako nije dovoljno zagrijano ili se još teško odvaja, nastavi lagano kuhati i provjeravaj svakih 5–10 minuta. Samo boja mesa ili soka nije pouzdan sigurnosni znak.
Odvoji meso od kostiju
Kuhanu piletinu izvadi čistim hvataljkama na čisti tanjur. Ostavi je kratko, približno 5–10 minuta, samo da njome možeš sigurno rukovati, pa uz pomoć dviju vilica ukloni kožu, kosti i tvrdu hrskavicu. Meso natrgaj ili nareži na komade od približno 2 cm. Prstima ili vilicom pažljivo provjeri da nisu ostale sitne koščice. Za kuhano meso nemoj koristiti neopran tanjur ili dasku na kojima je bilo sirovo.
Procijedi i sačuvaj tekućinu
Tekućinu od kuhanja procijedi kroz cjedilo u drugi lonac ili toplinski otpornu posudu kako bi uklonio moguće komadiće kostiju. Kušaj je tek sada, kada je piletina potpuno kuhana. Treba biti blago slana, ne jako slana jer će tarana dio tekućine upiti, a dio će ispariti. Drži je vrućom na najslabijoj vatri do zalijevanja; ne bacaj je.
Spoji meso i povrće
U tavu s kuhanim povrćem dodaj otkoštenu piletinu, 0,5 g mljevenog crnog papra i nasjeckani peršin. Lagano miješaj na slaboj vatri 1–2 minute, tako da povrće obavije meso, bez gnječenja komada. Kušaj smjesu i dodaj po ukusu soli za dovršavanje postupno, vodeći računa da je i tekućina od kuhanja već posoljena. Makni tavu s vatre.
Dodaj suhu taranu i zalij
U posudu za pečenje prebaci meso s povrćem i dodaj 250 g (suha jajčana tarana), izravno iz pakiranja, bez prethodnog kuhanja. Ravnomjerno promiješaj i poravnaj. Zaimačom dolijevaj vruću procijeđenu tekućinu od kuhanja piletine dok tjestenina ne bude tek prekrivena. Sačekaj kratko da se tekućina rasporedi između zrnaca i provjeri da nema suhih nakupina. Preostalu tekućinu sačuvaj vruću za moguće dolijevanje tijekom pečenja.
Peci i prati upijanje tekućine
Posudu pažljivo stavi u zagrijanu pećnicu i peci nepokriveno na 200 °C. Nakon približno 12–15 minuta rukavicama izvuci rešetku samo toliko da sigurno provjeriš jelo. Ako je površina suha, a tarana još tvrda, dolij vruće sačuvane tekućine toliko da ponovno ovlaži tjesteninu, nježno promiješaj i vrati u pećnicu. Ako vrh brzo tamni prije nego što tjestenina omekša, labavo prekrij folijom.
Provjeri tjesteninu i sredinu jela
Nakon ukupno približno 20–30 minuta pečenja izvadi nekoliko zrnaca iz sredine, kratko ih ohladi na žlici i kušaj. Tarana treba biti mekana kroz cijelo zrno, bez tvrdog, brašnastog središta, a jelo sočno, bez velike količine slobodne tekućine. Izmjeri temperaturu u sredini jela, u mesu između tjestenine: treba biti najmanje 74 °C. Ako je tarana tvrda, dodaj još vruće tekućine i peci u razmacima od 5 minuta. Ako je mekana, ali previše tekuća, peci još kratko nepokriveno uz nadzor.
Kratko odmori i posluži
Gotovu posudu izvadi rukavicama i položi na podložak otporan na toplinu. Ostavi 5 minuta da tarana upije preostalu vlagu, zatim je nježno razrahli žlicom i posluži toplu, zahvaćajući meso i tjesteninu zajedno. Ako ostane procijeđene tekućine od kuhanja, možeš je upotrijebiti kao bazu za juhu; ako je ne koristiš odmah, ohladi je i spremi prema istim pravilima kao ostatke jela.
Kako znaš da je gotovo?
- Piletina je prije otkoštavanja izmjereno najmanje 74 °C u najdebljem dijelu, dalje od kosti, te se lako odvaja od kosti.
- Zrnca tarane iz sredine posude mekana su kroz cijeli presjek, bez tvrdog ili brašnastog središta. Sama zapečena površina nije dokaz da je tjestenina skuhana.
- Gotovo jelo sočno je i povezano, ali ne pliva u juhi. Sredina pečenog jela mora doseći najmanje 74 °C.
Najčešće pogreške i kako ih izbjeći
- Pogrešna vrsta tarane: fermentirana tarhana za juhu ne ponaša se kao ribana jajčana tjestenina. Prije kuhanja provjeri pakiranje i upotrijebi upravo suhu jajčanu taranu.
- Suha i tvrda površina: tarana je upila tekućinu prije nego što je omekšala. Dolij vruću tekućinu od kuhanja, nježno promiješaj i po potrebi prekrij folijom; samo dulje pečenje nasuho neće je skuhati.
- Gorak okus povrtne baze: luk, češnjak ili mljevena paprika zagorjeli su. Luk omekšavaj na srednje slaboj vatri, češnjak dodaj tek nakon paprike, a nakon mljevene paprike odmah dodaj sočnu rajčicu. Jako zagorjelu bazu napravi ponovno, ne pokušavaj je prikriti začinima.
- Preslano jelo: tekućina se tijekom kuhanja i pečenja koncentrira. Vodu za piletinu posoli blago, a završnu sol dodaj tek nakon kušanja kuhane tekućine i povrća.
- Sitne kosti u tarani: kuhano meso treba odvojiti pažljivo, a tekućinu procijediti. Nemoj sjeći sirove kosti nožem jer mogu nastati oštri komadići.
Ako ti nedostaje namirnica
- Svježu rajčicu može zamijeniti jednaka masa konzervirane sjeckane rajčice zajedno sa sokom. Baza može biti kiselija i sočnija pa je kuhaj dok se ne zgusne, a ne samo prema satu.
- Možeš upotrijebiti samo pileće zabatke s kostima u jednakoj sirovoj masi umjesto mješavine bataka i zabataka; kuhaj do 74 °C i lakog odvajanja mesa od kosti.
- Ako nema suhe jajčane tarane, nemoj je zamijeniti fermentiranom tarhanom. Druga sitna tjestenina može poslužiti za sličan ručak, ali to više nije ova tarana i može tražiti drukčiju količinu tekućine i vrijeme kuhanja.
Čuvanje i podgrijavanje
Ostatke tarane i eventualni višak procijeđene tekućine od kuhanja podijeli odvojeno u manje plitke posude i spremi u hladnjak do 4 °C najkasnije unutar 2 sata od završetka kuhanja; pri temperaturi okoliša iznad približno 32 °C unutar 1 sata. Ne ostavljaj cijelu duboku posudu satima na radnoj plohi da se ohladi. Potroši unutar 3 dana ili zamrzni u porcijama do 2 mjeseca radi kvalitete; tarana će nakon odmrzavanja biti mekša. Odmrzavaj u hladnjaku. Podgrij samo potrebnu porciju, pokrivenu u tavi na srednje slaboj vatri uz malo vode ili sačuvane tekućine, povremeno promiješaj i termometrom provjeri najmanje 74 °C na više mjesta. Sačuvanu juhu pri podgrijavanju zakuhaj.
Važno za sigurnu pripremu
- Sirovu piletinu ne peri i drži je odvojeno od povrća te kuhanog mesa. Operi ruke nakon rukovanja i očisti pribor, dasku i radnu površinu.
- Sigurnost piletine potvrđuje najmanje 74 °C izmjereno u najdebljem dijelu bez dodirivanja kosti. Za otkoštavanje i rukovanje vrućim mesom upotrijebi čiste vilice ili hvataljke.
- Pri dolijevanju vruće tekućine i izvlačenju posude iz pećnice zaštiti ruke i lice od pare. Foliju podiži od sebe.
- Jajčana tarana sadrži pšenicu i jaja; za osobe s alergijama provjeri deklaraciju proizvoda.
Djeca sudjeluju isključivo uz odraslu osobu, osobito uz noževe, pećnicu i vruće posude.