Bakina kuhinja

Blatska lumblija

Blatska lumblija je mirisan slatki kruh s Korčule: čvršće dizano tijesto obogaćeno varenikom, bademima, orasima, grožđicama, koricama agruma i toplim začinima. Pečeni kruščići dobiju tanak premaz varenika i posip šećera.

Desert · Otoci · 8 h 10 min

Sastojci za 8 osoba

  • Tijesto: Glatko pšenično brašno — 500 g (za dizana tijesta; prosijati, a male dijelove ukupne količine odvojiti za provjeru kvasca i eventualno posipanje podloge)
  • Tijesto: Svježi kvasac — 40 g (pekarski, unutar roka uporabe, svijetao i mrvičast)
  • Tijesto: Voda za tijesto — 250 ml (mlaka, približno 30–35 °C; prikazana količina je pripremna pričuva, ne obvezna potrošnja; dodavati postupno do čvrstog, podatnog tijesta)
  • Tijesto: Šećer za tijesto — 125 g (sitni kristal; mali dio ukupne količine odvojiti za kvasac)
  • Tijesto: Vanilin šećer — 10 g (odvagnuti prema prikazanoj količini, ne prema broju vrećica)
  • Tijesto: Sol — 3 g (sitna)
  • Tijesto: Maslac — 40 g (otopiti na slaboj vatri pa ohladiti da bude mlak)
  • Tijesto: Maslinovo ulje — 50 ml (blažeg okusa, sobne temperature)
  • Voće i arome: Varenik za tijesto — 50 ml (kupljeni gusti sirup od ukuhanog grožđanog mošta; nije vinski ocat, vino ni balzamični preljev)
  • Voće i arome: Rakija od ruža — 50 ml (prehrambena rakija; može travarica prema napomeni o zamjenama)
  • Voće i arome: Grožđice — 50 g (bez peteljki; kratko isprati, ocijediti i namočiti u vareniku i rakiji)
  • Voće i arome: Bademi — 50 g (jezgre, nesoljene, s kožicom; kratko popržiti i nasjeckati)
  • Voće i arome: Orasi — 50 g (očišćene jezgre bez ljuske, svježeg mirisa; kratko popržiti i nasjeckati)
  • Voće i arome: Limun za koricu — 0,5 kom (s korom prikladnom za jelo; prikazana količina odnosi se na udio srednjeg ploda čija se korica riba, sok se ne koristi)
  • Voće i arome: Naranča za koricu — 0,5 kom (s korom prikladnom za jelo; prikazana količina odnosi se na udio srednjeg ploda čija se korica riba, sok se ne koristi)
  • Začini: Mljeveni cimet — 4 g (odvagnuti; za vrlo malu količinu tijesta potrebna je precizna vaga)
  • Začini: Mljeveni muškatni oraščić — 4 g (odvagnuti prema prikazanoj količini, ne dodavati cijeli oraščić)
  • Začini: Mljeveni klinčići — 1 g (fino mljeveni, bez tvrdih komadića)
  • Začini: Mljeveni anis — 0,5 g (obični anis u prahu, ne zvjezdasti anis)
  • Začini: Mljeveni korijander — 0,5 g (mljeveno sjeme, ne svježi listovi)
  • Završni premaz: Varenik za premaz — 20 ml (isti kupljeni sirup kao za tijesto, sobne temperature)
  • Završni premaz: Šećer za posipanje — 15 g (kristalni, za tanak završni sloj)

Potreban pribor

  • Kuhinjska vaga i mala precizna vaga za začine, mjerna posuda te kuhinjski termometar po mogućnosti.
  • Velika zdjela približno 3 l za osnovnu količinu, mala zdjelica za kvasac, zdjelica za namakanje i drvena kuhača.
  • Tava promjera oko 20 cm za suho prženje orašastih plodova i mali lončić za maslac.
  • Daska, oštar nož, sitno ribež za agrume, cjedilo i čista radna podloga.
  • Lim približno 30 × 40 cm, papir za pečenje, čista krpa, kist za premazivanje i rešetka za hlađenje.
  • Pećnica s gornjim i donjim grijačem, kuhinjske rukavice i aluminijska folija za zaštitu površine.

Priprema recepta

Priprema: 1 h. Kuhanje / pečenje: 55 min. Obvezno čekanje: 6 h 15 min. Okvirna vremena za osnovnu količinu.

Prije nego počneš

  • Nabavi gotov varenik od grožđanog mošta. On daje prepoznatljivu aromu i boju; ovaj postupak ne uključuje njegovu kućnu proizvodnju ni konzerviranje.
  • Za rad odvoji veći dio dana. Potrebni su namakanje grožđica, dugo miješenje, dva dizanja i potpuno hlađenje. Računaj približno 7–10 sati do rezanja, a u hladnijoj prostoriji i dulje; važniji je izgled tijesta nego sat.
  • Sastojke izvadi oko 30 minuta prije miješenja, osim kvasca koji može ostati u hladnjaku do pripreme. Mjesto za dizanje neka bude toplo, približno 24–27 °C, bez propuha i bez neposrednog dodira s radijatorom.
  • Vodu za tijesto odmjeri kao 250 ml vode za tijesto. To je pričuva: dio služi za kvasac, a ostalo se dodaje samo koliko brašno primi. Voda koja ulazi u tijesto prati količinu brašna, a nije voda za kupelj ili namakanje u velikoj posudi.
  • Za malu ili veliku količinu mijenja se broj kruščića, ne temperatura pećnice. Veliku količinu mijesi u više manjih zdjela i peci u turama, ostavljajući mjesta za širenje.
  1. Odmjeri i razdvoji sastojke

    Operi ruke i očisti radnu podlogu. Prosij 500 g glatkog pšeničnog brašna u veliku zdjelu. Odvoji mali dio ukupnog brašna za kvasac i sasvim tanak posip podloge. Od 125 g šećera za tijesto odvoji mali dio za kvasac, a ostatak sačuvaj za tijesto. Začine odmjeri zasebno kako se jaki klinčići i muškatni oraščić ne bi dodavali odoka.

  2. Namoči grožđice

    Pregledaj 50 g (grožđice) i ukloni eventualne peteljke. Kratko ih isperi u cjedilu pod hladnom vodom, dobro protresi i stavi u malu zdjelicu. Dodaj 50 ml (varenik za tijesto) i 50 ml (rakija od ruža), promiješaj i ostavi pokriveno 45–60 minuta. Povremeno promiješaj jer gusti varenik neće nužno prekriti svaku grožđicu. Kasnije se koristi i sva tekućina, pa je nemoj proliti.

  3. Poprži bademe

    U suhu tavu stavi 50 g (bademi) u jednom sloju. Grij na srednje slaboj vatri 3–5 minuta, tresući tavu ili miješajući svakih dvadesetak sekundi. Čim zamirišu i mjestimice blago potamne, prespi ih na tanjur da se ohlade. Ne čekaj tamnosmeđu boju: preprženi bademi ostaju gorki i u pečenom kruhu.

  4. Poprži i nasjeckaj orahe

    U istu suhu tavu stavi 50 g (orasi) i na srednje slaboj vatri miješaj 2–3 minute, samo dok zamirišu. Odmah ih makni na tanjur. Ohlađene orahe i bademe nasjeckaj nožem na komadiće približno 3–5 mm. Ne melji ih u brašno jer se u lumbliji trebaju osjetiti komadići.

  5. Pripremi korice agruma

    Limun i naranču dobro operi pod tekućom vodom, istrljaj čistom četkicom ako je imaš i osuši. Za prikazanu količinu 0,5 kom (limun za koricu) i 0,5 kom (naranča za koricu) sitno naribaj samo odgovarajući dio obojene kore. Plodove ne treba oguliti nožem ni cijediti; bijeli sloj ispod kore ne ribaj jer je gorak. Naribane korice stavi u malu zdjelicu.

  6. Otopi maslac i ugrij vodu

    U lončiću na slaboj vatri otopi 40 g maslaca za 1–2 minute, bez prženja i tamnjenja. Makni s vatre i ohladi dok bude samo mlak. Odmjerenu vodu za tijesto ugrij do približno 30–35 °C: treba biti ugodno mlaka, nikad vruća. Odvoji približno trećinu ukupne pripremljene vode za provjeru kvasca, a ostatak drži sa strane.

  7. Provjeri kvasac

    U malu zdjelicu s odvojenom mlakom vodom razmrvi 40 g svježeg kvasca. Dodaj prethodno odvojene male dijelove šećera i brašna te promiješaj žličicom u rijetku kašicu. Pokrij i ostavi 10–15 minuta. Smjesa treba zapjeniti i povećati obujam. Ako nema mjehurića ni nakon 20 minuta, nemoj njome zamijesiti cijelo tijesto; provjeri rok kvasca i temperaturu vode te pripremi novu smjesu s ispravnim kvascem.

  8. Izmiješaj suhe dodatke

    U zdjelu s preostalim brašnom dodaj preostali šećer za tijesto, 10 g vanilin šećera, 3 g soli, 4 g mljevenog cimeta, 4 g mljevenog muškatnog oraščića, 1 g mljevenih klinčića, 0,5 g mljevenog anisa i 0,5 g mljevenog korijandera. Kuhačom miješaj oko minute, zahvaćajući i dno, kako se začini ne bi zadržali u jednoj grudici.

  9. Poveži tijesto

    U sredini suhih sastojaka napravi udubinu. Ulij zapjenjeni kvasac, mlaki otopljeni maslac i 50 ml maslinova ulja. Dodaj naribane korice te grožđice zajedno sa svom tekućinom u kojoj su se namakale. Miješaj čvrstom kuhačom od sredine prema rubovima. Preostalu mlaku vodu dodaj u malim obrocima, svaki put dobro miješajući prije nove dopune. Stani čim se brašno poveže u čvrstu grudu; ne moraš potrošiti svu pričuvu.

  10. Umijesi orašaste plodove

    Dodaj nasjeckane bademe i orahe. Rukom preklapaj tijesto u zdjeli 2–3 minute dok se komadići ne rasporede. Ako se na dnu i dalje rasipa suho brašno i gruda se mrvi, umijesi još malo preostale vode. Ako je tijesto već povezano i samo čvrsto, nemoj ga dodatno razrjeđivati: ova smjesa nije rijetka kao biskvit ni mekana kao tijesto za fritule.

  11. Dugo mijesi

    Prenesi tijesto na čistu podlogu. Gurni ga korijenom dlana od sebe, preklopi prema sredini, zakreni i ponovi. Mijesi približno 25–30 minuta, po potrebi uz kratku stanku za ruke. Tijesto treba postati ujednačeno i podatno te zadržavati oblik kugle; komadići voća i orašastih plodova sprječavaju potpuno glatku površinu. Za početno lijepljenje prvo upotrijebi strugalicu ili preklapanje; tek ako treba, podlogu vrlo tanko pospi odvojenim dijelom brašna, bez dodavanja novih šaka brašna.

  12. Pusti prvo dizanje

    Oblikuj kuglu, vrati je u zdjelu i pokrij čistom krpom ili poklopcem koji ne pritišće tijesto. Označi početnu visinu izvana na zdjeli. Ostavi na toplom približno 2–4 sata, dok se obujam približno ne udvostruči. Zbog šećera, masnoće i dodataka dizanje je sporije nego kod običnog kruha. Ne stavljaj zdjelu u uključenu vruću pećnicu i ne nastavljaj samo zato što je prošlo najkraće navedeno vrijeme.

  13. Oblikuj kruščiće

    Lim obloži papirom za pečenje. Dignuto tijesto istresi na podlogu, lagano pritisni dlanovima da izađu najveći mjehuri i preklopi nekoliko puta. Podijeli ga u slične komade tako da oblikovani kruščići budu približno 12–14 cm široki i 4–5 cm visoki. Rubove svakog komada podvuci prema sredini, okreni spojem prema dolje i dlanovima zaokruži. Za više porcija napravi više takvih kruščića, ne jedan vrlo velik i debeo. Ako ukupnog tijesta nema dovoljno za tu veličinu, napravi jedan manji kruščić i poslije ranije provjeri pečenje.

  14. Pusti drugo dizanje

    Kruščiće položi na lim spojem prema dolje, s najmanje 6–8 cm slobodnog prostora između njih. Lagano prekrij krpom i ostavi još približno 60–120 minuta na toplom. Trebaju postati osjetno puniji i približno udvostručiti obujam. Kad rub nježno pritisneš prstom, udubina se treba polako djelomično vraćati, a ne odmah nestati. Kruščiće više ne premješćaj nepotrebno.

  15. Zagrij pećnicu

    Pred kraj drugog dizanja uključi pećnicu na 170 °C s gornjim i donjim grijačem, bez ventilatora. Rešetku postavi malo ispod sredine i zagrijavaj najmanje 20 minuta. Pripremi komad folije za slučaj da površina prebrzo potamni. Višak kruščića peci u odvojenoj turi kako se lim ne bi pretrpao.

  16. Ispeci lumblije

    Lim pažljivo stavi u zagrijanu pećnicu. Kruščiće opisane veličine peci približno 40–55 minuta. Prvih 25 minuta ne otvaraj vrata. Zatim provjeri boju: površina treba postupno postajati duboko smeđa, ali ne crna. Ako već snažno tamni, labavo je zakloni folijom i nastavi peći. Vrlo mali kruščić provjeravaj od 20. minute; vrijeme nije razmjerno broju porcija.

  17. Provjeri sredinu

    Pri kraju pečenja tanki drveni štapić ubodi do sredine najdebljeg kruščića. Smije izaći s nekoliko vlažnih mrvica ili tragom varenika iz grožđice, ali ne s ljepljivom sirovom pastom. Ako imaš termometar, približno 93–95 °C u sredini dodatni je pekarski pokazatelj pečenog dizanog kruha, a ne zamjena za provjeru strukture. Ako sredina nije pečena, nastavi u razmacima od 5 minuta, uz zaštitu površine folijom.

  18. Premaži toplu površinu

    Pečene kruščiće ostavi na limu 10 minuta pa ih pažljivo premjesti na rešetku. Dok su još topli, kistom rasporedi 20 ml (varenik za premaz) u tankom sloju po vrhu i bokovima. Pričekaj 2–3 minute da površina upije dio premaza, zatim preko svih kruščića ravnomjerno rasporedi 15 g šećera za posipanje. Ne ulijevaj premaz u pukotine jer bi sredina mogla postati gnjecava.

  19. Ohladi i posluži

    Lumblije ostavi nepokrivene na rešetki približno 60–90 minuta, dok se sredina potpuno ne ohladi i mrvice učvrste. Nemoj ih zatvoriti u vrećicu dok su tople jer se stvara kondenzacija. Reži nazubljenim nožem na ploške debljine oko 1–1,5 cm i posluži kao slatki kruh, bez obveznog dodatnog umaka ili nadjeva. Ostatak pravodobno spremi prema uputi o čuvanju.

Kako znaš da je gotovo?

  • Prije oblikovanja tijesto je približno udvostručeno, a oblikovani kruščići moraju ponovno vidljivo narasti; kratko dizanje daje težak, zbijen presjek.
  • Pečena površina je duboko smeđa od varenika i začina, rubovi su čvrsti, a sredina ne smije ostati sirova i ljepljiva. Samu tamnu boju kore nemoj uzeti kao dokaz da je unutrašnjost gotova.
  • Nakon potpunog hlađenja kriška drži oblik. Mrvice su zbijenije i vlažnije nego kod običnog bijelog kruha, ali se ne mažu po nožu kao nepečeno tijesto.

Najčešće pogreške i kako ih izbjeći

  • Kvasac je dodan u vruću vodu ili maslac pa tijesto ne raste. Koristi samo mlake tekućine i najprije provjeri pjenjenje kvasca; ne pokušavaj problem riješiti dodatnim šećerom.
  • Odmah je ulivena sva voda pa se kruščić razlijeva. 250 ml vode za tijesto je pripremna pričuva, ne obvezna potrošnja. Dodaj je postupno; ako je tijesto mekše, ostavi ga 10 minuta pa ponovno mijesi prije odluke da treba dodatno brašno.
  • Orahe ili bademe ostaviš u vrućoj tavi nakon prženja pa zagore od preostale topline. Čim zamirišu, premjesti ih na hladan tanjur; zagorjele zamijeni jer se gorčina ne može ukloniti šećerom.
  • Tijesto je oblikovano prije nego što se udvostručilo. Pričekaj dulje na ugodno toplom mjestu; dizanje bogatog tijesta ne skraćuje se jačim grijanjem.
  • Površina je tamna, a sredina sirova. Zaštiti koru folijom, zadrži umjerenu temperaturu i nastavi peći uz provjeru sredine; ne povisuj temperaturu.
  • Topla lumblija djeluje gnjecavo pri rezanju. Ohladi je na rešetki prije prve kriške i ne pakiraj je toplu, kako para ne bi smočila koru.

Ako ti nedostaje namirnica

  • 40 g svježeg kvasca možeš zamijeniti suhim pekarskim kvascem u približno trećini prikazane mase, uz provjeru uputa na pakiranju. Suhi kvasac umiješaj u brašno ako tako navodi proizvođač; vodu koju bi upotrijebio za provjeru svježeg kvasca sačuvaj za postupno miješenje.
  • 50 ml (rakija od ruža) može se zamijeniti jednakim volumenom travarice. Miris će biti biljniji i manje cvjetan.
  • Za inačicu bez dodane rakije izostavi 50 ml i za jednak volumen povećaj pripremnu pričuvu vode. Dodaj je samo koliko tijesto primi. Okus će biti blaži i ta inačica nema aromu rakije; ne tvrdi se da pečenje standardne inačice uklanja sav alkohol.
  • 40 g maslaca se može zamijeniti jednakom masom prehrambene svinjske masti. Tijesto ostaje bogato, ali gubi dio mliječnog mirisa; to nije zamjena za maslinovo ulje.
  • Varenik nije isto što i med, vino ili balzamični preljev. Ako ga nemaš, nemoj te namirnice proglasiti jednakovrijednom zamjenom u ovom receptu; nabavi gotov varenik prije početka.

Čuvanje i podgrijavanje

Ohladi na rešetki, a ono što se neće odmah pojesti najkasnije unutar dva sata nakon pečenja spremi u čistu zatvorenu posudu ili vrećicu u hladnjak do 4 °C. Ako je okolina toplija od približno 32 °C, skrati to vrijeme na jedan sat i ranije podijeli na manje dijelove radi bržeg hlađenja. Za ovu kućnu inačicu primijeni konzervativan rok od 3–4 dana u hladnjaku; ne oslanjaj se na priče o višemjesečnoj trajnosti tradicionalnog proizvoda. Za dulje čuvanje potpuno ohlađene kriške dobro omotaj, zamrzni i potroši unutar dva mjeseca radi kvalitete. Odmrzavaj u hladnjaku. Lumblija se može jesti bez podgrijavanja. Želiš li je toplu, kriške omotaj folijom i zagrij u pećnici na 150 °C približno 10–15 minuta, do 74 °C u sredini pri podgrijavanju čuvanog ostatka; provjeri ranije da se ne isuše. Zagrijavaj samo dio koji ćeš pojesti. Ako se pojavi plijesan, odbaci cijeli zahvaćeni kruščić, ne samo vidljivu mrlju.

Važno za sigurnu pripremu

  • Ne kušaj sirovo tijesto: sirovo brašno nije namirnica spremna za jelo. Pribor i podlogu nakon miješenja operi prije rezanja pečenog kruha.
  • Standardna inačica sadrži dodanu rakiju. Pečenje ne jamči potpuno uklanjanje alkohola; za djecu i osobe koje ga izbjegavaju pripremi opisanu inačicu bez dodane rakije.
  • Jelo sadrži pšenicu, bademe, orahe i maslac, odnosno gluten, orašaste plodove i mlijeko. Jednaku pozornost obrati na deklaracije varenika i zamjenskih sastojaka.
  • Začine, osobito muškatni oraščić, odmjeri prema 4 g mljevenog muškatnog oraščića i ne povećavaj proizvoljno. Za vrlo male porcije koristi dovoljno preciznu vagu.
  • Pećnicom i vrućim limom rukuj u suhim kuhinjskim rukavicama. Djeca mogu pomagati u odmjeravanju samo uz odraslu osobu; oštri noževi i pećnica nisu za samostalan rad.

Djeca sudjeluju isključivo uz odraslu osobu, osobito uz noževe, pećnicu i vruće posude.

Natrag na sve recepte