Bakina kuhinja

Kiselo zelje s buncekom

Polako kuhani dimljeni svinjski buncek poslužuje se uz kiselo zelje pirjano na luku, češnjaku i slatkoj paprici te jednostavan kuhani krumpir.

Ručak · Lika · 3 h

Sastojci za 4 osoba

  • Buncek: Dimljeni svinjski buncek s kosti — 1400 g (Kupovna dimljena i salamurena svinjska koljenica, toplinski neobrađena i deklarirana za kuhanje; masa uključuje kost i kožu.)
  • Buncek: Voda za prvo kuhanje bunceka — 3 l (Orijentacijski za lonac od 6 l, promjera oko 24 cm; stvarno uliti do 2 cm iznad mesa. Prva se voda baca.); količina za navedenu posudu, ne po porciji
  • Buncek: Voda za završno kuhanje bunceka — 3 l (Svježa voda nakon prvog kuhanja; u loncu od 6 l treba sezati oko 2 cm iznad mesa. Dio će se iskoristiti za zelje.); količina za navedenu posudu, ne po porciji
  • Buncek i zelje: Luk — 150 g (Očišćena masa; polovica u većim komadima za buncek, polovica sitno narezana za zelje.)
  • Buncek: Lovorov list — 2 kom (Suhi listovi; ukloniti prije posluživanja.)
  • Buncek: Crni papar u zrnu — 6 kom (Za vodu u kojoj se kuha buncek; procijediti pri odvajanju tekućine za zelje.)
  • Pirjano zelje: Ribano kiselo zelje — 1000 g (Kupovno fermentirano kiselo zelje, ocijeđena masa, bez čvrstih dijelova korijena; isprati samo ako je jako slano ili kiselo.)
  • Pirjano zelje: Svinjska mast — 1 žlica (Za omekšavanje luka; ne dodaje se u vodu za buncek.)
  • Pirjano zelje: Češnjak — 12 g (Oguljena masa; sitno nasjeckati.)
  • Pirjano zelje: Slatka mljevena paprika — 1 žlica (Slatka, ne ljuta; kratko promiješati u masnoći pa odmah dodati vlažno zelje.)
  • Pirjano zelje: Tekućina za pirjanje zelja — 400 ml (Odvojiti od vode u kojoj se buncek već kuha, procijediti i kušati. Ako je preslana, dio zamijeniti toplom vodom; ovo nije dodatni kupovni temeljac.)
  • Pirjano zelje: Sol za zelje — po ukusu (Samo za završno podešavanje, ako nakon kušanja uopće treba.)
  • Kuhani krumpir: Krumpir — 500 g (Sirov, čvrst i neoštećen; navedena masa prije guljenja.)
  • Kuhani krumpir: Voda za krumpir — 1 l (Početna količina za prikazanu masu krumpira; po potrebi prilagoditi tako da voda prekriva kocke za 1–2 cm.)
  • Kuhani krumpir: Sol za krumpir — 5 g (Dodaje se vodi za kuhanje krumpira, koja se nakon kuhanja odlijeva.)
  • Tijekom kuhanja: Voda za dolijevanje — po potrebi (Topla pitka voda za nadoknadu isparene vode, razrjeđivanje preslane tekućine i, samo ako treba, sprečavanje isušivanja zelja.); količina za navedenu posudu, ne po porciji

Potreban pribor

  • Visok lonac od oko 6 l i promjera oko 24 cm s poklopcem, u koji buncek stane bez uguravanja.
  • Široka posuda od oko 3–4 l s debljim dnom i poklopcem za zelje.
  • Lonac od oko 2 l s poklopcem za krumpir.
  • Daska za povrće, odvojena daska za meso, oštar nož, gulilica, kuhača i cjedilo.
  • Kuhinjska vaga, mjerni vrč, zaimača, sitno cjedilo te čvrsta hvataljka i šupljikava žlica za podizanje bunceka.
  • Kuhinjski termometar sa sondom i pladanj s rubom za rezanje kuhanog mesa.

Priprema recepta

Priprema: 25 min. Kuhanje / pečenje: 2 h 30 min. Obvezno čekanje: 5 min. Okvirna vremena za osnovnu količinu.

Prije nego počneš

  • Ovo je kuhana inačica s mekom kožom, bez završnog pečenja. Nabavi 1400 g (dimljeni svinjski buncek s kosti) koji je na deklaraciji predviđen za kuhanje; dimljeno ne znači automatski kuhano ili spremno za jelo. Ako proizvođač traži dulju pripremu, slijedi i njegove upute.
  • Buncek treba biti potpuno odmrznut prije početka. Zamrznut komad odmrzavaj u posudi na donjoj polici hladnjaka do 4 °C, najčešće 24–48 sati, dok u sredini više nije tvrd. To dodatno vrijeme nije uključeno u recept.
  • Za prikazanu količinu računaj na približno tri sata do posluživanja, a kod posebno tvrdog ili velikog komada i dulje. Zelje i krumpir kuhaju se dok se buncek dovršava; ne zbrajaj njihova vremena kao uzastopna kuhanja.
  • Kod promjene broja osoba vodu oko bunceka određuje lonac i visina iznad mesa, a ne broj porcija. Za manju količinu zamoli mesara za manji komad koljenice s kosti; nemoj kod kuće piliti kost. Veću količinu rasporedi u više odgovarajućih lonaca ili kuhaj u turama, uz pravilno hlađenje gotovih tura. Ne povećavaj automatski vrijeme kuhanja; svaki komad provjeri zasebno.
  1. Pregledaj buncek i pripremi lonac

    Ukloni ambalažu, eventualnu mrežicu i kopče s 1400 g (dimljeni svinjski buncek s kosti), osim ako proizvođač izričito navodi da je ovojnica za kuhanje. Buncek nemoj rezati na sirove sitne kocke niti dodatno soliti. Spusti ga u visoki lonac. Operi ruke i pribor koji je dodirivao nekuhano meso prije rada s povrćem.

  2. Prokuhaj i odbaci prvu vodu

    Ulij 3 l vode za prvo kuhanje bunceka, odnosno onoliko koliko u odabranom loncu seže oko 2 cm iznad mesa. Ostavi nekoliko centimetara slobodnog prostora do ruba. Zagrij nepoklopljeno na jakoj vatri do vidljivog vrenja, zatim smanji na srednje slabu vatru i kuhaj 15 minuta uz mirno vrenje. To ublažava slanost i jačinu dima. Isključi vatru, buncek hvataljkom i šupljikavom žlicom prenesi na pladanj te oprezno odlij i baci vodu.

  3. Očisti i podijeli luk

    Dok se buncek prvi put kuha, uzmi 150 g luka, odstrani suhu ljusku i suhe krajeve te ga prereži kroz sredinu. Polovicu očišćenog luka ostavi u komadima širokim približno 3 cm za vodu za kuhanje. Drugu polovicu nareži prvo na tanke uzdužne trakice pa poprijeko na kockice oko 3–5 mm i ostavi u zdjelici za zelje. Ne stavljaj sav luk u isti lonac.

  4. Započni dugo kuhanje mesa

    U ispražnjeni lonac vrati buncek i dodaj veće komade luka, 2 kom lovorova lista te 6 kom (crni papar u zrnu). Ulij 3 l vode za završno kuhanje bunceka, prilagođeno tako da meso bude prekriveno oko 2 cm. Nemoj soliti. Na jakoj vatri zagrij do vrenja, žlicom ukloni pjenu s površine pa smanji na slabu vatru. Poklopac ostavi malo odškrinut: voda treba tek povremeno stvarati male mjehuriće, a ne snažno ključati. Od ponovnog vrenja kuhaj okvirno 90–120 minuta, do mekoće.

  5. Provjeravaj razinu vode

    Tijekom dugog kuhanja svakih 20–30 minuta kratko podigni poklopac i provjeri je li buncek i dalje pokriven. Ako voda ispari, postupno dodaj po potrebi vode za dolijevanje do prethodne razine. Nakon dolijevanja pričekaj da se vrati lagano vrenje. Nemoj naglo pojačavati vatru da bi ubrzao kuhanje: tvrdo vezivno tkivo treba vrijeme da omekša.

  6. Pripremi zelje i češnjak

    Dok buncek lagano kuha, stavi 1000 g (ribano kiselo zelje) u cjedilo i pusti da se ocijedi. Kušaj mali komadić: ako je ugodno kiselo i umjereno slano, nemoj ga ispirati. Ako je izrazito slano ili prekiselo, kratko isperi pod hladnom pitkom vodom i ponovno ocijedi, bez dugog namakanja. Ukloni tvrde dijelove korijena; vrlo duge rezance skrati na otprilike 4–5 cm. Oguli 12 g češnjaka, odreži tvrde krajeve i nasjeckaj na komadiće oko 1–2 mm.

  7. Odvoji tekućinu za zelje

    Kad buncek u drugoj vodi lagano kuha oko 40 minuta, zaimačom odvoji i kroz sitno cjedilo izmjeri 400 ml (tekućina za pirjanje zelja). Zrna papra i lovor ne prebacuj u zelje. Malu količinu ohladi na žlici i kušaj. Ako je neugodna od soli, dio odvojene tekućine zamijeni s po potrebi vode za dolijevanje tako da ukupno ostane prikazana količina, ali blažeg okusa. Ostatak zadrži u mjernom vrču za postupno podlijevanje. Po potrebi nadoknadi vodu u loncu s buncekom.

  8. Polako omekšaj sitni luk

    U široku posudu stavi 1 žlica svinjske masti i zagrijavaj na srednje slaboj vatri 1–2 minute, samo dok se mast otopi i zagrije, bez dima. Dodaj odvojenu sitno narezanu polovicu luka. Kuhaj 6–8 minuta, miješajući približno svakih pola minute, dok luk ne omekša i postane proziran. Ne treba biti smeđ. Ako rubovi počnu brzo tamnjeti, smanji vatru i promiješaj.

  9. Dodaj češnjak, papriku i zelje

    Omekšalom luku dodaj nasjeckani češnjak i miješaj 20–30 sekundi, samo dok zamiriše. Makni posudu s izvora topline, umiješaj 1 žlica slatke mljevene paprike i odmah dodaj ocijeđeno zelje. Promiješaj kuhačom od dna prema vrhu da se zelje obloži začinjenom masnoćom. Nemoj ostaviti papriku samu da se prži jer brzo zagori i postane gorka.

  10. Pirjaj zelje do mekoće

    Ulij polovicu od ukupno odvojene 400 ml (tekućina za pirjanje zelja), vrati posudu na srednju vatru i pričekaj da se na dnu pojave mjehurići. Smanji na slabu vatru i poklopi. Kuhaj 45–60 minuta; to je pirjanje, odnosno lagano kuhanje u maloj količini tekućine. Svakih 8–10 minuta promiješaj po dnu. Preostalu odvojenu tekućinu dodaj postupno ako dno ostaje suho. Zelje treba ostati vlažno, ali ne plivati kao juha. Ako se sva odvojena tekućina potroši, a zelje još nije mekano, dodaj po potrebi vode za dolijevanje samo koliko je potrebno da ne zagori.

  11. Oguli i nareži krumpir

    Kad se buncek u drugoj vodi kuha oko 80–90 minuta i vilica već ulazi u meso, pripremi 500 g krumpira. Operi ga od zemlje, oguli gulilicom i izreži sitna oštećenja; jako zelen ili znatno proklijao krumpir nemoj koristiti. Oguljeni krumpir isperi i nareži na podjednake komade široke oko 3 cm. Stavi ga u zaseban lonac, ne u kiselo zelje, jer se u kiseloj tekućini sporije omekšava.

  12. Skuhaj i ocijedi krumpir

    Krumpiru dodaj 1 l vode za krumpir, prilagođeno da komadi budu prekriveni za 1–2 cm, te 5 g soli za krumpir. Poklopi do vrenja i zagrij na jakoj vatri. Zatim smanji na srednje slabu vatru, ostavi poklopac malo odškrinut i kuhaj približno 15–20 minuta od vrenja. Gotov je kad mali nož bez otpora prolazi kroz sredinu najvećeg komada. Provjeri nakon 15 minuta, zatim po potrebi produlji. Oprezno ocijedi, vrati u prazan topao lonac i ostavi nepoklopljeno oko minute da izađe suvišna para. Potom poklopi do posluživanja.

  13. Provjeri sigurnost i mekoću bunceka

    Nakon približno 90 minuta drugog kuhanja zabodi sondu termometra u najdeblji dio mesa, sa strane i bez dodirivanja kosti. Cijeli komad svinjetine mora doseći najmanje 63 °C uz najmanje 3 minute odmora, ali buncek treba kuhati dulje od samog dosezanja tog minimuma: vilica mora lako ulaziti, a meso se uz lagani pritisak odvajati od kosti. Ako je još žilav, nastavi tiho kuhati i provjeravaj svakih 15–20 minuta. Veći ili tvrđi komad može trebati i dulje od predviđenih 120 minuta.

  14. Dovrši okus i gustoću zelja

    Kušaj zelje: trakice trebaju biti mekane i lako se pregristi, bez tvrdih dijelova. Ako su još tvrde, nastavi poklopljeno uz malo po potrebi vode za dolijevanje. Ako je zelje mekano, ali na dnu ima puno slobodne tekućine, otklopi i kuhaj još 5–10 minuta na srednje slaboj vatri uz češće miješanje. Tek sada prema potrebi dodaj po ukusu soli za zelje, promiješaj i ponovno kušaj. Gotovo zelje treba biti sočno i sjajno, ne suho ni vodenasto.

  15. Odmori, očisti i nareži meso

    Posve mekan buncek podigni hvataljkom uz potporu šupljikave žlice, pusti da se ocijedi i stavi na čisti pladanj s rubom. Ostavi ga oko 5 minuta, najmanje 3 minute, prije rezanja. Čistim nožem odvoji meso od kosti, ukloni tvrdu hrskavicu i pregledaj ima li sitnih odlomaka kosti. Meso nareži poprečno na vlakna na ploške ili krupnije zalogaje. Meku kuhanu kožu možeš poslužiti uz meso; neće biti hrskava jer se buncek ne peče.

  16. Posluži dok je vruće

    Rasporedi vruće pirjano zelje i kuhani krumpir na tanjure pa dodaj narezani buncek u približno jednakim obrocima prema odabranom broju osoba. Ako su zelje ili krumpir prije završetka mesa kratko čekali, drži ih poklopljene i vruće; nemoj ih satima ostavljati mlake. Lovor, zrna papra, raskuhani luk iz vode i kost nisu dio gotovog obroka. Ostatke odmah pripremi za brzo hlađenje prema uputi za čuvanje.

Kako znaš da je gotovo?

  • Buncek je kulinarski gotov kad se meso lako odvaja od kosti i vilica bez jačeg pritiska ulazi u najdeblji dio. Vrijeme je okvirno i ovisi o debljini komada, ne samo o njegovoj masi.
  • Termometar u najdebljem mesnatom dijelu, dalje od kosti, mora pokazati najmanje 63 °C, uz najmanje 3 minute odmora. Taj sigurnosni minimum ne zamjenjuje provjeru mekoće; za mekani buncek kuhanje se nastavlja prema potrebi. Ružičasta boja salamurenog mesa nije pouzdan pokazatelj sirovosti ili gotovosti.
  • Zelje je mekano i sočno, bez zagorenog dna i bez velike lokve tekućine. Krumpir je mekan u sredini, ali se komadi još drže zajedno.

Najčešće pogreške i kako ih izbjeći

  • Soljenje mesa ili zelja na početku često daje preslano jelo. Prvu vodu od bunceka baci, tekućinu za zelje kušaj i po potrebi razrijedi, a zelje konačno posoli tek nakon kuhanja.
  • Ako paprika potamni na suhoj masnoći, može postati gorka. Posudu prije dodavanja paprike makni s vatre i odmah dodaj vlažno zelje; zagorjelu začinsku podlogu radije napravi ponovno.
  • Snažno ključanje ne omekša vezivno tkivo odmah, nego nepotrebno troši vodu. Održavaj tiho vrenje i dolijevaj toplu vodu kako buncek ne bi ostao otkriven.
  • Zelje može zagorjeti i pod poklopcem. Redovito promiješaj po dnu i podlijevaj postupno; ako se uhvatilo, nezagorjeli dio prebaci u čistu posudu bez struganja crnog sloja.
  • Krumpir dodan u kiselo zelje može ostati tvrd dok se ostalo raskuha. Skuhaj ga odvojeno u vodi i provjeri najveći komad nožem prije cijeđenja.
  • Buncek koji je topao i postigao sigurnosnu temperaturu može još biti tvrd. Nastavi lagano kuhati dok se meso lako ne odvaja od kosti; nemoj pokušavati to nadoknaditi sitnim rezanjem žilavog mesa.

Ako ti nedostaje namirnica

  • Umjesto 1 žlica svinjske masti upotrijebi jednaku prikazanu količinu suncokretova ulja; okus će biti blaži, a postupak omekšavanja luka ostaje isti.
  • Ako umjesto ribanog kupiš kiselo zelje u glavici, odvoji listove, izreži tvrda rebra i nareži listove na trakice široke 3–5 mm. Odmjeri jednaku ocijeđenu jestivu masu kao za 1000 g (ribano kiselo zelje) i dalje postupaj jednako.
  • Ako je voda od bunceka preslana čak i nakon razrjeđivanja, za cijelu prikazanu količinu 400 ml (tekućina za pirjanje zelja) uzmi običnu toplu vodu. Zelje će imati manje dimljenog okusa, ali nećeš nepotrebno dodavati sol. Svježa nesalamurena koljenica nije jednaka zamjena za dimljeni buncek u ovoj inačici.

Čuvanje i podgrijavanje

Ostatke bunceka odvoji od kosti, nareži i rasporedi u manje plitke posude. Zelje i krumpir također rasporedi u plitke posude; nemoj hladiti cijeli veliki lonac na radnoj plohi. Spremi u hladnjak do 4 °C najkasnije unutar 2 sata od završetka kuhanja ili prestanka održavanja na toplom, odnosno unutar 1 sata ako je u prostoru toplije od približno 32 °C. Male tople porcije smiju u hladnjak. Pravilno ohlađeno jelo potroši unutar 3 dana. Meso i zelje možeš zamrznuti u porcijama do 3 mjeseca radi kvalitete; krumpir nakon zamrzavanja može postati brašnast pa ga je bolje skuhati svježeg. Odmrzavaj u hladnjaku. Podgrijavaj samo potrebnu porciju, poklopljeno na srednje slaboj vatri uz malo vode po potrebi i povremeno miješanje zelja, dok meso, zelje i krumpir ne dosegnu 74 °C u sredini. Podgrijavanje provjeri termometrom, ne samo dodirom površine.

Važno za sigurnu pripremu

  • Dimljenje i salamurenje nisu zamjena za kuhanje proizvoda koji nije deklariran kao spreman za jelo. Ovaj postupak nije uputa za domaće salamurenje, sušenje ili konzerviranje mesa.
  • Nekuhani buncek i njegovu ambalažu drži odvojeno od čistog pribora, gotove hrane i povrća koje se jede bez kuhanja. Nakon dodirivanja operi ruke, dasku i pribor.
  • Pri podizanju teškog vrućeg bunceka podupri ga s dva alata da ne padne i ne poprska kipućom vodom. Poklopac otvaraj od sebe zbog pare.
  • Prije posluživanja pažljivo ukloni kost, hrskavicu i moguće sitne koštane odlomke. Boja mesa i bistrina soka nisu zamjena za mjerenje temperature.

Djeca sudjeluju isključivo uz odraslu osobu, osobito uz noževe, pećnicu i vruće posude.

Natrag na sve recepte