Bakina kuhinja

Dalmatinska pašticada

Juneći but prošpikan pancetom i češnjakom, preko noći mariniran pa polako pirjan u gustom umaku od luka, celera, prošeka i suhih šljiva. Poslužuje se narezan na ploške uz kupovne krumpirove njoke.

Ručak · Split i Dalmacija · 13 h

Sastojci za 4 osoba

  • Meso i špikanje: Juneći but u komadu — 1000 g (Sirov, bez kosti; frikando ili ruža, očišćen od debelih opni.)
  • Meso i špikanje: Dimljena panceta — 50 g (U komadu, ne tanke ploške; ukloniti tvrdu kožu i eventualnu hrskavicu.)
  • Meso i špikanje: Češnjak — 20 g (Masa očišćenih režnjeva.)
  • Marinada: Crno vino za marinadu — 900 ml (Suho vino ugodno za piće, ne slatko desertno vino.)
  • Marinada: Vinski ocat za marinadu — 90 ml (Obični prehrambeni vinski ocat približno 5–6 % kiselosti, ne koncentrirana octena kiselina.)
  • Marinada: Ružmarin za marinadu — 2 g (Svježe grančice, isprane.)
  • Marinada: Klinčići — 5 kom (Cijeli; držati u zatvorenom metalnom cjedilu za čaj kako bi se svi mogli ukloniti.)
  • Umak i pirjanje: Svinjska mast — 30 g (Za zapečenje mesa i omekšavanje povrća.)
  • Umak i pirjanje: Luk — 500 g (Očišćena masa običnog crvenog luka, odnosno kapule.)
  • Umak i pirjanje: Korijen celera — 150 g (Očišćena masa korijena, ne stabljike celera.)
  • Umak i pirjanje: Voda za pirjanje — 200 ml (Topla, za početno omekšavanje luka.)
  • Umak i pirjanje: Crno vino za umak — 100 ml (Suho vino; odvojiti prije rada sa sirovim mesom.)
  • Umak i pirjanje: Vinski ocat za umak — 10 ml (Obični prehrambeni vinski ocat, odvojen od marinade koja dodiruje sirovo meso.)
  • Umak i pirjanje: Prošek — 100 ml (Slatko desertno vino; nije pjenušavi prosecco.)
  • Umak i pirjanje: Koncentrat rajčice — 30 g (Gusti koncentrat iz tube ili limenke, ne gotovi umak za tjesteninu.)
  • Umak i pirjanje: Suhe šljive bez koštica — 100 g (Provjeriti da nema zaostalih koštica; narezati prije dodavanja.)
  • Umak i pirjanje: Ružmarin za umak — 1 g (Svježa grančica, isprana; izvaditi prije usitnjavanja umaka.)
  • Umak i pirjanje: Mljeveni muškatni oraščić — 0,25 žličica (Odmjeriti umjereno jer je intenzivna okusa.)
  • Umak i pirjanje: Mljeveni crni papar — 0,5 žličica (Začiniti umak, ne marinadu.)
  • Umak i pirjanje: Sol za pašticadu — 8 g (Početna ukupna količina; dio sačuvati za završno podešavanje jer je panceta slana.)
  • Umak i pirjanje: Voda za podlijevanje — 300 ml (Rezerva tople vode; dodavati samo koliko treba da umak ne zagori, nije obvezno sve potrošiti.)
  • Prilog: Kupovni svježi krumpirovi njoki — 500 g (Rashlađeni njoki za kuhanje u vodi, ne proizvod namijenjen samo prženju; provjeriti uputu na pakiranju.)
  • Prilog: Voda za kuhanje njoka — 3 l (Za lonac zapremnine 4–5 l, uz najmanje 5 cm praznog prostora do ruba; više njoka kuhati u turama.); količina za navedenu posudu, ne po porciji
  • Prilog: Sol za vodu za njoke — 15 g (Za prikazanu količinu vode u loncu; količinu vezati uz vodu, ne uz ukupan broj tura njoka.); količina za navedenu posudu, ne po porciji

Potreban pribor

  • Staklena ili keramička posuda približne zapremnine 2,5–3 l, oblika u kojem meso tijesno leži, s poklopcem ili folijom za prekrivanje.
  • Teški lonac s debelim dnom i poklopcem, promjera približno 24 cm i zapremnine 4–5 l, dovoljno dug da meso leži ravno.
  • Lonac za njoke zapremnine 4–5 l, šupljikava žlica i zdjela za posluživanje.
  • Odvojene daske za sirovo meso i povrće, mali oštar nož, veliki nož, hvataljke, kuhača, vaga, mjerna posuda i papirnati ručnici.
  • Zatvorivo metalno cjedilo za čaj za klinčiće, štapni mikser ili pasirka i kuhinjski termometar.

Priprema recepta

Priprema: 50 min. Kuhanje / pečenje: 4 h. Obvezno čekanje: 8 h 10 min. Okvirna vremena za osnovnu količinu.

Prije nego počneš

  • Počni večer prije posluživanja: obvezno mariniranje traje 8–12 sati u hladnjaku na najviše 4 °C. Za kuhanje idući dan ostavi oko 4 sata, a za tvrđi komad i više. Navedeno čekanje uključuje najkraće mariniranje i kratki odmor mesa.
  • Ako je meso zamrznuto, potpuno ga odmrzni u posudi u hladnjaku prije početka ovog postupka; ovisno o debljini računaj još približno 24–48 sati. To dodatno odmrzavanje nije uključeno u vrijeme recepta.
  • Vino i ocat za umak odmjeri zasebno prije dodirivanja sirovog mesa. Neće se upotrebljavati tekućina u kojoj je meso stajalo, pa završni umak ne treba sirovu marinadu.
  • Za veći broj osoba radi s više komada mesa slične debljine u više lonaca. Nemoj nagurati meso ni razmjerno broju porcija povećavati vrijeme ili jačinu vatre. Za manju količinu uzmi užu posudu; njoke kuhaj u potrebnom broju tura.
  1. Pripremi meso i dodatke za špikanje

    Uzmi 1000 g (juneći but u komadu) i položi ga na dasku za sirovo meso. Ne peri ga; obriši površinu papirnatim ručnikom. Malim nožem ukloni debele srebrnaste opne, podvlačeći oštricu plitko ispod opne, bez odrezivanja velikih dijelova mesa. S 50 g (dimljena panceta) ukloni tvrdu kožu pa mesnati dio nareži na štapiće debljine oko 5 mm i duljine 2–3 cm. Oguli 20 g češnjaka i nareži režnjeve uzdužno na štapiće slične debljine.

  2. Prošpikaj but

    Špikanje znači umetanje pancete i češnjaka u male džepiće u mesu. Meso položi stabilno i mali nož usmjeri od ruke kojom ga pridržavaš. Napravi uske kose ubode duboke 2–3 cm, međusobno razmaknute oko 3 cm. U njih naizmjence uguraj štapiće pancete i češnjaka tako da ne vire mnogo iz površine. Rasporedi ih po svim stranama mesa. Ako nešto ostane, pokrij i spremi u hladnjak odvojeno za dodavanje povrću; s time postupaj kao sa sirovim mesom.

  3. Složi hladnu marinadu

    Meso stavi u staklenu ili keramičku posudu. Ulij 900 ml crnog vina za marinadu i 90 ml vinskog octa za marinadu te dodaj 2 g (ružmarin za marinadu). Stavi 5 kom (klinčići) u zatvorivo metalno cjedilo za čaj i uroni ga u tekućinu. Odaberi posudu u kojoj je što veći dio mesa u marinadi; nije potrebno da meso bude potpuno potopljeno jer ćeš ga okrenuti. Pokrij i odmah spremi u hladnjak na najviše 4 °C. Operi ruke, nož i radnu površinu nakon rada sa sirovim mesom.

  4. Mariniraj preko noći

    Ostavi meso u hladnjaku 8–12 sati. Otprilike na polovici vremena, ili prije odlaska na spavanje, čistim hvataljkama ga preokreni da i gornja strana bude u tekućini. Posudu ponovno pokrij i vrati u hladnjak. Mariniranje se ne provodi na kuhinjskom pultu, a ocat ne zamjenjuje hlađenje niti kuhanje.

  5. Očisti i nareži povrće

    Sljedeći dan s 500 g luka odreži suhe krajeve, oguli ljusku i očisti oštećene dijelove. Očišćeni luk prereži napola pa nareži na kockice oko 5 mm. S 150 g (korijen celera) odreži korjenčiće i čvrstu vanjsku koru, isperi preostalu zemlju i nareži očišćeni dio na kockice oko 5 mm. Provjeri 100 g (suhe šljive bez koštica), ukloni eventualne ostatke koštica, nareži šljive na komadiće oko 1 cm i podijeli na dva približno jednaka dijela.

  6. Ocijedi i osuši meso

    Meso izvadi iz marinade i ostavi kratko iznad posude da se ocijedi. Ukloni prilijepljeni ružmarin pa meso temeljito posuši sa svih strana novim papirnatim ručnicima; mokra površina prska i teško poprima boju. Marinadu, ružmarin i sadržaj cjedila za čaj odbaci. Za umak ćeš upotrijebiti zasebno odmjereno vino i ocat, a ne ovu iskorištenu tekućinu.

  7. Zagrij masnoću i zapeci meso

    U teški lonac stavi 30 g svinjske masti i zagrijavaj na srednje jakoj vatri 1–2 minute, dok se mast ne rastopi i postane vruća, ali ne dimi. Hvataljkama pažljivo spusti osušeno meso. Peci po 2–3 minute na širokim stranama, zatim kratko i na užim stranama, ukupno oko 10–15 minuta, dok ne dobije smeđu koricu. Ne okreći neprestano; ako se lijepi, pričekaj kratko da se korica odvoji. Izvadi meso na tanjur; ono je iznutra još sirovo.

  8. Omekšaj luk i celer

    Smanji vatru na srednje slabu i u isti lonac dodaj narezani luk i celer te 4 g soli za pašticadu. Dodaj i eventualno preostale štapiće pancete i češnjaka iz hladnjaka. Miješaj svake 1–2 minute i stružući kuhačom odvajaj smeđe, ali ne crne tragove s dna. Pirjaj nepoklopljeno 12–15 minuta: luk treba postati mekan i staklast, bez zagorjelih rubova. Ako se lijepi prije nego što pusti sok, dodaj malo od 200 ml vode za pirjanje.

  9. Dodaj vodu i vrati meso

    Ulij preostalu količinu vode za pirjanje i kuhačom odvoji zapečene tragove s dna. Vrati meso i sve sokove s tanjura, poklopi i zagrij do laganog krčkanja. Smanji na slabu vatru i pirjaj 30–40 minuta. Svakih približno 10 minuta promiješaj povrće uz dno, a meso na polovici preokreni. Luk treba postati vrlo mekan i početi se raspadati. Ako dno ostaje suho, dodaj malo od 300 ml vode za podlijevanje.

  10. Izgradi umak

    Meso kratko pomakni na jednu stranu lonca. U povrće umiješaj 30 g koncentrata rajčice i miješaj na srednje slaboj vatri oko 1 minutu, samo da koncentrat izgubi sirov miris; ne dopusti da pocrni. Ulij 100 ml crnog vina za umak, 10 ml vinskog octa za umak i 100 ml (prošek). Dodaj polovicu nasjeckanih suhih šljiva, 0,25 žličica mljevenog muškatnog oraščića i 0,5 žličica mljevenog crnog papra. Dobro promiješaj umak oko mesa i pusti da blago zavrije.

  11. Namjesti količinu tekućine i vatru

    Provjeri doseže li tekućina približno do polovice visine mesa. Ako je razina niža, dolijevaj malo-pomalo od 300 ml vode za podlijevanje. Tekućina treba okruživati meso, a ne pretvoriti jelo u juhu; širok lonac traži više vode i zato je važna tijesna posuda. Poklopi i smanji vatru toliko da vidiš tek povremene male mjehuriće. Snažno ključanje isušuje površinu i prebrzo isparava vodu.

  12. Polako pirjaj do mekoće

    Od ovog trenutka pirjaj poklopljeno oko 2–2,5 sata, a tvrđi komad i dulje. Svakih 20–30 minuta pažljivo preokreni meso, promiješaj povrće uz dno i provjeri ima li tekućine. Preostalu rezervu vode dodaj u malim navratima samo ako umak postaje pregust ili se hvata za dno. Nakon približno 90 minuta počni provjeravati vilicom: prije vađenja mora lako ulaziti u najdeblji dio, bez gumastog otpora. Ako je meso tvrdo, nastavljaj u razmacima od 20 minuta, a ne na jačoj vatri.

  13. Provjeri temperaturu i odmori meso

    Termometar uvedi sa strane do sredine najdebljeg dijela, ne samo u umak ili džep pancete. Za govedinu je sigurnosni minimum 63 °C uz najmanje 3 minute odmora, ali pašticada se mora kuhati znatno dulje, sve dok nije i stvarno mekana. Sama dosegnuta temperatura nije znak da je pirjanje završeno. Mekano meso izvadi na čistu dasku, labavo pokrij i ostavi 10 minuta da ga možeš urednije narezati.

  14. Usitni cijeli umak

    Makni lonac s izvora topline. Provjeri da u njemu nema drvenastih grančica ili drugih tvrdih dijelova. Štapni mikser uroni potpuno u umak, uključi ga na slabijoj brzini i usitnjavaj dok luk, celer i šljive ne postanu gladak umak. Glavu miksera ne podiži dok radi jer vruć umak može poprskati. Ako nemaš mikser, umak protisni kroz pasirku za povrće, pritiskajući omekšalo povrće, pa ga vrati u lonac.

  15. Nareži meso poprijeko

    Pogledaj u kojem smjeru kroz meso prolaze duga vlakna i reži preko njih, a ne usporedno s njima. Oštrim nožem nareži ploške debljine 1–1,5 cm. Ako se meso opire nožu i ostaje žilavo, vrati ga u umak i nastavi poklopljeno pirjati prije daljnjeg rezanja. Sve sokove koji su se skupili na dasci dodaj u umak.

  16. Dovrši ploške u umaku

    Ploške pažljivo složi u usitnjeni umak, dodaj preostalu polovicu suhih šljiva i 1 g (ružmarin za umak). Vrati lonac na slabu vatru i kuhaj oko 30 minuta s odmaknutim poklopcem, tako da umak lagano krčka i malo se zgusne. Svakih 5–10 minuta nježno pomakni ploške i kuhačom prođi uz dno, bez grubog miješanja koje bi raspalo meso. Ako je umak već dovoljno gust, poklopi. Na kraju izvadi grančicu ružmarina.

  17. Uskladi okus i gustoću

    Kušaj umak čistom žlicom i preostalu polovicu soli za pašticadu dodaj postupno, samo koliko treba. Umak treba obložiti stražnju stranu žlice, ali se i dalje polako slijevati. Ako je prerijedak, meso privremeno izvadi i umak krčkaj nepoklopljeno 5–10 minuta uz često miješanje, pa vrati ploške. Ako je pregust, razrijedi ga preostalom rezervom vode u malim dodacima. Gotovu pašticadu drži poklopljenu na najmanjoj vatri dok kratko kuhaš njoke.

  18. Zakuhaj vodu za prilog

    U drugi lonac zapremnine 4–5 l ulij 3 l vode za kuhanje njoka; do ruba treba ostati najmanje 5 cm praznog prostora. Poklopi i na jakoj vatri dovedi do snažnog vrenja. Dodaj 15 g soli za vodu za njoke i promiješaj. Provjeri uputu na pakiranju za 500 g (kupovni svježi krumpirovi njoki) jer se vrijeme razlikuje prema proizvodu. Pakiranje otvori tek neposredno prije kuhanja.

  19. Skuhaj kupovne njoke

    Njoke pažljivo spusti u kipuću vodu. Ako ih ima mnogo, kuhaj u turama tako da slobodno plivaju i voda brzo ponovno zakipi. Jednom nježno prijeđi žlicom po dnu da se ne zalijepe. Kuhaj nepoklopljeno uz umjereno vrenje, obično 2–4 minute, ali prednost daj vremenu s pakiranja. Isplivavanje je koristan znak, ne zamjena za uputu proizvođača: izvadi njok, prereži ga i provjeri da je sredina vruća i mekana, bez sirovog brašnastog središta.

  20. Ocijedi i posluži

    Kuhane njoke izvadi šupljikavom žlicom i dobro ocijedi iznad lonca, bez ispiranja hladnom vodom. U zagrijanu zdjelu stavi malo gotovog umaka, dodaj njoke i nježno ih obloži umakom. Na tanjure rasporedi njoke i ploške mesa pa prelij preostalim umakom sa šljivama. Posluži odmah, dok su njoki mekani i vrući, a ploške se lako dijele rubom vilice.

Kako znaš da je gotovo?

  • Vilica ulazi u središte mesa uz vrlo mali otpor, a kuhana ploška lako se odvaja na zalogaje, ali se ne raspada već pri vađenju iz lonca.
  • Termometar u najdebljem dijelu mesa mora pokazivati najmanje 63 °C uz najmanje 3 minute odmora. To je sigurnosni minimum za govedinu, ne cilj mekoće: tvrdi but mora se i nakon toga dugo pirjati dok ne omekša.
  • Umak je gladak, tamniji i dovoljno gust da obloži žlicu, bez sirovih komadića luka i bez zagorjelog mirisa. Okus je mesnat, blago slatko-kiselkast, ne oštro octen.
  • Njoki su skuhani prema pakiranju, vrući i mekani sve do sredine; ne provjeravaj gotovost samo prema tome jesu li isplivali.

Najčešće pogreške i kako ih izbjeći

  • Meso se pri zapečenju kuha u soku umjesto da dobije koricu: najčešće nije osušeno ili je lonac prenatrpan. Dobro ga obriši i više komada zapeci odvojeno.
  • Luk ili koncentrat rajčice zagore: smanji vatru i dodaj malo predviđene vode prije nego što dno ostane suho. Crni, gorki tragovi nisu poželjno zapečenje; nemoj ih strugati u umak.
  • Meso je nakon predviđenog vremena još tvrdo: provjeri krčka li tekućina i nastavi lagano poklopljeno pirjati uz provjere u razmacima od 20 minuta. Vrijeme ovisi o komadu i njegovoj debljini.
  • Umak je preslan: nemoj odmah dodati svu sol jer panceta već daje slanoću, a isparavanje je dodatno pojačava. Završno soli tek nakon zgušnjavanja.
  • Vrući umak prska pri usitnjavanju: makni lonac s vatre, glavu miksera drži potpuno uronjenu i zaustavi motor prije podizanja.
  • Njoki se raspadaju: voda preburno vrije ili su predugo kuhani. Kuhaj ih kratko prema pakiranju, bez snažnog miješanja, i odmah izvadi čim su gotovi.

Ako ti nedostaje namirnica

  • Svinjsku mast možeš zamijeniti jednakom prikazanom masom suncokretova ulja; izgubit će se dio okusa masti, ali postupak zapečenja ostaje isti.
  • Umjesto junećeg buta možeš uzeti jednaku masu goveđeg buta u komadu. Govedina može zahtijevati dulje pirjanje; slijedi mekoću, a ne samo sat.
  • Kupovne svježe njoke možeš zamijeniti jednakom prikazanom masom kupovnih zamrznutih krumpirovih njoka. Ne odmrzavaj ih na pultu; kuhaj izravno iz zamrzivača i prati vrijeme na pakiranju.
  • Prošek nije isto što i prosecco. Ovaj je postupak napisan s prošekom i vinom; bezalkoholna zamjena mijenja ravnotežu umaka i nije uključena kao jednaka inačica.

Čuvanje i podgrijavanje

Preostalu pašticadu raspodijeli s umakom u manje plitke posude i stavi u hladnjak na najviše 4 °C najkasnije unutar 2 sata od završetka kuhanja ili uklanjanja s toplog. Pri temperaturi prostorije iznad približno 32 °C rok je 1 sat. Ne ostavljaj cijeli lonac da se satima hladi na pultu; male tople porcije smiju u hladnjak. Pravilno ohlađeno meso s umakom potroši unutar 3 dana ili zamrzni do 3 mjeseca radi kvalitete. Odmrzavaj u hladnjaku. Podgrij samo potrebnu porciju u poklopljenom loncu uz malo vode prema potrebi, pažljivo pomiči ploške i izmjeri najmanje 74 °C u njihovoj sredini; umak mora zakuhati uz miješanje. Njoke je najbolje kuhati svježe. Ako ostanu kuhani, ohladi ih po istom pravilu, čuvaj odvojeno najviše 2 dana i podgrij do 74 °C; mogu postati mekši i ljepljiviji.

Važno za sigurnu pripremu

  • Marinadu sa sirovim mesom drži cijelo vrijeme u hladnjaku na najviše 4 °C. U ovom se postupku iskorištena marinada odbacuje; za umak su predviđeni posebno odmjereni čisti vino i ocat.
  • Nakon špikanja operi ruke, nož, dasku i hvataljke. Tanjur na kojem je stajalo tek zapečeno meso smatraj onečišćenim sirovim mesom; ne koristi ga za posluživanje bez pranja.
  • Vino i prošek sadrže alkohol. Dugo kuhanje ne jamči njegovo potpuno uklanjanje, pa recept nemoj predstavljati kao bezalkoholan.
  • Celer je alergen. Provjeri deklaracije pancete i kupovnih njoka; njoki mogu sadržavati pšenicu, jaja ili druge alergene.
  • Pri radu s malim nožem meso položi na stabilnu dasku i oštricu uvijek usmjeravaj od ruke. Vruća mast i usitnjavanje vrućeg umaka traže poseban oprez.

Djeca sudjeluju isključivo uz odraslu osobu, osobito uz noževe, pećnicu i vruće posude.

Natrag na sve recepte