Tortilje punjene gulašem
Kupovne pšenične tortilje pune se mekanom junetinom u gustom umaku od luka, poriluka, mrkve i rajčice, preliju vrhnjem za kuhanje i kratko zapeku s origanom. Gulaš se može skuhati unaprijed i sačuvati odvojeno.
Večera · Obiteljski plan · 3 h 10 min
Sastojci za 4 osoba
- Gulaš: Juneći but — 800 g (Sirovo meso bez kosti; ukloniti čvrste vanjske opne i narezati na kockice od približno 2 cm.)
- Gulaš: Luk — 150 g (Masa nakon guljenja; narezati na kockice od 3–5 mm.)
- Gulaš: Poriluk — 100 g (Očišćeni bijeli i svijetlozeleni dio; razrezati uzdužno, isprati zemlju između slojeva pa tanko narezati.)
- Gulaš: Mrkva — 250 g (Masa očišćene mrkve; narezati na kockice od približno 5–8 mm.)
- Gulaš: Pasirana rajčica — 200 ml (Kupovna pasirana rajčica bez dodanih začina.)
- Gulaš: Maslinovo ulje — 30 ml (Za omekšavanje luka i poriluka.)
- Gulaš: Mljevena slatka paprika — 2 žličica (Ravne žličice; ne ljuta paprika.)
- Gulaš: Sol — 1 žličica (Ravna žličica sitne soli; dio sačuvati za provjeru okusa na kraju.)
- Gulaš: Mljeveni crni papar — 0,25 žličica (Za blago začinjen nadjev.)
- Gulaš: Voda za gulaš — 600 ml (Odmjerena pričuva za pirjanje i podlijevanje; zagrijati i dodavati postupno, samo koliko treba da se meso lagano kuha. Ne mora se potrošiti sva.)
- Gulaš: Svježi peršin — 5 g (Listiće oprati, posušiti i sitno nasjeckati.)
- Slaganje i pečenje: Kupovne pšenične tortilje — 8 kom (Velike, promjera približno 25 cm, gotove za kratko zagrijavanje i punjenje; nisu sirovo tijesto.)
- Slaganje i pečenje: Vrhnje za kuhanje — 200 ml (Nezaslađeno mliječno vrhnje za kuhanje.)
- Slaganje i pečenje: Sušeni origano — 1 žličica (Za posipanje prije pečenja.)
Potreban pribor
- Lonac s debljim dnom i poklopcem, obujma približno 3–4 l i promjera 22–24 cm za prikazanu količinu.
- Nož, daska za povrće i odvojena daska ili temeljito oprana daska za sirovo meso, gulilica i papirnati ubrusi.
- Vaga, mjerna posuda, žličica, kuhača, žlica za punjenje i dvije vilice.
- Veliki lim s rubom približno 40 × 30 cm obložen papirom za pečenje ili dvije vatrostalne posude približno 30 × 20 cm.
- Suha tava za kratko zagrijavanje tortilja, čista kuhinjska krpa, pećnica, zaštitne rukavice i kuhinjski termometar.
- Za pripremu unaprijed: manje plitke posude s poklopcem prikladne za hladnjak i zamrzavanje.
Priprema recepta
Priprema: 25 min. Kuhanje / pečenje: 2 h 40 min. Obvezno čekanje: 5 min. Okvirna vremena za osnovnu količinu.
Prije nego počneš
- Ovo nije jelo gotovo za 25 minuta ako gulaš tek kuhaš. Za pripremu od sirovog mesa računaj približno tri sata, a za osobito čvrst but i dulje. Većina vremena otpada na lagano kuhanje. S već pravilno ohlađenim i odmrznutim gulašem dovršavanje traje približno 25–35 minuta.
- Ako je sirovo meso zamrznuto, odmrzni ga u pokrivenoj posudi u hladnjaku na najviše 4 °C, obično dan prije. Smrznuti kuhani gulaš također premjesti u hladnjak dan prije dovršavanja; ne odmrzavaj ga na kuhinjskoj plohi.
- Prikazana količina predviđa velike tortilje i izdašan obrok. Pri promjeni porcija ravnomjerno raspodijeli nadjev među dostupnim tortiljama, ali ih ne puni preko mogućnosti zatvaranja. Za veliku količinu koristi više lonaca ili limova; vrijeme i temperatura ne množe se brojem porcija.
- Ako kuhaš za kasnije, unaprijed pripremi plitke posude. Pohranjuje se zaseban gulaš; tortilje, vrhnje i origano dodaju se na dan posluživanja. Obvezno noćno hlađenje nije potrebno ako ćeš sve pojesti odmah.
Očisti i nareži povrće
Oguli 150 g luka, odreži suhe krajeve pa ga nareži na kockice od 3–5 mm. S poriluka ukloni korjenčiće, oštećene vanjske listove i tamnozeleni žilavi dio. Odmjeri 100 g poriluka, razreži uzdužno i pod tekućom vodom razmakni slojeve kako bi isprao zemlju; zatim ga nareži poprijeko na komadiće debele oko 3 mm. Operi i oguli 250 g mrkve, odreži krajeve pa je nareži na kockice od 5–8 mm. Povrće drži odvojeno jer ne ulazi sve istodobno u lonac.
Pripremi meso
Uzmi 800 g (juneći but). Ne peri ga pod slavinom, nego površinu posuši papirnatim ubrusom. Oštrim nožem ukloni samo čvrste vanjske opne i veće tvrde naslage masnoće. Nareži na približno jednake kockice od 2 cm da se ravnomjerno skuhaju i kasnije stanu u tortilju. Operi ruke, nož i pribor koji su dodirivali sirovo meso prije rada s gotovom hranom.
Pripremi začine i vodu
Odmjeri 200 ml pasirane rajčice, 2 žličica mljevene slatke paprike, 1 žličica soli i 0,25 žličica mljevenog crnog papra. Zagrij 600 ml vode za gulaš u kuhalu ili manjem loncu i drži pokriveno uz štednjak; tu vodu dodavat ćeš postupno, ne odjednom. Operi 5 g svježeg peršina, otresi vodu, posuši listiće i sitno ih nasjeckaj.
Zagrij ulje
U lonac ulij 30 ml maslinova ulja i zagrijavaj približno minutu na srednjoj vatri. Ulje treba postati tekuće i lako kliziti po dnu, ali ne smije dimiti. Ako počne dimiti, makni lonac s vatre, pusti da se malo ohladi pa smanji grijanje prije dodavanja povrća.
Omekšaj luk i poriluk
U toplo ulje dodaj narezani luk i poriluk. Smanji na srednje slabu vatru i kuhaj nepoklopljeno 8–12 minuta, uz miješanje otprilike svake minute. To je pirjanje: povrće polako omekšava na masnoći i vlastitoj vlazi, bez tamne korice. Prije sljedećeg koraka luk mora postati staklast, a poriluk mekan. Ako se lijepi, smanji vatru i dolij malo odmjerene vode za gulaš da se dno navlaži.
Dodaj i pirjaj junetinu
Dodaj narezanu junetinu i približno dvije trećine odmjerene soli. Pojačaj na srednju vatru, dobro promiješaj i pirjaj nepoklopljeno približno 15 minuta. Svake 1–2 minute preokreni meso i kuhačom prođi po dnu. Meso će izgubiti sirovu crvenu površinu i pustiti sok; u ovom postupku ne mora dobiti pečenu koricu. Ako se dno počne sušiti i hvatati, dodaj malo iz odmjerene pričuve vode, tek da se prianjanje otpusti.
Dodaj mrkvu, papriku i rajčicu
Smanji vatru na slabu. Dodaj narezanu mrkvu i miješaj približno minutu. Zatim dodaj odmjerenu mljevenu slatku papriku, promiješaj desetak sekundi i odmah ulij pasiranu rajčicu. Dodaj odmjereni papar. Miješaj još približno minutu, stružući kuhačom dno, kako bi se začini rasporedili. Papriku nemoj ostaviti samu na vrućem suhom dnu jer brzo zagori i postane gorka.
Dodaj tekućinu i poklopi
Dolij dio preostale tople vode za gulaš tako da tekućina dosegne približno razinu mesa; komadi ne trebaju plivati u dubokoj juhi. Ostatak pričuvaj za podlijevanje. Kratko pojačaj na srednju vatru dok se ne pojave mjehurići, zatim smanji na najslabiju vatru na kojoj sadržaj još lagano krčka i poklopi. Pravilno krčkanje znači da se povremeno podigne nekoliko malih mjehurića, a ne da cijela površina snažno vrije.
Polako skuhaj gulaš
Kuhaj poklopljeno približno 90–120 minuta. Svakih 15–20 minuta pažljivo otvori poklopac od sebe, promiješaj po dnu i provjeri ima li dovoljno tekućine. Ako se umak zgušnjava prije nego što meso omekša, dodaj iz pričuve još malo tople vode. Ako meso ostane tvrdo nakon navedenog vremena, nastavi kuhati i provjeravaj svakih 15 minuta; starost i komad mesa važniji su od sata.
Provjeri meso i usitni velike komade
Izvadi najveću kockicu na čist tanjurić. Vilica mora lako proći kroz nju, a meso se blagim pritiskom razdvajati bez žilavog otpora. U središtu najvećeg komada provjeri temperaturu tankom sondom: za cijele komade govedine najmanja je sigurna temperatura 63 °C uz najmanje 3 minute odmora, ali gulaš mora ostati na laganom kuhanju znatno dulje, sve dok meso ne postane potpuno mekano. Veće mekane komade razdvoji dvjema vilicama na zalogaje od približno 1–2 cm i vrati u lonac.
Zgusni nadjev i dovrši okus
Kad je meso mekano, skini poklopac. Ako se oko mesa skuplja rijetka tekućina, kuhaj na srednje slaboj vatri još približno 10–20 minuta, uz miješanje svake 1–2 minute, dok se umak ne zgusne i ne obloži meso. Ako je već dovoljno gust, ne kuhaj ga nepotrebno dalje. Nadjev je spreman kada trag kuhače po dnu ostane vidljiv kratko prije nego što se zatvori, a žlica nadjeva nema lokvicu rijetkog umaka. Umiješaj nasjeckani peršin. Kušaj malo umaka čistom žlicom i tek tada, ako je potrebno, dodaj preostali dio odmjerene soli.
Odaberi kuhanje odmah ili unaprijed
Ako ćeš jelo poslužiti odmah, zadrži gulaš poklopljen i topao dok pripremiš pećnicu i tortilje. Ako kuhaš unaprijed, ovdje stani: gulaš raspodijeli u manje plitke posude i stavi u hladnjak najkasnije unutar 2 sata nakon kuhanja, bez višesatnog čekanja na radnoj plohi. Ohlađenu bazu čuvaj ili zamrzni prema uputama za čuvanje. Tortilje zasad nemoj puniti niti prelijevati vrhnjem.
Pripremi pećnicu i lim
Na dan posluživanja uključi pećnicu na 190 °C, s gornjim i donjim grijanjem, i pričekaj da se zagrije. Rešetku postavi na sredinu. Lim obloži papirom za pečenje ili pripremi vatrostalne posude u koje će tortilje stati u jednom sloju. Za veću količinu rasporedi ih na više limova i peci u turama, umjesto da ih naslažeš jednu preko druge.
Podgrij sačuvanu bazu
Ovaj korak preskoči ako je gulaš upravo skuhan i još vruć. Pravilno ohlađeni i, prema potrebi, u hladnjaku odmrznuti gulaš prebaci u lonac. Grij na srednje slaboj vatri uz poklopac, miješajući svake 1–2 minute, približno 10–15 minuta ili dok se ravnomjerno ne zagrije. Umak treba provreti, a meso i nadjev na više mjesta doseći najmanje 74 °C. Ako je nadjev toliko gust da se lijepi, smanji vatru i češće miješaj. Nemoj računati da će kratko završno pečenje sigurno ugrijati hladno središte debelo napunjene tortilje.
Omekšaj kupovne tortilje
Izvadi 8 kom (kupovne pšenične tortilje) iz ambalaže. Ako proizvođač navodi zagrijavanje prije savijanja, slijedi njegovu uputu. Inače svaku kratko ugrij u suhoj tavi na srednje slaboj vatri, približno 10–15 sekundi sa svake strane, samo dok ne postane savitljiva, bez hrskavih rubova. Slaži ih pod čistu krpu da se ne suše dok puniš jednu po jednu.
Nadijeni i zatvori tortilje
Gusti vrući gulaš u loncu okvirno podijeli na onoliko jednakih dijelova koliko ima tortilja. Na sredinu svake stavi njezin dio nadjeva u izduženoj hrpici i ostavi približno 3–4 cm praznog ruba. Preklopi lijevi i desni rub prema sredini, donji rub prebaci preko nadjeva pa zarolaj od sebe u zatvoren paketić. Ne zateži toliko da tijesto pukne. Ako se neka tortilja ne može zatvoriti, premjesti dio njezina nadjeva u manje napunjene. Svaku položi na pripremljeni lim sa spojem okrenutim prema dolje.
Dodaj vrhnje i origano
Složene tortilje ravnomjerno prelij s 200 ml vrhnja za kuhanje, osobito po sredini, i stražnjom stranom žlice lagano razmaži po površini. Pospi s 1 žličica (sušeni origano). Tortilje trebaju biti u jednom sloju i smiju se dodirivati, ali ih nemoj stiskati jednu preko druge. Nije potreban sir niti dodatni sloj umaka.
Kratko zapeci
Stavi lim u potpuno zagrijanu pećnicu i peci nepokriveno na 190 °C približno 10–15 minuta. Gotovo je kada vrhnje na rubovima lagano mjehuri, a izloženi dijelovi tortilja dobiju svijetlozlatne vrhove. Termometar uvedi sa strane u sredinu najdeblje napunjene tortilje: nadjev treba imati najmanje 74 °C. Ako još nije dovoljno topao, nastavi peći uz provjeru svakih nekoliko minuta; rubove koji prerano tamne labavo zaštiti aluminijskom folijom.
Odmori i posluži
Lim izvadi zaštitnim rukavicama i ostavi približno 5 minuta da se nadjev malo smiri. Širokom lopaticom prebaci tortilje na tanjure i ravnomjerno podijeli među osobama. Nadjev u sredini ostaje vrlo vruć, pa prvi zalogaj prereži i pusti da se kratko prohladi. Posluži dok su rubovi još blago hrskavi, a sredina sočna.
Kako znaš da je gotovo?
- Juneće meso prije punjenja mora se lako razdvajati vilicom i ne smije ostati gumasto. Dosezanje najmanje sigurne temperature samo po sebi ne znači da je but dovoljno mekan za gulaš.
- Nadjev je gust i sočan, bez slobodne vodenaste tekućine koja curi sa žlice. Mrkva i poriluk potpuno su mekani.
- Nakon završnog pečenja vrhnje lagano mjehuri, izloženi rubovi tortilje svijetlo su zlatni, a središte nadjeva ima najmanje 74 °C.
Najčešće pogreške i kako ih izbjeći
- Tvrdo meso nakon zadanog vremena: nastavi lagano kuhati uz provjeru tekućine. Snažno vrenje ne zamjenjuje vrijeme potrebno da junetina omekša.
- Rijetki gulaš u tortilji: nakon što meso omekša, ukuhaj ga bez poklopca prije punjenja. Nemoj pokušati riješiti višak vode dugim pečenjem već složenih tortilja jer će postati gnjecave.
- Gorka paprika: mljevenu papriku dodaj na smanjenoj vatri i odmah zalij rajčicom. Ako su luk ili paprika jako pocrnjeli i zagorjeli, zagoreni okus neće nestati dodavanjem vrhnja.
- Tortilja puca ili se odmata: kratko je zagrij da omekša, ostavi prazan rub i smanji nadjev ako ne možeš preklopiti stranice. U posudu je položi spojem prema dolje.
- Rubovi tamne, a sredina ostaje hladna: sačuvanu bazu podgrij prije punjenja. Samih 10–15 minuta u pećnici nije pouzdano za hladne debele paketiće.
Ako ti nedostaje namirnica
- Juneći but možeš zamijeniti jednakom masom juneće lopatice bez kosti. Nadjev će biti nešto sočniji, ali kuhanje može potrajati dulje; odlučuje mekoća pod vilicom.
- Umjesto običnih pšeničnih možeš uzeti jednaku količinu velikih kupovnih integralnih pšeničnih tortilja sličnog promjera. Obično su čvršće i treba ih opreznije zagrijati prije savijanja. Male kukuruzne tortilje nisu izravna zamjena za ove zatvorene velike paketiće.
Čuvanje i podgrijavanje
Za pripremu unaprijed čuvaj zaseban gulaš, a tortilje puni na dan jela. Skuhani gulaš podijeli u manje plitke posude i stavi u hladnjak najkasnije unutar 2 sata; topla hrana u malim porcijama smije u hladnjak, pa ne čekaj da se veliki lonac potpuno ohladi na pultu. Pri temperaturi okoliša iznad približno 32 °C taj je rok najviše 1 sat. U hladnjaku na najviše 4 °C bazu čuvaj do 3 dana od kuhanja. Za dulje čuvanje ohlađenu bazu zatvori u posude za zamrzavanje, ostavi malo slobodnog prostora, napiši naziv i datum te zamrzni na −18 °C do 2–3 mjeseca radi kvalitete. Odmrzni u hladnjaku i zatim dobro podgrij do najmanje 74 °C kroz cijeli nadjev; umak uz miješanje zakuhaj. Podgrij samo dio koji ćeš pojesti. Već zapečene tortilje najbolje su svježe; ostatak brzo ohladi i spremi u hladnjak unutar istog sigurnog roka te pojedi sljedeći dan, ali nikad nakon isteka roka izvorne baze. Podgrij pokriveno u pećnici na 180 °C do najmanje 74 °C u sredini, okvirno 20–30 minuta za ohlađene paketiće, uz provjeru termometrom, pa nakratko otkrij da se površina prosuši. Ne čuvaj ponovno ostatke već podgrijane porcije.
Važno za sigurnu pripremu
- Sirovu junetinu i njezine sokove drži dalje od tortilja, peršina i ostale hrane spremne za jelo. Nakon rezanja operi ruke, nož, dasku i radnu plohu.
- Poklopac otvaraj od lica zbog vruće pare. Lim iz pećnice vadi suhim zaštitnim rukavicama, a ne vlažnom krpom.
- Temperaturu mjeri u mesu ili središtu nadjeva, bez dodirivanja dna posude. Boja mesa ili zlatna površina tortilje ne potvrđuju temperaturu u središtu.
- Ako hladnu bazu već podgriješ za punjenje, dovrši i posluži samo potrebnu količinu; preostalu hladnu bazu zadrži u hladnjaku do isteka njezina izvornog roka.
Djeca sudjeluju isključivo uz odraslu osobu, osobito uz noževe, pećnicu i vruće posude.