Bakina kuhinja

Teleći saft s graškom i rezancima

Mekana teleća lopatica u saftu od luka, poriluka, mrkve, paprike i rajčice, dovršena graškom i kupovnim širokim rezancima. Bazu možeš skuhati unaprijed, a rezance dodati neposredno prije posluživanja.

Ručak · Obiteljski plan · 2 h 15 min

Sastojci za 4 osoba

  • Teleća baza: Teleća lopatica bez kosti — 800 g (Sirovo meso; masa bez kosti i uklonjenih tvrdih opni, narezati na kockice oko 2 cm.)
  • Teleća baza: Luk — 300 g (Oguljena masa; sitno narezati na kockice od 3–5 mm.)
  • Teleća baza: Poriluk — 100 g (Očišćen bijeli i svijetlozeleni dio; dobro isprati zemlju između slojeva.)
  • Teleća baza: Mrkva — 180 g (Očišćena masa; krupno naribati.)
  • Teleća baza: Crvena paprika — 150 g (Masa bez peteljke, sjemenki i bijelih pregrada; narezati na kockice oko 5 mm.)
  • Teleća baza: Češnjak — 8 g (Oguljen; sitno naribati ili nasjeckati.)
  • Teleća baza: Pasirana rajčica — 200 ml (Kupovna pasata bez dodanih začina.)
  • Teleća baza: Maslinovo ulje — 30 ml (Za pirjanje povrća i mesa.)
  • Teleća baza: Voda za saft — 400 ml (Topla; okvirna količina za postupno podlijevanje, ovisno o isparavanju može zatrebati manje ili više.)
  • Teleća baza: Sol za saft — 5 g (Rasporediti između povrća i mesa.)
  • Teleća baza: Crni papar — 0,25 žličica (Mljeveni.)
  • Teleća baza: Muškatni oraščić — 0,125 žličica (Sitno mljeven ili svježe nariban; nemoj povećavati mimo prikazane količine.)
  • Dovršavanje: Smrznuti grašak — 200 g (Sirov, zamrznut; dodati bez prethodnog odmrzavanja.)
  • Dovršavanje: Suhi široki rezanci — 300 g (Kupovni suhi široki rezanci s jajima; izvagati prije kuhanja.)
  • Dovršavanje: Voda za rezance — 3 l (Približno za lonac od 5 l, s dovoljno slobodnog prostora da voda ne prekipi. Količinu prilagodi loncu; veću količinu tjestenine kuhaj u turama u svježoj vodi.); količina za navedenu posudu, ne po porciji
  • Dovršavanje: Sol za vodu za rezance — 18 g (Za prikazani volumen vode; prilagodi razmjerno stvarnoj količini vode, a ne broju porcija.); količina za navedenu posudu, ne po porciji
  • Dovršavanje: Svježi peršin — 10 g (Oprani i osušeni listovi te nježne stabljike, sitno nasjeckani.)

Potreban pribor

  • Široki lonac debljeg dna s poklopcem, obujma oko 4–5 l i promjera oko 24–26 cm, za saft.
  • Lonac od oko 5 l za rezance, cjedilo i šalica otporna na toplinu za vodu od kuhanja.
  • Kuhinjska vaga, mjerna posuda, nož, daska za povrće i odvojena daska za sirovo meso.
  • Ribež, kuhača, hvataljke ili dvije velike žlice te kuhinjski termometar s tankom sondom.
  • Male plitke posude s poklopcima za čuvanje baze i oznake za datum.

Priprema recepta

Priprema: 25 min. Kuhanje / pečenje: 1 h 50 min. Obvezno čekanje: 0 min. Okvirna vremena za osnovnu količinu.

Prije nego počneš

  • Ovo je postupak od sirovog mesa do ručka, a ne samo zagrijavanje gotovog umaka. Računaj na približno 25 minuta pripreme i oko 100–130 minuta kuhanja, ovisno o mekoći mesa. Rezanci i grašak pripremaju se usporedno pri kraju.
  • Ako je meso zamrznuto, odmrzni ga u zatvorenoj posudi na donjoj polici hladnjaka do 4 °C, obično preko noći, a većem komadu može trebati dulje. Odmrzavanje nije uključeno u vrijeme pripreme sa svježim mesom. Grašak ostavi u zamrzivaču do dodavanja.
  • Ako bazu već imaš skuhanu prema ovom postupku, preskoči ponovno kuhanje sirovih sastojaka. Zamrznutu bazu prethodno odmrzni u hladnjaku, obično 12–24 sata, pa nastavi od koraka za podgrijavanje. Dovršavanje odmrznute baze traje približno 25–35 minuta.
  • Za više porcija upotrijebi više lonaca ili kuhaj bazu u odvojenim turama. Nemoj prenapuniti lonac niti množiti vrijeme kuhanja brojem porcija; mekoću provjeri u svakoj turi. Rezanci se moraju moći slobodno pomicati u vodi.
  1. Očisti i nareži luk i poriluk

    Oguli 300 g luka, odreži suhi vrh i korjenčić te ga nareži na kockice od 3–5 mm. S poriluka odstrani korijen i tvrde tamnozelene listove. Bijeli i svijetlozeleni dio uzdužno raspolovi, razmakni slojeve i temeljito isperi zemlju pod tekućom vodom. Ocijedi, odmjeri 100 g poriluka i nareži poprečno na polukolutiće debljine 3–5 mm. Pripremi ih prije uključivanja vatre.

  2. Pripremi ostalo povrće

    Mrkvu operi, oguli i odreži krajeve pa odmjeri 180 g mrkve i krupno naribaj. Papriku operi, izvadi peteljku, sjemenke i bijele pregrade pa odmjeri 150 g crvene paprike i nareži na kockice oko 5 mm. Oguli i sitno naribaj ili nasjeckaj 8 g češnjaka te ga ostavi odvojeno jer se dodaje kasnije. Operi 10 g svježeg peršina, otresi vodu, osuši i nasjeckaj na komadiće od približno 2 mm; spremi pokriven u hladnjak ako bazu kuhaš unaprijed.

  3. Nareži teletinu

    Na zasebnoj dasci pregledaj 800 g teleće lopatice bez kosti i ukloni vidljive tvrde srebrnaste opne. Meso nemoj prati; po potrebi ga posuši papirnatim ubrusom. Nareži ga na približno jednake kockice od 2 cm kako bi ravnomjerno omekšalo. Nakon rada sa sirovim mesom operi ruke, nož i dasku te očisti radnu površinu.

  4. Zagrij ulje

    U široki lonac ulij 30 ml maslinova ulja. Stavi ga na srednje slabu vatru i zagrijavaj 1–2 minute. Ulje treba postati tekuće i lako se razlijevati kad nagneš lonac, ali ne smije dimiti. Ako počne dimiti, makni lonac s vatre i pričekaj da se malo ohladi prije dodavanja povrća.

  5. Omekšaj luk i poriluk

    U zagrijano ulje dodaj narezani luk i poriluk. Pirjaj nepoklopljeno 8–10 minuta na srednje slaboj vatri: to znači da ih polako zagrijavaš u masnoći da omekšaju, a ne da potamne. Promiješaj svakih 30–60 sekundi, zahvaćajući dno. Prije nastavka luk treba biti staklast i mekan, a poriluk splasnut, bez crnih rubova. Ako prerano hvataju boju, smanji vatru.

  6. Dodaj mrkvu i papriku

    Umiješaj naribanu mrkvu i narezanu papriku te polovicu odmjerene soli za saft; ukupno je predviđeno 5 g soli za saft. Pirjaj još 5–7 minuta na srednje slaboj vatri, uz miješanje otprilike svake minute. Mrkva treba omekšati, paprika malo splasnuti, a dno ostati vlažno. Ako povrće počne zapinjati, dodaj malo od odmjerene vode za saft, umjesto da pojačavaš vatru.

  7. Pirjaj meso s povrćem

    Dodaj kockice teletine i preostalu polovicu soli za saft. Pojačaj na srednju vatru i promiješaj tako da meso dođe među povrće. Pirjaj nepoklopljeno oko 10 minuta, okrećući i miješajući svake 1–2 minute. Površina mesa treba izgubiti sirov ružičasti izgled i postati sivkasta; nije potrebno jako zapeći sve strane. Ako meso pusti sok, nastavi ga pirjati u tom soku. Ova promjena boje još ne znači da je meso sigurno i gotovo.

  8. Dodaj rajčicu i začine

    Dodaj 200 ml pasirane rajčice, pripremljeni češnjak, 0,25 žličica crnog papra i 0,125 žličica muškatnog oraščića. Dobro promiješaj, osobito po dnu lonca, pa zagrijavaj 2–3 minute na srednje slaboj vatri. Smjesa treba početi lagano mjehurićati i mirisati po rajčici i češnjaku, bez zagorenog mirisa.

  9. Podlij i započni lagano kuhanje

    Odmjeri 400 ml vode za saft i zagrij je da bude topla. U lonac najprije ulij približno polovicu, umanjenu za ono što si već upotrijebio za povrće. Promiješaj i odvoji kuhačom eventualne svijetlosmeđe naslage s dna; crno zagorene dijelove nemoj strugati u jelo. Tekućina s rajčicom i sokovima povrća treba dosezati približno dvije trećine visine mesa. Kad počne lagano ključati, smanji na slabu vatru i poklopi uz mali otvor za paru.

  10. Kuhaj do stvarne mekoće

    Lagano kuhaj približno 60–90 minuta. Trebaju se pojavljivati mali, povremeni mjehurići, a ne snažno vrenje. Svakih 10–15 minuta otklopi, promiješaj po dnu i provjeri tekućinu. Preostalu odmjerenu vodu dodaj postupno ako se saft jako zgusne ili dno počne ostajati suho. Ne moraš upotrijebiti sve; ako sva ispari prije nego što meso omekša, dodaj još tople vode samo koliko treba da ne zagori. Nakon približno 60 minuta probodi kockicu vilicom: treba ulaziti lako, a meso se uz blag pritisak razdvajati. Ako pruža žilav otpor, nastavi kuhati i ponovno provjeri za 10–15 minuta.

  11. Provjeri bazu prije spremanja ili dovršavanja

    U središtu nekoliko najvećih kockica provjeri temperaturu tankom sondom, uvedenom sa strane. Teletina mora dosegnuti najmanje 63 °C uz najmanje 3 minute odmora prije jela, ali ovdje se kuha znatno dulje, sve dok nije i mekana. Saft treba biti sočan i oblagati žlicu. Ako je prerijedak, kuhaj bez poklopca 5–10 minuta na srednje slaboj vatri uz često miješanje; ako je pregust, umiješaj malo tople vode. Za ručak odmah nastavi s dovršavanjem; za drugi dan spremi samo ovu bazu.

  12. Spremi bazu ako kuhaš unaprijed

    Ovaj korak preskoči ako jedeš odmah. Gotovu bazu bez graška i rezanaca podijeli u male plitke posude, u sloju do približno 5 cm. Spremi ih u hladnjak do 4 °C najkasnije unutar 2 sata od završetka kuhanja; ne čekaj da cijeli lonac na pultu potpuno ohladi. Nakon hlađenja zatvori posude, označi datum i dio za kasnije zamrzni. Detaljni rokovi navedeni su u uputi za čuvanje.

  13. Zagrij spremljeni saft

    Ako je baza upravo skuhana i još vruća, nastavi sljedećim korakom. Ohlađenu ili u hladnjaku potpuno odmrznutu bazu prebaci u lonac, dodaj malo vode ako je vrlo gusta i poklopi. Zagrijavaj na srednje slaboj vatri oko 10–15 minuta, uz miješanje svake 2–3 minute. Umak zatim kratko dovedi do punog vrenja uz miješanje. Provjeri da sredina najvećih komadića mesa i nekoliko mjesta u saftu dosežu najmanje 74 °C; ako ne dosežu, nastavi zagrijavati. Potom smanji vatru.

  14. Zakuhaj vodu za rezance

    Dok je saft vruć, u drugom loncu zagrij 3 l vode za rezance na jakoj vatri pod poklopcem. Za navedeni lonac ostavi barem nekoliko centimetara prostora do ruba. Kad voda snažno zakipi, dodaj 18 g soli za vodu za rezance i promiješaj da se otopi. Ako zbog znatno manje ili veće količine tjestenine mijenjaš lonac i volumen vode, prilagodi i sol tom volumenu. Za više tura pripremi svježu vodu, umjesto da pretrpaš lonac.

  15. Skuhaj grašak u saftu

    U vruću teleću bazu dodaj 200 g smrznutog graška izravno iz zamrzivača. Promiješaj, pričekaj da ponovno počne lagano ključati pa kuhaj na srednje slaboj vatri približno 8–12 minuta, uz povremeno miješanje i djelomično poklopljen lonac. Slijedi dulje vrijeme ako ga traži pakiranje graška. Kušaj zrno: treba biti vruće do sredine i mekano, bez tvrde, hladne jezgre. Saft održavaj vrućim dok se kuhaju rezanci.

  16. Skuhaj široke rezance

    Dok se grašak kuha, u kipuću posoljenu vodu dodaj 300 g (suhi široki rezanci). Pažljivo ih potisni pod vodu kako omekšavaju i odmah promiješaj da se ne slijepe. Kuhaj nepoklopljeno prema vremenu na pakiranju, na dovoljno jakoj vatri da voda stalno umjereno vrije. Promiješaj nekoliko puta, osobito na početku. Minutu prije kraja navedenog vremena izvadi jedan rezanac, ohladi ga i zagrizi: treba biti savitljiv i gotovo mekan, s blagim otporom u sredini, ali bez brašnasto tvrde jezgre.

  17. Sačuvaj vodu i ocijedi rezance

    Prije cijeđenja pažljivo zahvati šalicom dio mutne vode od kuhanja. Lonac makni s vatre i rezance izlij u cjedilo u čistom sudoperu, pazeći da te para i voda ne opeku. Nemoj ih ispirati niti ostavljati da dugo stoje: škrob na površini pomaže saftu da ih obloži. Odmah ih prenesi u lonac s vrućim saftom i kuhanim graškom.

  18. Poveži jelo i posluži

    Rezance i saft nježno preklapaj hvataljkama ili dvjema žlicama 1–2 minute na slaboj vatri, pazeći da ne zdrobiš grašak. Dodaj malo sačuvane vode od kuhanja samo ako je potrebno, u malim nalijevanjima uz miješanje. Prestani kad saft ravnomjerno oblaže rezance, a na dnu nema vodenaste lokve. Makni s vatre, umiješaj nasjeckani peršin i kušaj. Po potrebi fino dotjeraj slanost i papar. Ostavi 3 minute prije posluživanja; rezanci trebaju ostati sočni, a teletina se lako razdvajati vilicom.

Kako znaš da je gotovo?

  • Teletina se lako probada vilicom i uz blag pritisak razdvaja, bez žilave gumaste sredine. Sama promjena boje tijekom prvog pirjanja nije znak gotovosti.
  • Sirova teletina mora u sredini dosegnuti najmanje 63 °C uz najmanje 3 minute odmora prije jela. Kod ovog dugog pirjanja nastavi do mekoće čak i kada je minimalna temperatura već postignuta. Mjeri najveće kockice tankom sondom uvedenom sa strane, ne dodirujući lonac.
  • Grašak je vruć i mekan do sredine, a rezanci savitljivi i bez tvrde brašnaste jezgre. Saft ih oblaže, ali nije suh ni jušno rijedak.
  • Pri podgrijavanju spremljene baze meso i saft na više mjesta dosežu 74 °C, a umak je uz miješanje zakipio.

Najčešće pogreške i kako ih izbjeći

  • Pijesak u saftu najčešće dolazi iz poriluka. Prije rezanja razdvoji uzdužno prerezane slojeve i isperi ih, ne samo vanjsku površinu.
  • Zagorjeli luk daje gorčinu cijelom saftu. Pirjaj ga na srednje slaboj vatri do staklastog, a ne do tamnosmeđeg izgleda. Ako je zagorio crno, počni s novom količinom luka i očišćenim loncem.
  • Jako vrenje i premalo tekućine mogu ostaviti meso tvrdim, a dno zagorenim. Smanji vatru, djelomično poklopi i provjeravaj vlagu; tvrdome mesu daj još vremena, a ne samo više začina.
  • Grašak dodan na početku dugog kuhanja raspadne se. Dodaj ga tek kad je teletina mekana, pri završnom dovršavanju.
  • Rezanci spremljeni u saftu upiju mnogo umaka i omekšaju. Za pripremu unaprijed čuvaj bazu odvojeno i rezance skuhaj na dan posluživanja.
  • Previše vode od tjestenine razvodni jelo i može ga presoliti. Dodaj je malo-pomalo, tek nakon spajanja rezanaca i safta, pa tek onda kušaj konačnu slanost.

Ako ti nedostaje namirnica

  • Umjesto teleće lopatice možeš uzeti jednaku masu telećeg buta bez kosti, također narezanog na kockice oko 2 cm. Može omekšati ranije, pa provjeravaj vilicom i ne kuhaj ga nepotrebno dugo nakon što omekša.
  • Kupovne široke rezance s jajima možeš zamijeniti jednakom suhom masom široke tjestenine bez jaja. Bit će drukčije čvrstoće; vrijeme kuhanja uzmi s njezina pakiranja.
  • Smrznuti grašak možeš zamijeniti jednakom masom svježeg očišćenog graška. Dodaj ga pri dovršavanju, ali računaj da stariji svježi grašak može trebati dulje; odlučuje mekoća zrna.

Čuvanje i podgrijavanje

Za pripremu unaprijed najbolje je čuvati samo teleću bazu, bez graška i rezanaca. Nakon kuhanja podijeli je u male plitke posude i stavi u hladnjak do 4 °C najkasnije unutar 2 sata, odnosno unutar 1 sata ako je prostor topliji od približno 32 °C. Ne ostavljaj veliki lonac satima na radnoj plohi; topla hrana u malim posudama može u hladnjak. Ohlađenu bazu zatvori i potroši unutar 3 dana od kuhanja ili je zamrzni pri −18 °C do 2 mjeseca radi kvalitete. Ostavi malo prostora ispod poklopca za širenje i označi datum. Odmrzavaj u hladnjaku, obično preko noći do 24 sata, a ne na pultu. Zagrij samo potrebnu količinu uz povremeno miješanje, saft dovedi do vrenja i provjeri najmanje 74 °C u sredini mesa i na više mjesta u umaku. Tada dodaj grašak i svježe kuhane rezance prema postupku. Ako je ostalo već spojenog jela, ohladi ga i spremi po istom pravilu, potroši unutar 2 dana, ali nikada nakon isteka roka baze računatog od prvog kuhanja; podgrij do 74 °C uz malo vode. Rezanci će nakon čuvanja biti mekši.

Važno za sigurnu pripremu

  • Sirovu teletinu i pribor koji ju je dodirivao drži odvojeno od peršina i drugih namirnica koje se poslije više neće dugo kuhati. Nakon rukovanja mesom operi ruke i radnu površinu.
  • Mekoću provjeri vilicom, ali sigurnost mesa termometrom. Ne oslanjaj se samo na boju mesa ili soka.
  • Poklopac otvaraj od sebe jer para može opeći. Pri cijeđenju rezanaca drži lice i ruke izvan mlaza pare.
  • Kupovni rezanci s jajima sadrže jaja i najčešće pšenicu; za alergije provjeri deklaraciju i odaberi odgovarajuću zamjenu.

Djeca sudjeluju isključivo uz odraslu osobu, osobito uz noževe, pećnicu i vruće posude.

Natrag na sve recepte