Bakina kuhinja

Teleća juha s povrćem i lećom

Gusta teleća juha u kojoj se kuhano povrće i zelena leća usitne u glatku bazu, a mekano meso vrati u lonac. Baza se može spremiti unaprijed, dok se tanki jušni rezanci dodaju tek prije posluživanja.

Večera · Obiteljski plan · 2 h 50 min

Sastojci za 4 osoba

  • Baza juhe: Teleća lopatica bez kosti — 1000 g (sirova, očišćena od debelih žilica, narezana na komade od približno 4 cm)
  • Baza juhe: Zelena leća — 50 g (suha, nekuhana; prebrana i isprana, bez obveznog namakanja)
  • Baza juhe: Luk — 150 g (masa nakon guljenja; narezati na kockice od približno 1 cm)
  • Baza juhe: Poriluk — 100 g (očišćeni bijeli i svijetlozeleni dio, dobro opran između slojeva)
  • Baza juhe: Mrkva — 240 g (masa nakon čišćenja i guljenja)
  • Baza juhe: Butternut tikva — 150 g (masa mesa tikve bez kore, sjemenki i vlaknaste sredine)
  • Baza juhe: Batat — 200 g (masa nakon guljenja)
  • Baza juhe: Korijen celera — 80 g (masa nakon uklanjanja kore i oštećenih dijelova)
  • Baza juhe: Svježi peršin — 10 g (oprane nježne stabljike i listovi)
  • Baza juhe: Maslinovo ulje — 1 žlica (dodaje se u vodu; povrće se ne prži)
  • Baza juhe: Mljevena kurkuma — 0,25 žličica (za blagu boju i okus)
  • Baza juhe: Sol — 6 g (polovica na početku, ostatak postupno na kraju prema okusu; ne mora se potrošiti sve)
  • Baza juhe: Mljeveni crni papar — 0,25 žličica (dodati na kraju, prema željenoj blagosti)
  • Baza juhe: Voda za kuhanje juhe — 2000 ml (hladna pitka voda za početno kuhanje)
  • Baza juhe: Voda za podešavanje gustoće — 300 ml (rezerva; dodavati samo prema potrebi tijekom kuhanja ili dovršavanja, ne nužno svu)
  • Dovršavanje: Kupovni suhi jušni rezanci — 80 g (tanki rezanci predviđeni za kuhanje u juhi; provjeriti vrijeme na pakiranju, ne dodavati u bazu za zamrzavanje)

Potreban pribor

  • Lonac s debljim dnom i poklopcem, obujma približno 6 l za prikazane porcije
  • Kuhinjska vaga, mjerna posuda i mjerne žličice
  • Oštar nož, gulilica te odvojene daske za povrće i sirovo meso
  • Fino cjedilo, kuhača, žlica za pjenu, kutlača i hvataljke
  • Štapni mikser prikladan za vruću juhu i kuhinjski termometar
  • Čist tanjur za kuhano meso i manje plitke posude s poklopcima za čuvanje

Priprema recepta

Priprema: 35 min. Kuhanje / pečenje: 2 h 15 min. Obvezno čekanje: 0 min. Okvirna vremena za osnovnu količinu.

Prije nego počneš

  • Ovo je zasitna juha za glavni obrok. Povrće i leća neće se cijediti i bacati, nego će se nakon kuhanja usitniti u samoj juhi. Luk se zato kuha od početka, bez prethodnog prženja.
  • Ako je teletina zamrznuta, odmrzni je u zatvorenoj posudi na donjoj polici hladnjaka do 4 °C, obično 24–48 sati prema debljini pakiranja. Ne odmrzavaj na radnoj plohi. Navedeno vrijeme pripreme odnosi se na već odmrznuto meso.
  • Zelena leća u ovoj se juhi kuha dovoljno dugo zajedno s mesom pa nije potrebno namakanje. Upotrijebi suhu zelenu leću, ne konzerviranu ni crvenu oljuštenu.
  • Prije početka odluči koliko ćeš juhe odmah poslužiti. Za spremljeni dio ostavi razmjeran dio sastojka 80 g (kupovni suhi jušni rezanci) suh i odvojen, do dana posluživanja.
  • Za prikazane porcije računaj na oko 35 minuta pripreme i približno 135 minuta kuhanja i dovršavanja. Meso može tražiti dulje; znak mekoće važniji je od sata. Hlađenje za spremanje i odmrzavanje spremljene baze nisu obvezni ako juhu jedeš odmah.
  • Ako povećavaš broj porcija, rasporedi sastojke u više lonaca tako da nijedan nije pun više od približno dvije trećine. Ne povećavaj automatski vrijeme kuhanja: u svakom loncu zasebno provjeri meso i leću. Za manju količinu upotrijebi uži, manji lonac.
  1. Preberi i isperi leću

    Odmjeri 50 g (zelena leća), rasprostri je po tanjuru i ukloni moguće kamenčiće ili oštećena zrna. Stavi je u fino cjedilo, isperi pod hladnom tekućom vodom uz lagano protresanje i ostavi da se ocijedi dok čistiš povrće.

  2. Oguli luk i operi poriluk

    Sastojku 150 g luka odreži suhi vrh i korjenčiće, skini suhu ljusku te nareži meso luka na kockice od približno 1 cm. Sastojku 100 g poriluka ukloni korijen i tvrde tamnozelene dijelove. Preostali dio uzdužno razreži, raširi slojeve i isperi zemlju pod mlazom vode, osobito pri prijelazu u zelene listove. Nareži poprijeko na polukolutiće debljine približno 1 cm. Još ništa ne stavljaj na vatru.

  3. Očisti mrkvu i celer

    Operi 240 g mrkve, oguli je i odreži krajeve. Nareži na kolutiće debljine oko 1 cm; vrlo debele mrkve prije toga uzdužno prepolovi. Sastojku 80 g (korijen celera) nožem odreži hrapavu koru i smeđa oštećenja, isperi ostatak zemlje i nareži ga na kockice od približno 2 cm. Očišćene količine provjeri vagom.

  4. Pripremi tikvu i batat

    Sastojak 150 g (butternut tikva) pripremi na stabilnoj dasci: ako imaš cijelu tikvu, odreži joj krajeve, prereži je na manje stabilne dijelove i žlicom izvadi sjemenke i vlakna. Nožem ili čvrstom gulilicom ukloni koru, odmjeri očišćeno meso i nareži na kocke od približno 2–3 cm. Nemoj gurati nož kroz tikvu koja se kotrlja; najprije je osloni na ravnu odrezanu plohu. Operi i oguli 200 g batata, ukloni oštećenja pa ga također nareži na kocke od 2–3 cm.

  5. Operi i razdijeli peršin

    Operi 10 g svježeg peršina i dobro otresi vodu. Odvoji listove od nježnih stabljika. Stabljike nareži poprijeko na komadiće od 2–3 mm za kuhanje u bazi. Listove sitno nasjeckaj i ostavi u čistoj pokrivenoj posudici u hladnjaku za završetak juhe. Tvrde, drvenaste stabljike nemoj upotrijebiti.

  6. Pripremi teletinu odvojeno

    Na dasci namijenjenoj sirovom mesu pripremi 1000 g teleće lopatice bez kosti. Nemoj je prati pod slavinom. Nožem ukloni debele tvrde žilice i opne, a meso nareži na približno jednake komade od 4 cm kako bi se ravnomjerno skuhalo. Nakon dodirivanja mesa operi ruke sapunom, a nož, dasku i onečišćenu radnu površinu operi prije dodira s gotovom hranom.

  7. Složi hladnu bazu

    U hladan lonac stavi meso, ocijeđenu leću, narezani luk, poriluk, mrkvu, celer, tikvu, batat i stabljike peršina. Ulij 2000 ml vode za kuhanje juhe, dodaj 1 žlica maslinova ulja, 0,25 žličica (mljevena kurkuma) i polovicu sastojka 6 g soli. Promiješaj. Tekućina treba jedva prekrivati sastojke; ako je potrebno, dodaj dio sastojka 300 ml vode za podešavanje gustoće, a ostatak sačuvaj. Ovdje nema zagrijavanja ulja ni prženja: svi sastojci počinju se kuhati u vodi.

  8. Dovedi juhu do laganog vrenja

    Stavi lonac na srednje jaku vatru i djelomično ga poklopi. Zagrijavaj približno 15–20 minuta, uz povremenu provjeru, dok se ne pojave mjehurići po cijeloj površini. Ako se na vrhu skupi siva mesna pjena, pokupi je žlicom, bez vađenja leće i povrća. Odmah smanji vatru na slabu: površina treba tek povremeno zatreperiti od malih mjehurića, a ne snažno ključati.

  9. Kuhaj dok meso i leća ne omekšaju

    Kuhaj na slaboj vatri s malo odškrinutim poklopcem približno 90–120 minuta od početka laganog vrenja. Svakih 15–20 minuta kuhačom lagano prijeđi po dnu kako se leća i povrće ne bi uhvatili. Ako se sadržaj prestane tiho kuhati, malo pojačaj vatru; ako burno vrije, smanji je. Ako se vrhovi sastojaka zbog isparavanja počnu sušiti, dolij po potrebi sačuvanu vodu za podešavanje gustoće. Povrće smije postati vrlo mekano jer će se usitnjavati.

  10. Provjeri gotovost prije vađenja mesa

    Nakon približno 90 minuta izvadi jedan veći komad mesa čistom hvataljkom i probodi ga vilicom: treba se lako probosti i razdvajati blagim pritiskom, bez gumenastog otpora. Termometar uvedi sa strane do središta najdebljeg komada; teletina mora doseći najmanje 63 °C uz najmanje 3 minute odmora prije rezanja, ali lopatica obično treba znatno dulje kuhanje za mekoću. Zrno leće pritisni žlicom: mora se lako zgnječiti, bez tvrdog središta. Ako meso ili leća još nisu mekani, nastavi kuhati i provjeravaj svakih 15 minuta.

  11. Izvadi kuhano meso

    Kad je meso mekano, ugasi vatru. Hvataljkama izvadi sve komade na čist tanjur, ne na dasku korištenu za sirovo meso. Pokrij ih preokrenutim čistim tanjurom i ostavi najmanje 3 minute prije rezanja. U loncu moraju ostati juha, sva leća i svo povrće; provjeri da se nijedan komad mesa nije sakrio ispod povrća.

  12. Usitni povrće i leću u juhi

    Lonac makni s vruće ploče na stabilnu podlogu i pričekaj da se površina potpuno umiri. Glavu štapnog miksera uroni ispod površine pa ga tek tada uključi na nižu brzinu. Usitnjavaj u kratkim navratima, premještajući isključeni mikser između područja, dok ne dobiješ jednoličnu juhu bez velikih komada povrća. Ne podiži uključenu glavu iznad juhe jer vruća tekućina prska. Juhu ne cijedi: usitnjeno povrće i leća ostaju u njoj.

  13. Vrati meso i dotjeraj bazu

    Odmoreno meso na čistoj dasci nareži na zalogaje od približno 2 cm i vrati ga u lonac zajedno sa sokom s tanjura. Dodaj nasjeckane listove peršina i 0,25 žličica mljevenog crnog papra prema željenoj blagosti. Vrati lonac na srednje slabu vatru, miješaj po dnu i pusti da juha tiho kuha još 3–5 minuta. Kušaj čistom žlicom pa postupno dodaj ostatak odmjerene soli samo koliko je potrebno. Baza treba biti gusta, ali se lako izlijevati iz kutlače; po potrebi dodaj preostalu odmjerenu vodu za podešavanje gustoće i ponovno zagrij do vrenja.

  14. Odvoji bazu za kasnije

    Ako juhu jedeš odmah, nastavi na korak s rezancima. Dio za kasnije sada odvoji bez rezanaca, ravnomjerno raspoređujući meso i tekućinu u manje plitke posude. Ne ostavljaj cijeli lonac da se hladi na pultu. Posude spremi u hladnjak do 4 °C najkasnije unutar 2 sata od završetka kuhanja; manje tople porcije mogu izravno u hladnjak. Kad se ohlade, dobro ih zatvori. Za zamrzavanje ostavi oko 2 cm praznog prostora ispod poklopca, označi datum i broj porcija te ohlađenu bazu zamrzni isti dan.

  15. Zagrij spremljenu bazu na dan posluživanja

    Ako si bazu spremila, potrebnu posudu prebaci iz zamrzivača u hladnjak večer prije, obično 12–24 sata unaprijed. Odmrznutu ili samo rashlađenu bazu prelij u lonac i zagrijavaj poklopljeno na srednje slaboj vatri, uz miješanje po dnu svake 1–2 minute. Za manju rashlađenu količinu okvirno računaj 10–20 minuta, ali provjeri termometrom: i juha i sredina komada mesa moraju doseći najmanje 74 °C, a promiješana juha mora zakuhati. Podgrij samo dio koji ćeš pojesti. Ako juhu nisi spremala, ovaj korak preskoči.

  16. Skuhaj rezance u juhi

    U sav lonac namijenjen za neposredno posluživanje postupno uspi 80 g (kupovni suhi jušni rezanci), uz miješanje da se ne slijepe. Ako dovršavaš samo dio baze, uzmi jednak razmjer prikazane količine rezanaca, a ostatak ostavi suh. Kuhaj otklopljeno na srednje slaboj vatri uz sitne mjehuriće, koliko piše na pakiranju, za tanke rezance često 3–6 minuta. Promiješaj odmah nakon dodavanja, a zatim otprilike svake minute. Pred kraj izvadi i ohladi jedan rezanac na žlici: treba biti mekan, bez tvrdog ili brašnastog središta, ali se ne smije raspadati.

  17. Promiješaj i posluži

    Kad su rezanci kuhani, ugasi vatru i dobro promiješaj od dna prema vrhu kako bi se meso ravnomjerno rasporedilo. Kutlačom podijeli juhu u duboke tanjure tako da svaki dobije i meso i rezance. Posluži odmah dok su rezanci još čvrsti; u vrućoj juhi nastavljaju upijati tekućinu. Prije jela provjeri temperaturu zalogaja jer gusta juha dugo zadržava toplinu.

Kako znaš da je gotovo?

  • Lopatica se lako probada i razdvaja vilicom; ako pruža elastičan otpor, treba nastaviti lagano kuhanje bez obzira na proteklo vrijeme.
  • Najdeblji komad teletine mora imati najmanje 63 °C u središtu uz najmanje 3 minute odmora prije rezanja. Termometar uvodi sa strane, ne samo plitko u površinu. Kod ove dugo kuhane juhe mekoća se postiže tek nakon dodatnog kuhanja iznad samog sigurnosnog minimuma.
  • Zelena leća nema tvrdu jezgru, a korjenasto povrće lako se gnječi žlicom. Nakon usitnjavanja baza je jednolična i tekuća, ne poput čvrstog pirea.
  • Rezanci su kuhani prema uputi proizvođača i nemaju tvrdo središte. Podgrijana baza mora zakuhati uz miješanje i doseći 74 °C i u sredini mesa.

Najčešće pogreške i kako ih izbjeći

  • Prženje mesa i luka nije potrebno za ovu juhu. Počni s hladnim sastojcima u vodi; prethodno jako prženje mijenja okus i nije metoda ove inačice.
  • Zemlja se skriva između listova poriluka. Samo ispiranje izvana nije dovoljno: uzdužno ga razreži, raširi i operi svaki sloj prije rezanja.
  • Burno ključanje brzo smanjuje količinu tekućine i može ostaviti tvrdo meso prije nego što vezivno tkivo omekša. Smanji vatru na povremene male mjehuriće i drži poklopac malo odškrinut.
  • Ako meso još pruža otpor, nemoj ga vaditi samo zato što je isteklo navedeno vrijeme. Nastavi lagano kuhati, po potrebi nadoknadi isparenu tekućinu iz odmjerene rezerve i ponovno provjeri.
  • Uključivanje ili podizanje štapnog miksera iznad površine izbacuje vrelu juhu. Ugasi vatru, pričekaj da se juha umiri i uključuj mikser tek kad mu je glava uronjena.
  • Dodavanje svih rezanaca prije čuvanja pretvara ih u mekanu, nabubrenu masu. Spremaj samo bazu s mesom i kuhaj razmjeran dio suhih rezanaca tek pri dovršavanju.

Ako ti nedostaje namirnica

  • Umjesto sastojka 80 g (kupovni suhi jušni rezanci) možeš uzeti istu suhu masu druge sitne kupovne tjestenine za juhu, primjerice zvjezdica. Vrijeme kuhanja provjeri na njezinu pakiranju; i nju dodaj tek prije posluživanja.
  • Umjesto sastojka 150 g (butternut tikva) možeš upotrijebiti jednaku očišćenu masu hokaido tikve. Za ujednačenu glatkoću ove juhe i njoj ukloni koru. Boja i slatkoća mogu biti malo drukčije.
  • Za ovu razradu odaberi navedenu lopaticu bez kosti. Teleća koljenica također postoji u izvornom jelu, ali masa s kosti nije jednaka masi čistog mesa i vrijeme omekšavanja može se razlikovati; nemoj je zamijeniti bez prilagodbe jestive količine i provjere gotovosti.

Čuvanje i podgrijavanje

Bazu bez rezanaca podijeli s mesom u manje plitke posude i spremi u hladnjak do 4 °C najkasnije unutar 2 sata od završetka kuhanja, odnosno unutar 1 sata ako je u prostoriji više od 32 °C. Ne čekaj da se cijeli veliki lonac ohladi na sobnoj temperaturi; manje tople porcije mogu u hladnjak. Ohlađene posude zatvori i potroši unutar 3 dana od kuhanja. Za dulje čuvanje ohlađenu bazu isti dan zamrzni na −18 °C, s približno 2 cm praznog prostora za širenje, označi datum i potroši unutar 3 mjeseca radi kvalitete. Odmrzavaj u hladnjaku, ne na radnoj plohi. Potrebnu porciju zagrijavaj u loncu uz često miješanje, do vrenja i najmanje 74 °C u cijeloj juhi i središtu mesa. Tada dodaj razmjeran dio suhih rezanaca i skuhaj ih prema pakiranju. Odmrznutu bazu planiraj potrošiti unutar 24 sata. Ako ostane već dovršena juha s rezancima, jednako je brzo rashladi, spremi u hladnjak i potroši idući dan; rezanci će omekšati. Ne podgrijavaj cijelu zalihu više puta, nego odvajaj samo potrebne porcije.

Važno za sigurnu pripremu

  • Sirovu teletinu drži odvojeno od čistog povrća, peršina i gotove hrane. Nakon rada sa sirovim mesom operi ruke, nož, dasku i radnu plohu. Nemoj prati meso pod mlazom vode.
  • Pri usitnjavanju vruće juhe slijedi upute proizvođača štapnog miksera. Mikser isključi iz struje prije čišćenja nožića. Ne premještaj pun vruć lonac jednom rukom.
  • Za temperaturu upotrijebi čist kuhinjski termometar; boja mesa ili soka nije pouzdan dokaz sigurnosti. Uz sigurnosni minimum provjeri i mekoću lopatice.
  • Juha sadrži celer. Kupovni rezanci najčešće sadrže pšenicu, a mogu sadržavati jaja; za osobe s alergijama provjeri deklaraciju konkretnog proizvoda.

Djeca sudjeluju isključivo uz odraslu osobu, osobito uz noževe, pećnicu i vruće posude.

Natrag na sve recepte