Bakina kuhinja

Sataraš za dva dana

Gusti sataraš od paprika, oguljenih rajčica i luka koji se skuha odjednom, a zatim podijeli za danas i sutra. Prikazane porcije odnose se na povrtnu bazu ili prilog, a ne na cjelovit ručak s mesom i prilogom.

Ručak · Obiteljski plan · 1 h 40 min

Sastojci za 4 osoba

  • Povrtna baza: Zrele rajčice — 1200 g (Svježe, dobro zrele; masa prije guljenja i uklanjanja tvrdoga dijela oko peteljke. Sok pri rezanju sačuvati.)
  • Povrtna baza: Slatke paprike — 900 g (Zelene, žute ili crvene, bez ljutine; navedena je očišćena masa bez peteljki, sjemenki i bijelih rebara.)
  • Povrtna baza: Žuti luk — 300 g (Očišćena masa bez suhe ljuske; narezati na tanke poluploške.)
  • Povrtna baza: Češnjak — 12 g (Očišćena masa; sitno naribati ili nasjeckati.)
  • Povrtna baza: Maslinovo ulje — 45 ml (Za početno omekšavanje luka i paprika.)
  • Začini: Lovorov list — 1 kom (Suhi; izvaditi nakon kuhanja. Ako preračunata količina nije cijeli list, upotrijebiti odgovarajući dio.)
  • Začini: Sol — 8 g (Veći dio dodati rajčicama, a ostatak ostaviti za završnu provjeru okusa.)
  • Začini: Mljeveni crni papar — 0,5 g (Dodati uz rajčice.)
  • Završetak: Svježi peršin — 10 g (Oprani i osušeni listovi s nježnim peteljkama; sitno nasjeckati.)
  • Neobvezno podešavanje okusa: Šećer — 5 g (Neobvezno, samo ako su kuhane rajčice neugodno kisele; dodavati postupno, ne nužno svu prikazanu količinu.)
  • Pirjanje i podgrijavanje: Voda za prilagodbu gustoće — 120 ml (Pitka voda; pričuvna količina za slučaj lijepljenja pri pirjanju i za sutrašnje podgrijavanje. Dodavati samo koliko je potrebno.)
  • Guljenje rajčica: Voda za blanširanje rajčica — 2000 ml (Približno za lonac od 3 l. Razinu prilagoditi tako da mala tura rajčica bude potopljena, a lonac ne prelijeva; raditi u turama. Voda se nakon guljenja baca.); količina za navedenu posudu, ne po porciji

Potreban pribor

  • Široki lonac debljega dna obujma oko 5 l i promjera oko 28 cm, s poklopcem za podgrijavanje
  • Lonac od 3 l za kratko potapanje rajčica u kipuću vodu
  • Daska, oštar nož, malo ribež i kuhača
  • Šupljikava žlica, cjedilo i zdjela za rajčice sa sokom
  • Kuhinjska vaga i mjerna posuda
  • Male plitke posude s poklopcima, dovoljne za sloj sataraša dubine do približno 4 cm
  • Kuhinjski termometar za provjeru temperature podgrijanog jela

Priprema recepta

Priprema: 30 min. Kuhanje / pečenje: 1 h 10 min. Obvezno čekanje: 0 min. Okvirna vremena za osnovnu količinu.

Prije nego počneš

  • Prikazani broj porcija zbroj je za oba dana. Ako želiš podjednake obroke, polovicu pojedi prvi dan, a polovicu spremi za drugi. Za jednaki broj ljudi oba dana odaberi dvostruko veći ukupan broj porcija.
  • Ovo je povrtna baza ili prilog. Nema skrivene mesne komponente, riže ni tjestenine koju bi trebalo pripremiti prema drugom receptu; sataraš je dovršen kad je povrće mekano, a sok ukuhan.
  • Za osnovnu pripremu računaj oko 30 minuta čišćenja i rezanja te oko 70 minuta kuhanja. Prvi dio može se jesti odmah; za sutrašnji dio planiraj još približno 10–15 minuta podgrijavanja. Nema obveznog čekanja prije prvog posluživanja.
  • Prije kuhanja oslobodi mjesto u hladnjaku koji hladi do 4 °C i pripremi plitke posude. Nemoj planirati hlađenje cijeloga lonca na radnoj plohi.
  • Kod znatno veće količine kuhaj u više širokih lonaca ili u turama. Zadrži sličnu dubinu povrća; ne povećavaj jačinu vatre da ubrzaš kuhanje prepunog lonca i ne množi vrijeme automatski.
  1. Pripremi radno mjesto

    Operi ruke i očisti radnu plohu. Izvadi sve sastojke te postavi dasku tako da ne klizi. Pripremi zdjelu za narezane rajčice i njihov sok te zasebno mjesto za luk i paprike; povrće mora biti narezano prije zagrijavanja ulja.

  2. Oguli i nareži luk

    Pripremi 300 g (žuti luk). Odreži suhi vrh i korjenčiće, skini papirnatu ljusku i svaki luk prepolovi od vrha prema korijenu. Položi ravnu stranu na dasku i nareži poprečno na poluploške debljine oko 3 mm. Prstima ih rastresi da u loncu ne ostanu zbijene nakupine.

  3. Očisti paprike

    Operi paprike pod tekućom vodom i posuši ih. Prepolovi ih, ukloni peteljke, sjemenke i bijela unutarnja rebra. Izvaži 900 g (slatke paprike) očišćenog mesa. Najprije nareži na trake široke oko 1,5 cm, a zatim poprečno na približno jednake kockice kako bi se ravnomjerno skuhale.

  4. Zagrij vodu za rajčice

    Operi 1200 g (zrele rajčice) i na donjoj strani svake plitko zareži kožicu u obliku križića. U loncu od 3 l zagrij 2000 ml vode za blanširanje rajčica do jakog ključanja. Razina mora omogućiti da mala tura bude pod vodom, uz dovoljno slobodnog prostora do ruba; po potrebi smanji količinu vode ili veličinu ture.

  5. Kratko blanširaj i oguli rajčice

    Šupljikavom žlicom pažljivo spusti rajčice u kipuću vodu, u turama koje slobodno stanu u lonac. Drži ih oko 30–60 sekundi, dok se kožica uz zarez ne počne odvajati. To kratko zagrijavanje radi lakšega guljenja zove se blanširanje. Izvadi ih u cjedilo, kratko ohladi pod hladnom tekućom vodom dok ih možeš sigurno držati, pa nožićem povuci kožicu od zareza. Ponovi s preostalima i na kraju baci vodu iz lonca.

  6. Nareži rajčice i sitne dodatke

    Oguljene rajčice prepolovi, ukloni samo tvrdi dio oko peteljke i nareži meso na kockice od oko 1–2 cm. Sjemenke i sok sačuvaj u zdjeli. Oguli 12 g češnjaka pa ga sitno naribaj ili nasjeckaj na komadiće sitnije od 2 mm. Operi 10 g svježeg peršina, dobro protresi i posuši pa listove i nježne peteljke nasjeckaj na komadiće od oko 1–2 mm; ostavi ga za kraj.

  7. Zagrij ulje bez dimljenja

    U široki suhi lonac ulij 45 ml maslinova ulja. Zagrijavaj na srednje slaboj vatri oko minutu, dok ulje postane tekuće i lako prekrije dno kad nagneš lonac. Ne čekaj da se zadimi. Dodaj sav narezani luk; trebao bi tiho cvrčati, a ne naglo tamnjeti.

  8. Polako omekšaj luk

    Luk kuhaj nepoklopljen na srednje slaboj vatri oko 8–12 minuta. Promiješaj svaku minutu, stružući kuhačom po dnu da se ne zalijepi. Pirjanje ovdje znači polagano omekšavanje na masnoći i vlastitoj vlazi, bez stvaranja smeđe korice. Prije dodavanja paprika luk treba biti mekan, staklast i savitljiv. Ako rubovi postaju smeđi, odmah smanji vatru; ako je dno suho i luk se hvata, dodaj malo od 120 ml vode za prilagodbu gustoće i promiješaj.

  9. Dodaj paprike

    Dodaj sve narezane paprike i kuhačom ih pomiješaj s lukom i uljem. Kuhaj nepoklopljeno na srednje slaboj do srednjoj vatri oko 12–15 minuta, uz miješanje svake 1–2 minute. Paprike trebaju malo splasnuti, pustiti vlastiti sok i početi se savijati pod kuhačom, ali još ne moraju biti potpuno mekane. Ako se dno suši prije nego što puste sok, dodaj još malo prethodno odmjerene vode, samo da spriječiš lijepljenje.

  10. Dodaj rajčice i začine

    U lonac stavi narezane rajčice sa svim sačuvanim sokom, naribani češnjak, 1 kom lovorova lista i 0,5 g mljevenog crnog papra. Od ukupno odmjerenog 8 g soli dodaj otprilike tri četvrtine, a ostatak sačuvaj. Dobro promiješaj od dna prema vrhu. Kratko povisi vatru do srednje dok sok ne počne stvarati mjehuriće po površini.

  11. Ukuhaj sataraš

    Smanji vatru tako da sataraš blago krčka: po površini se trebaju stalno pojavljivati mali mjehurići, bez snažnog prskanja. Kuhaj nepoklopljeno oko 35–45 minuta kako bi višak vode isparavao. Promiješaj svake 3–5 minuta, a posljednjih desetak minuta češće, prolazeći kuhačom po cijelom dnu. Sočnijim rajčicama može trebati dulje; ne prekidaj samo zato što je isteklo vrijeme ako je povrće tvrdo ili se na vrhu odvaja mnogo vodenastog soka.

  12. Provjeri mekoću i gustoću

    Izvadi komadić paprike čistom žlicom, malo ga ohladi i probaj: treba biti sasvim mekan, bez sirova hrskanja. Rajčice trebaju biti uglavnom raspadnute, a luk mekan i povezan s umakom. Kad povučeš kuhaču po dnu, trag se treba kratko vidjeti prije nego što ga gusti umak zatvori. Ako je prerijetko, nastavi nepoklopljeno kuhati uz često miješanje; ako se počne lijepiti prije nego što paprika omekša, dodaj malo preostale odmjerene vode i smanji vatru.

  13. Dovrši začinjavanje

    Kušaj malo ohlađenog sataraša čistom žlicom. Po potrebi dodaj sačuvani dio soli. Samo ako je okus izrazito kiseo, dodaj dio 5 g šećera, promiješaj i kuhaj još 2–3 minute pa ponovno kušaj; nije potrebno potrošiti sve niti jelo treba biti slatko. Izvadi lovor i umiješaj sav nasjeckani peršin. Ugasi vatru.

  14. Odvoji za danas i sutra

    Čistom žlicom odvoji dio za sutra izravno u male plitke posude, u sloju do približno 4 cm. Ako oba dana želiš jednaku količinu, odvoji polovicu ukupno skuhanoga sataraša. Preostali dio posluži topao kao povrtnu bazu ili prilog. Ne spremaj dio koji je već bio na nečijem tanjuru zajedno s netaknutom hranom.

  15. Spremi drugi dio u hladnjak

    Posude sa satarašem odmah smjesti u hladnjak koji hladi do 4 °C; manje tople porcije smiju u hladnjak i ne trebaju prvo potpuno ohladiti na sobnoj temperaturi. Ne slaži ih jednu na drugu dok su tople i zaštiti ih poklopcima. Od završetka kuhanja do spremanja ne smije proći više od 2 sata, odnosno više od 1 sata u prostoru toplijem od približno 32 °C. Na posudu napiši naziv i datum kuhanja.

  16. Drugi dan sigurno podgrij

    Iz hladnjaka izvadi samo količinu koju ćeš pojesti i prebaci je u lonac. Ako je sataraš vrlo gust, dodaj malo svježe pitke vode iz predviđene količine 120 ml; ne moraš iskoristiti sve. Poklopi i zagrijavaj na srednje slaboj vatri približno 10–15 minuta, miješajući svake 1–2 minute da se hladno središte pomiješa s toplim rubovima. Kad se zagrije, otklopi, kratko zakuhaj uz miješanje i termometrom provjeri najmanje 74 °C na više mjesta, bez dodirivanja dna sondom. Ako to nije postignuto, nastavi zagrijavati i ponovno provjeri. Posluži odmah.

Kako znaš da je gotovo?

  • Paprike su mekane i lako se presijeku rubom žlice, bez sirovoga hrskanja; luk je mekan, a ne tvrd ili zagoren.
  • Rajčice su se pretvorile u gusti umak s komadićima povrća. Na površini nema velikoga odvojenog sloja vode, a trag kuhače po dnu nakratko je vidljiv.
  • Podgrijani sataraš nakon temeljitog miješanja kratko zakipi i izmjerena temperatura na više mjesta iznosi najmanje 74 °C.

Najčešće pogreške i kako ih izbjeći

  • Rajčice dodane tvrdom luku skraćuju početno omekšavanje: najprije pričekaj da luk postane staklast i savitljiv, pa tek onda dodaj paprike i na kraju rajčice.
  • Jaka vatra i rijetko miješanje zagore luk i dno prije nego što povrće omekša. Koristi srednje slabu vatru i prijeđi kuhačom preko cijeloga dna; zagoreni sloj nemoj strugati u ostatak jela.
  • Stalno poklopljen lonac zadržava paru i sataraš ostaje vodenast. Glavno ukuhavanje radi nepoklopljeno i prati gustoću, osobito kod vrlo sočnih rajčica.
  • Veliki i mali komadi paprika ne omekšaju istodobno. Reži ih ujednačeno i gotovost provjeri na nekoliko komadića, a ne samo prema minutama.
  • Šećer nije obvezan sastojak koji se dodaje bez kušanja. Kiseli okus procijeni pred kraj; ako su rajčice slatke, izostavi ga.
  • Cijeli lonac ostavljen do sutra na štednjaku nije sigurno čuvanje. Dio za drugi dan odvoji odmah u plitke posude i pravodobno spremi u hladnjak.

Ako ti nedostaje namirnica

  • Zelene slatke paprike možeš zamijeniti jednakom očišćenom masom žutih ili crvenih paprika, ili njihovom mješavinom. Crvene daju slađi, a zelene izraženiji povrtni okus; ne koristi ljute paprike kao izravnu zamjenu.
  • Maslinovo ulje možeš zamijeniti jednakom prikazanom količinom suncokretova ulja; priprema ostaje ista, ali okus će biti blaži.
  • Šećer se potpuno izostavlja kada rajčice nisu neugodno kisele; ne zamjenjuje se dodatnom soli.

Čuvanje i podgrijavanje

Dio za drugi dan odmah rasporedi u male plitke posude, u sloju do približno 4 cm, zaštiti poklopcima i spremi u hladnjak do 4 °C najkasnije unutar 2 sata od završetka kuhanja, odnosno 1 sata ako je prostor topliji od približno 32 °C. Ne čekaj da se veliki lonac ohladi na radnoj plohi. Pojedi sljedeći dan, najkasnije unutar 48 sati od kuhanja. Podgrij samo potrebnu količinu uz često miješanje, po potrebi razrijedi predviđenom pitkom vodom, zakuhaj i provjeri najmanje 74 °C na više mjesta. Ako dio nećeš pojesti u tom roku, nakon brzog hlađenja zamrzni ga u porcijama na −18 °C, u posudama prikladnima za zamrzavanje s približno 2 cm slobodnog prostora do ruba; iskoristi unutar 3 mjeseca radi kvalitete. Odmrzni preko noći u hladnjaku i potom podgrij na isti način. Ne odmrzavaj na radnoj plohi i ne čuvaj ovaj sataraš u staklenkama na sobnoj temperaturi.

Važno za sigurnu pripremu

  • Pri spuštanju rajčica u kipuću vodu koristi šupljikavu žlicu i spuštaj ih od sebe da voda ne prsne; ne guraj ruke nad paru.
  • Za ponovno kušanje koristi čistu žlicu. Lovor izvadi prije posluživanja jer ostaje tvrd i nije namijenjen žvakanju.
  • Sataraš koji je izvan hlađenja stajao dulje od navedenog sigurnog vremena odbaci; ponovno kuhanje nije način spašavanja nepravilno čuvane hrane.
  • Ovdje su predviđeni samo hladnjak i zamrzivač. Punjenje vrućeg sataraša u staklenke ne znači da je siguran za dugotrajno čuvanje izvan hladnjaka.

Djeca sudjeluju isključivo uz odraslu osobu, osobito uz noževe, pećnicu i vruće posude.

Natrag na sve recepte