Bakina kuhinja

Sataraš s rižom i pečenim mesom

Riža se kuha izravno u gustom satarašu od paprika, rajčica i luka, a poslužuje se uz pileće zabatke pečene s lukom i češnjakom. Sataraš i meso mogu se pripremiti i zamrznuti odvojeno, a riža dodati na dan posluživanja.

Ručak · Obiteljski plan · 2 h

Sastojci za 4 osoba

  • Sataraš: Zrele rajčice — 700 g (Svježe, izvagane prije guljenja; oguliti i ukloniti tvrdi dio uz peteljku.)
  • Sataraš: Slatke paprike — 500 g (Zelene i crvene, primjerice rog; navedena je očišćena masa bez peteljki i sjemenki.)
  • Sataraš: Luk za sataraš — 250 g (Očišćena masa; narezati na polumjesece debljine 2–3 mm.)
  • Sataraš: Češnjak za sataraš — 10 g (Oguljen, sitno nariban ili nasjeckan na komadiće oko 1 mm.)
  • Sataraš: Maslinovo ulje za sataraš — 30 ml (Za omekšavanje luka i paprika.)
  • Sataraš: Sol za sataraš — 5 g (Podijeliti između luka i rajčica prema postupku.)
  • Sataraš: Mljeveni papar za sataraš — 0,5 g (Crni papar.)
  • Sataraš: Lovorov list — 1 kom (Suhi; ukloniti nakon kuhanja baze.)
  • Sataraš: Šećer — 5 g (Neobvezno; upotrijebiti samo ako su rajčice izrazito kisele, ne mora se potrošiti sva prikazana količina.)
  • Dovršavanje: Svježi peršin — 5 g (Oprani listići, sitno nasjeckani.)
  • Riža u satarašu: Bijela riža dugog zrna — 200 g (Sirova, obična bijela riža, ne integralna ni riža iz vrećice za brzo kuhanje.)
  • Riža u satarašu: Voda za rižu — 600 ml (Zagrijati; dio se dodaje odmah, ostatak samo prema potrebi. Zbog različite sočnosti rajčica ne mora se sve potrošiti.)
  • Riža u satarašu: Sol za rižu — 1 g (Dodati samo koliko treba nakon kušanja već začinjenog sataraša.)
  • Dovršavanje: Maslinovo ulje za dovršavanje — 15 ml (Umiješati kada je riža kuhana.)
  • Pečeno meso: Pileći zabatci s kosti i kožom — 1200 g (Sirova masa s kostima i kožom; odabrati komade približno jednake veličine, potpuno odmrznute ako su bili zamrznuti.)
  • Pečeno meso: Luk za pečenje — 150 g (Očišćena masa; narezati na krupne kriške debljine oko 2 cm.)
  • Pečeno meso: Češnjak za pečenje — 8 g (Oguljen; režnjeve lagano pritisnuti plosnatom stranom noža.)
  • Pečeno meso: Suncokretovo ulje za meso — 15 ml (Za premazivanje piletine.)
  • Pečeno meso: Sol za meso — 6 g (Ravnomjerno rasporediti po komadima mesa.)
  • Pečeno meso: Mljevena slatka paprika — 1 žličica (Slatka, ne ljuta.)
  • Pečeno meso: Mljeveni papar za meso — 0,5 g (Crni papar.)
  • Pečeno meso: Voda za pečenje — 80 ml (Uliti na dno posude, uz meso, ne preko kože.)
  • Pomoćna voda: Voda za guljenje rajčica — 1,5 l (Približno za lonac od 3 l, promjera 18–20 cm, sloj oko 5–6 cm. Služi samo kratkom uranjanju rajčica i nakon toga se baca; radi u turama da voda ne prelije lonac.); količina za navedenu posudu, ne po porciji

Potreban pribor

  • Široki lonac s debljim dnom i poklopcem, promjera približno 26–28 cm i obujma 4–5 l, za sataraš i rižu.
  • Lonac od približno 3 l, promjera 18–20 cm, i šupljikava žlica za kratko uranjanje rajčica.
  • Posuda za pečenje približno 30 × 25 cm, dubine najmanje 5 cm, te aluminijska folija ili odgovarajući poklopac.
  • Pećnica, kuhinjski termometar, kuhinjska vaga, mjerna posuda i mali lončić ili kuhalo za vodu.
  • Nož, gulilica po potrebi, odvojene daske za povrće i sirovu piletinu, fino cjedilo, ribež, kuhača i hvataljke.
  • Plitke posude s poklopcima za čuvanje i oznake za datum, ako pripremaš unaprijed.

Priprema recepta

Priprema: 30 min. Kuhanje / pečenje: 1 h 25 min. Obvezno čekanje: 5 min. Okvirna vremena za osnovnu količinu.

Prije nego počneš

  • Prikazane količine povrća i riže su sirove; meso je također sirovo, s kostima i kožom. Ovdje se pripremaju i sataraš i pečena piletina od početka, pa ukupno trajanje nije samo vrijeme potrebno za dovršavanje već gotovih baza.
  • Ako je piletina zamrznuta, odmrzni je u zatvorenoj posudi na donjoj polici hladnjaka do 4 °C, obično 12–24 sata, a za veće pakiranje i dulje. Mora biti podatna i bez leda u sredini. Ne odmrzavaj je na radnoj plohi i ne peri je.
  • Za pripremu unaprijed napravi sataraš bez riže i potpuno ispeci meso prema koracima ispod. Nakon koraka o spremanju baza napravi stanku i nastavi na dan jela. Hlađenje i odmrzavanje pripadaju toj neobveznoj varijanti; navedeno vrijeme odnosi se na kuhanje od početka i posluživanje istoga dana.
  • Ako koristiš vlastite, već pripremljene baze iz ovih količina, ne dodaješ ponovno sirovo povrće ni sirovo meso. Sačuvaj cijelu pripremljenu količinu sataraša te pečeno meso i njegove sokove, pa slijedi korak za zagrijavanje baza. S potpuno odmrznutim bazama dovršavanje obično traje 30–40 minuta.
  • Prije rada izvagaj namirnice i odvoji začine za meso od začina za sataraš. Za više porcija upotrijebi više širokih lonaca i posuda za pečenje; meso mora ostati u jednom sloju. Nemoj jednostavno množiti trajanje kuhanja brojem porcija.
  1. Očisti i nareži povrće

    Oguli 250 g luka za sataraš, prepolovi ga kroz korijen i nareži poprečno na polumjesece debljine 2–3 mm. Zasebno oguli 150 g luka za pečenje i nareži na krupne kriške debljine oko 2 cm. Oguli 10 g češnjaka za sataraš i sitno naribaj, a 8 g češnjaka za pečenje samo lagano pritisni plosnatom stranom noža. Operi paprike, prereži ih, ukloni peteljke, sjemenke i bijele unutarnje pregrade, pa odvagni 500 g (slatke paprike) i nareži na kockice približno 1,5 cm. Sve drži odvojeno jer se ne dodaje istodobno.

  2. Kratko uroni rajčice u kipuću vodu

    Operi 700 g (zrele rajčice) i na suprotnom kraju od peteljke plitko zareži kožicu u križ, bez dubokog rezanja mesa. U loncu od 3 l zagrij 1,5 l vode za guljenje rajčica na jakoj vatri do vrenja. Šupljikavom žlicom pažljivo spuštaj rajčice u turama, tako da se voda ne prelijeva. Drži ih 30–60 sekundi, dok se rubovi zarezane kožice ne počnu odvajati; ne treba ih skuhati. Izvadi ih na tanjur i pusti 2–3 minute da ih možeš sigurno primiti. Ponavljaj s ostatkom.

  3. Oguli rajčice i usitni peršin

    Prstima ili malim nožem povuci popucalu kožicu rajčica. Izreži tvrdi dio oko peteljke i nasjeckaj meso na komadiće oko 1–1,5 cm. Sok koji isteče sačuvaj zajedno s rajčicama jer ide u sataraš. Pomoćnu vodu iz lonca baci. Operi 5 g svježeg peršina, dobro otresi ili posuši, odvoji listiće od grubih stabljika i sitno ih nasjeckaj. Peršin sačuvaj za završetak jela.

  4. Pripremi piletinu za pečenje

    Na odvojenoj dasci pregledaj 1200 g (pileći zabatci s kosti i kožom) i papirnatim ručnikom posuši površinu, bez pranja mesa. Pomiješaj 15 ml suncokretova ulja za meso, 6 g soli za meso, 1 žličica mljevene slatke paprike i 0,5 g (mljeveni papar za meso) te premaži sve strane komada. U posudu za pečenje rasporedi narezani luk za pečenje i pritisnuti češnjak za pečenje. Na njih položi piletinu kožom prema gore, u jednom sloju, a uz rub ulij 80 ml vode za pečenje. Pokrij i drži u hladnjaku dok pripremaš početak sataraša. Operi ruke, dasku i pribor koji su dotaknuli sirovo meso.

  5. Zagrij ulje za sataraš

    Široki lonac stavi na srednju vatru i ulij 30 ml maslinova ulja za sataraš. Zagrijavaj oko 1 minute: ulje treba postati pokretljivo i lagano se presijavati, ali ne smije dimiti. Ubaci mali komadić već narezanog luka; ako tiho zacvrči, dodaj ostatak luka za sataraš. Ako burno prska ili luk odmah tamni, makni lonac nakratko s vatre i smanji grijanje.

  6. Polako omekšaj luk

    Dodaj polovicu ukupno odmjerene soli za sataraš, 5 g soli za sataraš, i promiješaj. Kuhaj nepoklopljeno na srednje slaboj vatri 8–10 minuta, miješajući otprilike svake minute i prelazeći kuhačom preko dna. Luk treba omekšati, postati staklast i savitljiv, bez tamnosmeđih rubova. Ako se hvata za dno, najprije smanji vatru; cilj je da se polako kuha u vlastitoj vlazi, a ne da se prži do smeđe boje.

  7. Dodaj paprike

    U omekšali luk dodaj narezane paprike i dobro ih obloži uljem. Nastavi na srednje slaboj vatri 10–15 minuta, uz miješanje svake 2–3 minute. Poklopac može biti djelomično položen ako povrće slabo pušta vlagu. Paprika treba postati sjajna i početi popuštati pod kuhačom, ali još zadržavati oblik. Ne dodaj rajčice dok je paprika potpuno tvrda jer će u kiselom umaku sporije omekšavati.

  8. Pokreni kuhanje sataraša i zagrij pećnicu

    Dodaj nasjeckane rajčice sa svim sačuvanim sokom, naribani češnjak za sataraš, 1 kom lovorova lista, 0,5 g (mljeveni papar za sataraš) i preostalu polovicu soli za sataraš. Promiješaj sve do dna i na srednjoj vatri pričekaj 3–5 minuta da se pojave prvi mjehurići. Zatim smanji vatru tako da umak samo tiho krčka, odnosno povremeno ispušta male mjehuriće, a ne burno vrije. Uključi pećnicu na 200 °C, gornji i donji grijač, bez ventilatora.

  9. Stavi pokriveno meso u pećnicu

    Kad se pećnica zagrije na 200 °C, izvadi posudu s piletinom iz hladnjaka i čvrsto je prekrij aluminijskom folijom ili poklopcem prikladnim za pećnicu. Stavi je na srednju rešetku i peci pokriveno 35–40 minuta. Za to vrijeme nastavi kuhati sataraš na štednjaku. Ako koristiš više posuda za veću količinu, ostavi prostor za kruženje topline i provjeravaj svaku zasebno.

  10. Skuhaj gustu povrtnu bazu

    Od dodavanja rajčica kuhaj sataraš približno 30–45 minuta, uglavnom nepoklopljeno. Promiješaj svake 3–5 minuta, a pred kraj češće, zahvaćajući dno. Paprika treba biti potpuno mekana, a rajčice raspadnute u umak. Kad povučeš kuhačom preko dna, trag se treba vidjeti kratko prije nego što se umak slije natrag; oko povrća ne bi trebala stajati velika lokva bistre vode. Ako se dno počne hvatati prije nego što paprika omekša, smanji vatru i djelomično poklopi da zadržiš vlagu.

  11. Otkrij piletinu i provjeri sredinu

    Nakon pokrivenog pečenja pažljivo odigni foliju od sebe zbog vruće pare. Nastavi peći otkriveno još približno 10–20 minuta, dok koža ne dobije zlatnosmeđu boju. Kuhinjski termometar zabodi u najdeblji dio mesa, bez dodirivanja kosti: svaki veći komad mora doseći najmanje 74 °C. Ako nije dosegnuo tu temperaturu, nastavi peći u razmacima od 5 minuta i ponovno mjeri; ako koža pretamni, labavo je zaštiti folijom. Gotovo meso sačuvaj zajedno sa sokom i pečenim lukom.

  12. Dovrši i kušaj bazu sataraša

    Iz omekšalog sataraša izvadi sav lovor. Kušaj malo umaka čistom žlicom. Ako je izrazito kiseo, umiješaj dio ili, samo ako treba, svu prikazanu količinu 5 g šećera i kuhaj još 2–3 minute; za slatke zrele rajčice šećer izostavi. Sataraš sada mora biti potpuno kuhan jer riža ne služi za dovršavanje još sirovih paprika. Peršin i završno ulje zasad ostavi sa strane.

  13. Odaberi posluživanje danas ili spremanje baza

    Ako jedeš danas, nastavi s rižom. Gotovu piletinu možeš kratko održavati toplom u pećnici na 70–80 °C, lagano pokrivenu, dok završiš rižu; termometrom provjeri da meso ostaje na najmanje 60 °C. Ako pripremaš unaprijed, ovdje stani: sataraš bez riže i meso sa sokovima rasporedi odvojeno u male plitke posude. Spremi ih u hladnjak do 4 °C najkasnije unutar 2 sata od kuhanja, bez višesatnog hlađenja na pultu. Za zamrzavanje ohlađene baze dobro zatvori, označi sadržaj i datum te zamrzni. Peršin za završetak najbolje nasjeckaj svjež na dan posluživanja.

  14. Na dan dovršavanja zagrij pripremljene baze

    Ovaj korak vrijedi samo ako si napravio stanku i ohladio ili zamrznuo baze. Zamrznuti sataraš i meso odmrzni u hladnjaku, obično preko noći. Sataraš stavi u široki lonac, poklopi i zagrijavaj na srednje slaboj vatri 8–12 minuta, uz često miješanje, do ravnomjernog vrenja. Ako je jako gust, odvoji mali dio iz 600 ml vode za rižu za početno razrjeđivanje i računaj ga kao dio vode koja će se dodavati riži. Meso sa sokom zagrijavaj pokriveno u pećnici na 180 °C približno 20–30 minuta, odnosno dok sredina ne dosegne 74 °C. Počni ga grijati dok zagrijavaš sataraš, da bude gotovo približno istodobno s rižom. Baze podgrijavaj samo u količini koju ćeš odmah pojesti.

  15. Pripremi rižu i toplu vodu

    Stavi 200 g (bijela riža dugog zrna) u fino cjedilo i isperi pod hladnim mlazom 30–60 sekundi, dok voda ne postane manje mutna. Dobro ocijedi. U kuhalu ili malom loncu zagrij 600 ml vode za rižu gotovo do vrenja; ako si dio već dodao zagrijavanju baze, zagrij samo preostali dio. Provjeri na pakiranju okvirno vrijeme kuhanja odabrane riže, ali računaj da u gustom umaku od rajčica može trebati dulje nego u samoj vodi.

  16. Dodaj sirovu rižu u sataraš

    U vrući sataraš umiješaj ocijeđenu sirovu rižu. Dodaj približno dvije trećine ukupno odmjerene vode za rižu, uračunavajući vodu eventualno upotrijebljenu za zagrijavanje baze. Ostatak drži topao uz štednjak. Promiješaj da se zrna ravnomjerno rasporede, pa na srednjoj vatri pričekaj 2–3 minute da ponovno počne tiho krčkati. Kušaj tekući dio i prema potrebi dodaj dio ili svu količinu 1 g soli za rižu; sataraš je već začinjen pa dodatak možda neće biti potreban.

  17. Kuhaj rižu uz nadzor gustoće

    Smanji na slabu do srednje slabu vatru i djelomično poklopi. Kuhaj okvirno 20–30 minuta, miješajući svake 2–3 minute, osobito po dnu i rubovima. Smjesa treba ostati vlažna i lako se pomicati kuhačom, ali ne izgledati kao juha. Kad riža upije tekućinu, a još je tvrda, dodaj dio preostale tople vode i promiješaj. Ne ulijevaj svu rezervu odjednom: sočno povrće može dati dovoljno vlastite tekućine. Ne pojačavaj vatru kako bi ubrzao kuhanje jer se gusti sataraš lako zalijepi za dno.

  18. Provjeri zrna prije završetka

    Nakon približno 18–20 minuta izvadi nekoliko zrna žlicom, malo ih ohladi i zagrizi. Gotova riža treba biti mekana kroz cijelo zrno, bez tvrdog ili kredastog središta, ali ne raspadnuta. Ako je još tvrda, a smjesa gusta, dodaj još iz rezervirane vode, djelomično poklopi i nastavi provjeravati svakih nekoliko minuta. Ako je riža već mekana, a jelo previše rijetko, kuhaj nepoklopljeno još 2–3 minute uz često miješanje.

  19. Umiješaj ulje i pusti kratko stajati

    Kad je riža kuhana, makni lonac s vatre. Umiješaj 15 ml maslinova ulja za dovršavanje i pripremljeni svježi peršin. Poklopi i ostavi 5 minuta da se preostala vlaga ravnomjerno rasporedi među zrnima. Za to vrijeme izvadi gotovo meso iz pećnice i pusti ga kratko odmoriti, lagano pokriveno. Ako se riža tijekom odmora malo zgusne, nježno je promiješaj prije posluživanja.

  20. Posluži sve komponente zajedno

    Sataraš s rižom rasporedi na tanjure, a uz njega podijeli pečene zabatke, pečeni luk i češnjak. Meso prelij njegovim vrućim sokom iz posude. Upozori da piletina ima kosti. Posluži odmah, dok su riža i meso vrući. Dio jela koji nećeš pojesti odmah odvoji u plitke posude, umjesto da ostatak cijelog obroka dugo stoji na toplom štednjaku.

Kako znaš da je gotovo?

  • Prije dodavanja riže paprika je potpuno mekana, rajčica se pretvorila u gust umak, a nema velike količine odvojene bistre tekućine.
  • Kuhana riža nema tvrdo, bijelo ili kredasto središte. Sataraš prianja uz zrna i ostaje sočan, bez suhe zapečene kore na dnu.
  • Piletina je zlatnosmeđa izvana, a najdeblji dio svakog većeg komada dosegnuo je najmanje 74 °C. Termometar ne dodiruje kost; boja kože ili soka sama ne dokazuje sigurnost.
  • Pri dovršavanju ohlađenih baza meso mora ponovno doseći 74 °C, a sataraš uz miješanje ravnomjerno proključati prije dodavanja riže.

Najčešće pogreške i kako ih izbjeći

  • Rajčice dodane dok je paprika još sirova mogu znatno usporiti njezino omekšavanje. Najprije zasebno omekšaj luk pa papriku i tek zatim dodaj rajčice.
  • Ako rižu dodaš u vodenasto, nedovoljno kuhano povrće, teško je odrediti potrebnu količinu vode i dio povrća može ostati tvrd. Najprije dovrši gustu bazu sataraša.
  • Ako odjednom uliješ svu vodu, riža može biti kuhana prije nego što višak ispari. Rezervu dodaj postupno i svaki put provjeri je li zrno još tvrdo.
  • Jak plamen ne ubrzava upijanje vode, nego spaljuje gusto povrće na dnu. Održavaj tiho krčkanje i kuhačom redovito prođi cijelim dnom. Ako je dno zagorjelo, nezagorjeli gornji dio odmah premjesti u drugi lonac bez struganja crnog sloja.
  • Pretrpana posuda za pečenje daje nejednako pečene komade. Rasporedi meso u jedan sloj i provjeri temperaturu više komada, osobito kad su različite veličine.
  • Riža ostavljena satima u toplom loncu nije sigurna priprema za ostatak tjedna. Za takav plan čuvaj baze bez riže i dodaj rižu na dan jela.

Ako ti nedostaje namirnica

  • 700 g (zrele rajčice) možeš zamijeniti jednakom masom konzerviranih oguljenih rajčica zajedno sa sokom. Preskoči uranjanje i guljenje, rajčice usitni, a zatim bazu kuhaj do iste opisane gustoće. Vodu pri kuhanju riže i dalje dodaj postupno.
  • Slatke paprike mogu biti sve crvene ili žute umjesto mješavine sa zelenima. Upotrijebi jednaku očišćenu masu; sataraš će biti nešto slađi i blaži.
  • Integralna riža nije izravna zamjena u ovom postupku jer traži više vode i znatno dulje kuhanje. Za navedeni redoslijed i trajanje odaberi običnu bijelu rižu.

Čuvanje i podgrijavanje

Za pripremu unaprijed čuvaj sataraš bez riže i pečenu piletinu odvojeno, meso zajedno sa sokom od pečenja. Rasporedi u male plitke posude i stavi u hladnjak do 4 °C najkasnije unutar 2 sata od kuhanja; tople male porcije mogu u hladnjak, ne moraš čekati da veliki lonac potpuno ohladi. Ako je u prostoriji iznad približno 32 °C, taj rok skraćuje se na 1 sat. Baze u hladnjaku potroši unutar 2 dana ili ih, nakon brzog hlađenja, zamrzni na −18 °C i radi kvalitete potroši unutar 2 mjeseca. Zamrzni u količinama za pojedini obrok, označi datum i odmrzavaj u hladnjaku, ne na radnoj plohi. Nakon odmrzavanja dovrši unutar 24 sata. Gotov sataraš s rižom koji ostane od svježe skuhanog obroka odmah razdijeli u male plitke posude i ohladi što brže, idealno stavljanjem u hladnjak unutar 1 sata. Čuvaj do 4 °C i potroši unutar 24 sata. Podgrijavaj samo jednom: u poklopljenom loncu na srednje slaboj vatri uz često miješanje dok cijela smjesa ne dosegne 74 °C. Ohlađenu piletinu sa sokom zagrijavaj pokrivenu na 180 °C do najmanje 74 °C u sredini. Ako je jelo već dovršeno od ranije ohlađenih ili zamrznutih baza, nemoj ga ponovno spremati za još jedan ciklus podgrijavanja. Za dulji plan zamrzavaj baze bez riže, a rižu kuhaj na dan jela.

Važno za sigurnu pripremu

  • Ne peri sirovu piletinu. Drži je i njezine sokove odvojeno od povrća, gotovog sataraša i pribora za posluživanje. Nakon rukovanja operi ruke i pribor.
  • Piletinu peci i ostatke podgrijavaj do najmanje 74 °C u najdebljem dijelu, izvan kosti. Ne oslanjaj se samo na trajanje pečenja, boju mesa ili bistrinu soka.
  • Pri skidanju folije usmjeri paru od lica i ruku. Rajčice spuštaj u kipuću vodu šupljikavom žlicom, bez bacanja i prelijevanja lonca.
  • Kuhana riža traži brzo hlađenje i kratak rok čuvanja jer nepravilno stajanje može omogućiti razvoj bakterija i toksina; naknadno grijanje ne popravlja nepravilno čuvanu rižu.
  • Ovaj sataraš nije zimnica za držanje u smočnici. Ne konzerviraj ga pečenjem zatvorenih staklenki u pećnici; predviđeni su hladnjak ili zamrzivač.

Djeca sudjeluju isključivo uz odraslu osobu, osobito uz noževe, pećnicu i vruće posude.

Natrag na sve recepte