Bakina kuhinja

Mesni umak za tortilje

Gusti umak od mljevene junetine, luka, poriluka, mrkve i paprike s rajčicom, grahom i kukuruzom. Može se pripremiti unaprijed, a zatim njime napuniti kupovne tortilje i kratko ih zapeći s vrhnjem i origanom.

Večera · Obiteljski plan · 2 h 15 min

Sastojci za 4 osoba

  • Mesni umak: Mljevena junetina — 500 g (Sirova, ohlađena; ne prati prije pripreme.)
  • Mesni umak: Luk — 100 g (Masa očišćenog luka; narezati na kockice od 3–4 mm.)
  • Mesni umak: Poriluk — 80 g (Očišćeni bijeli i svijetlozeleni dio, dobro opran između slojeva.)
  • Mesni umak: Mrkva — 150 g (Masa nakon guljenja; kockice od približno 5 mm.)
  • Mesni umak: Crvena paprika — 150 g (Svježa slatka paprika; masa bez peteljke, sjemenki i bijelih pregrada.)
  • Mesni umak: Pelati sa sokom — 300 g (Konzervirane oguljene rajčice zajedno sa sokom; usitniti vilicom.)
  • Mesni umak: Crveni grah iz konzerve — 140 g (Već kuhani konzervirani grah; navedena je ocijeđena masa, nakon cijeđenja isprati.)
  • Mesni umak: Kukuruz iz konzerve — 100 g (Već kuhani kukuruz; navedena je ocijeđena masa.)
  • Mesni umak: Maslinovo ulje — 2 žlica (Za omekšavanje luka i poriluka, ne za duboko prženje.)
  • Mesni umak: Mljevena slatka paprika — 1 žličica (Slatka, ne ljuta.)
  • Mesni umak: Sol — 0,75 žličica (Odmjeriti prikazanu količinu; dio sačuvati za završno začinjavanje.)
  • Mesni umak: Mljeveni crni papar — 0,25 žličica (Za umak.)
  • Mesni umak: Voda — 100 ml (Pitka voda za početak kuhanja umaka.)
  • Dovršavanje: Kupovne pšenične tortilje — 8 kom (Gotove mekane tortilje promjera približno 25 cm, ne sirovo tijesto; slijediti uputu na pakiranju za omekšavanje.)
  • Dovršavanje: Vrhnje za kuhanje — 200 ml (Nezaslađeno mliječno vrhnje, približno 20 % mliječne masti; polovica ide unutra, polovica izvana.)
  • Dovršavanje: Suhi origano — 1 žličica (Za posipanje prije pečenja.)

Potreban pribor

  • Široki lonac ili duboka tava debljeg dna, promjera oko 28 cm i obujma oko 4 l, s poklopcem za osnovnu količinu.
  • Daska za povrće, oštar nož, gulilica, cjedilo, zdjelica i vilica.
  • Kuhinjska vaga, mjerna posuda, mjerne žlice i kuhača ili lopatica.
  • Kuhinjski ubodni termometar.
  • Pećnica, posuda za pečenje oko 25 × 35 cm, papir za pečenje i kuhinjske rukavice; po potrebi još jedna posuda da tortilje ostanu u jednom sloju.
  • Plitke posude s poklopcem prikladne za hladnjak i zamrzivač te naljepnice za datum.

Priprema recepta

Priprema: 25 min. Kuhanje / pečenje: 1 h 45 min. Obvezno čekanje: 5 min. Okvirna vremena za osnovnu količinu.

Prije nego počneš

  • Ovo su potpune upute i za umak koji se jede odmah i za bazu koja se sprema za drugi dan. Navedeno trajanje odnosi se na pripremu od sirovih namirnica i neposredno dovršavanje u pećnici; hlađenje, zamrzavanje i kasnije odmrzavanje nisu obvezni za posluživanje istoga dana.
  • Ako je meso smrznuto, odmrzni ga u pokrivenoj posudi na donjoj polici hladnjaka do 4 °C, obično tijekom 12–24 sata. Ne odmrzavaj ga na kuhinjskoj plohi. Drži ga u hladnjaku dok povrće nije očišćeno i narezano.
  • Za naknadno dovršavanje pripremi samo mesni umak. Tortilje, vrhnje i origano čuvaj odvojeno i upotrijebi pri posluživanju. Zamrznutu porciju umaka prebaci u hladnjak prethodne večeri; potpuno odmrzavanje može trajati 12–24 sata, ovisno o debljini porcije.
  • Za veću količinu upotrijebi više širokih lonaca i raspodijeli sastojke među njima. Meso ne smije biti nagurano u debelom sloju; po potrebi ga zapeci u turama u dodatnoj tavi i pridruži povrću. Vrijeme i temperaturu nemoj množiti brojem osoba. Tortilje peci u jednom sloju u više posuda ili tura.
  1. Očisti luk i poriluk

    Operi ruke i pripremi čistu dasku. Oguli 100 g luka, odreži suhe krajeve, prereži glavicu napola te svaku polovicu nareži na kockice od 3–4 mm. S 80 g poriluka ukloni korjenčiće, tvrdi tamnozeleni dio i oštećene vanjske listove. Upotrebljivi dio uzdužno prereži, raširi slojeve pod hladnom tekućom vodom da ispereš zemlju, ocijedi i nareži poprijeko na tanke komadiće široke 3–4 mm.

  2. Nareži mrkvu i papriku

    Operi 150 g mrkve, oguli je gulilicom i odreži krajeve. Nareži je najprije na ploške, zatim štapiće i na kraju na kockice od oko 5 mm, kako bi omekšala zajedno s umakom. Operi 150 g crvene paprike, prereži je, ukloni peteljku, sjemenke i bijele pregrade pa jestivi dio nareži na kockice od 5–8 mm.

  3. Pripremi rajčicu i konzerve

    U zdjelici vilicom zgnječi 300 g (pelati sa sokom) da ne ostanu veliki cijeli komadi. Ocijedi 140 g (crveni grah iz konzerve), kratko ga isperi u cjedilu i pusti da se ocijedi. Posebno ocijedi 100 g (kukuruz iz konzerve). Odmjeri prikazane ocijeđene količine; tekućina iz konzerve nije dio umaka. Odmjeri 100 ml vode i začine da budu pri ruci.

  4. Zagrij ulje i omekšaj luk

    Stavi široki lonac na srednje jaku vatru i dodaj 2 žlica maslinova ulja. Zagrijavaj oko 1 minute: ulje treba postati tekuće i lako se razlijevati, ali ne smije dimiti. Dodaj narezani luk i poriluk. Smanji na srednje slabu vatru i kuhaj bez poklopca 7–9 minuta, miješajući otprilike svake minute. Trebaju omekšati, postati staklasti i tek blago požutjeti, bez tamnosmeđih ili crnih rubova.

  5. Usitni i zapeci meso

    Pojačaj na srednje jaku vatru i dodaj 500 g mljevene junetine. Lopaticom je odmah razdvajaj na male grudice, približno veličine zrna graška. Kuhaj 8–10 minuta bez poklopca, miješajući svakih 30–60 sekundi i stružući dno. Najprije će pustiti sok; nastavi dok većina tog soka ne ispari, a meso se počne lagano rumeniti. Ta boja služi za okus i nije sama po sebi dokaz sigurnosti. Nakon rukovanja sirovim mesom operi ruke i pribor koji više neće ići u kuhanje.

  6. Dodaj narezano povrće

    U meso dodaj pripremljenu mrkvu i papriku. Smanji na srednju vatru i miješaj 4–5 minuta, tako da se povrće obloži masnoćom i počne omekšavati po rubovima. Mrkva u ovoj fazi još smije biti tvrda u sredini; dovršit će se u rajčici.

  7. Kratko zagrij začine

    Dodaj 1 žličica mljevene slatke paprike, 0,25 žličica mljevenog crnog papra i približno 0,5 žličica soli. Miješaj samo 20–30 sekundi na srednje slaboj vatri, tek da paprika zamiriše. Ne ostavljaj je na suhom vrućem dnu jer brzo zagori i postaje gorka.

  8. Dodaj rajčicu i vodu

    Odmah ulij zgnječene pelate sa svim njihovim sokom te odmjerenu vodu. Kuhačom odvoji smeđi, ali ne zagorjeli sloj s dna i umiješaj ga u umak. Pojačaj na srednje jaku vatru samo dok se ne pojave mjehurići po većem dijelu površine, obično 2–4 minute.

  9. Polako skuhaj bazu

    Smanji vatru na slabu, tako da umak povremeno mirno mjehuri, a ne snažno prska. Poklopi s malim otvorom za paru i kuhaj 45–50 minuta. Svakih približno 5 minuta promiješaj po cijelom dnu i provjeri da ništa ne hvata. Ako tekućina nestaje prebrzo, dodatno smanji vatru i gotovo zatvori poklopac. Prije sljedećeg koraka mrkva se mora lako probosti vrhom noža, a rajčica više ne smije imati okus sirove konzerve. Ako je mrkva tvrda, nastavi još nekoliko minuta na slaboj vatri.

  10. Umiješaj grah i kukuruz

    Dodaj ocijeđeni grah i kukuruz, pažljivo promiješaj da ne zgnječiš grah te kuhaj još 8–10 minuta na slaboj vatri. Ovi su sastojci već kuhani i treba ih samo dobro zagrijati i povezati s umakom. Sada kuhaj bez poklopca ako je umak rijedak, uz miješanje svake 1–2 minute. Gotov nadjev treba ostajati na žlici, a ne otpuštati lokvicu tekućine.

  11. Provjeri temperaturu i gustoću

    Dobro promiješaj umak pa čistim ubodnim termometrom izmjeri temperaturu u njegovu središtu na nekoliko mjesta, bez dodirivanja dna. Mesni dio mora doseći najmanje 71 °C. Probaj mali zalogaj tek nakon te provjere i, treba li, postupno umiješaj preostali dio odmjerene soli. Kad povučeš kuhaču po dnu, put se treba vidjeti kratko prije nego što ga gusti umak prekrije. Ako je još vodenast, nastavi lagano kuhati bez poklopca i često miješaj.

  12. Odluči poslužuješ li danas

    Ako jedeš odmah, umak drži poklopljen dok pripremaš tortilje i nastavi sljedećim korakom. Ako bazu spremaš za drugi dan, ovdje stani: raspodijeli je u male plitke posude, u sloju debljine najviše približno 4–5 cm, i spremi u hladnjak najkasnije unutar 2 sata od završetka kuhanja. Ne čekaj da se cijeli lonac ohladi na kuhinjskoj plohi. Kad se porcije ohlade u hladnjaku, zatvori ih, označi i po potrebi zamrzni prema uputama za čuvanje. Tortilje se pune tek na dan posluživanja.

  13. Podgrij spremljenu bazu

    Ovaj korak preskoči ako koristiš upravo skuhani vrući umak. Ohlađenu ili u hladnjaku odmrznutu bazu prebaci u lonac. Zagrijavaj poklopljeno na slaboj do srednjoj vatri, uz često miješanje i struganje dna, približno 10–15 minuta za osnovnu količinu. Ako je vrlo gusta, počni na najslabijoj vatri da se najprije otpuste sokovi. Cijeli umak mora ponovno proključati i nakon miješanja doseći najmanje 74 °C na više mjesta. Samo mlak umak nije spreman za punjenje.

  14. Pripremi pećnicu i tortilje

    Zagrij pećnicu na 180 °C s gornjim i donjim grijačem, a rešetku postavi u sredinu. Posudu obloži papirom za pečenje. Izvadi 8 kom (kupovne pšenične tortilje) iz ambalaže i, ako su krute, kratko ih omekšaj prema uputi proizvođača da se mogu savijati bez pucanja. Pripremi 200 ml vrhnja za kuhanje i podijeli ga na dvije približno jednake polovice: jednu za unutrašnjost, drugu za premazivanje.

  15. Napunite i savij tortilje

    Po svim tortiljama ravnomjerno raspodijeli polovicu vrhnja namijenjenu unutrašnjosti i razmaži po sredini, ne do samih rubova. Zatim ravnomjerno raspodijeli gusti vrući mesni umak. Uz rubove ostavi približno 3 cm praznog prostora. Presavij lijevi i desni rub malo prema sredini, zatim donji rub prebaci preko nadjeva i zarolaj prema gore. Položi spojem prema dolje u posudu; tako se ne moraju učvršćivati čačkalicama. Ne guraj ih jednu preko druge.

  16. Premaži i zapeci

    Preostalu polovicu vrhnja tanko razmaži po površini i rubovima svih složenih tortilja te ravnomjerno pospi 1 žličica suhog origana. Stavi u zagrijanu pećnicu i peci nepokriveno 15–20 minuta na 180 °C. Gotove su kad su rubovi blago zlatni, vrhnje na površini vruće i nadjev u sredini najmanje 74 °C. Termometar umetni sa strane u sredinu jedne od tortilja u sredini posude. Ako rubovi tamne prije nego što se sredina dovoljno zagrije, lagano prekrij papirom za pečenje i nastavi kratko peći uz ponovnu provjeru.

  17. Kratko odmori i posluži

    Posudu izvadi kuhinjskim rukavicama i ostavi tortilje 5 minuta da nadjev prestane snažno pariti i da ih bude lakše prenijeti na tanjure. Posluži tople, raspodijeljene prema broju osoba. Nadjev je i nakon odmora vrlo vruć, pa tortilju prereži pažljivo i prije prvog zalogaja provjeri da se dovoljno ohladila za jelo.

Kako znaš da je gotovo?

  • Luk i poriluk prije dodavanja mesa moraju biti mekani i staklasti, bez zagorjelih rubova. Mrkva je na kraju sasvim mekana i lako se probada nožem.
  • Umak je sočan, ali gust: na dnu nema odvojene vodene lokvice i nadjev ne curi sa žlice kao juha.
  • Mljevena junetina mora doseći najmanje 71 °C u umaku, provjereno termometrom. Boja mesa nije zamjena za mjerenje.
  • Spremljena baza pri podgrijavanju mora proključati i doseći najmanje 74 °C. U dovršenim zapečenim tortiljama sredina nadjeva također treba doseći 74 °C, a rubovi biti blago zlatni.

Najčešće pogreške i kako ih izbjeći

  • Neoprani slojevi poriluka mogu ostaviti pijesak u umaku. Prije rezanja razmakni uzdužno prerezane slojeve i svaki isperi pod tekućom vodom.
  • Veliki komadi mrkve ostaju tvrdi dok je umak već gust. Reži ih na približno jednake kockice od 5 mm i prije dodavanja graha provjeri mekoću.
  • Nagurano meso pušta mnogo vode i dugo se kuha u vlastitom soku umjesto da dobije pečenu aromu. Za povećanu količinu koristi dodatnu široku tavu i radi u turama.
  • Mljevena paprika postaje gorka ako se dugo prži na suhom dnu. Zagrij je samo kratko i odmah dodaj pripremljenu rajčicu i vodu.
  • Vodenast nadjev razmoči tortilje. Prije punjenja umak otkrij i zgusni laganim kuhanjem; vrhnje za dovršavanje ne ulijevaj u bazu koja se sprema za zamrzavanje.
  • Prepunjene ili hladne krute tortilje pucaju. Omekšaj ih prema pakiranju, nadjev dijeli ravnomjerno i ostavi prazne rubove; ako su kupljene tortilje manje od navedenih, upotrijebi ih više ili višak umaka spremi odvojeno.

Ako ti nedostaje namirnica

  • Umjesto mljevene junetine možeš upotrijebiti jednaku masu miješanog mljevenog mesa od junetine i svinjetine. Umak može biti masniji; i ta mješavina mora doseći najmanje 71 °C.
  • Umjesto pelata upotrijebi jednaku masu pasirane rajčice bez dodanih začina. Umak će biti ujednačeniji, bez komadića rajčice.
  • Crveni konzervirani grah možeš zamijeniti jednakom ocijeđenom masom bijelog konzerviranog graha. Suhi sirovi grah nije izravna zamjena i ne stavlja se u završnih nekoliko minuta kuhanja.

Čuvanje i podgrijavanje

Za pripremu unaprijed najbolje je spremiti samo mesni umak, bez tortilja i vrhnja. Odmah nakon kuhanja podijeli ga u male plitke posude, u sloju do približno 4–5 cm. Topao umak u malim posudama smije u hladnjak; najkasnije ga spremi unutar 2 sata od kuhanja, odnosno unutar 1 sata ako je u prostoriji više od približno 32 °C. Ne hladi cijeli lonac satima na sobnoj temperaturi. U hladnjaku do 4 °C čuvaj najviše 2–3 dana. Za zamrzavanje ohlađene porcije dobro zatvori, ostavi malo slobodnog prostora ispod poklopca, označi datum i čuvaj do 3 mjeseca na −18 °C radi kvalitete. Odmrzavaj u hladnjaku, obično 12–24 sata, ne na radnoj plohi; odmrznutu porciju iskoristi unutar 24 sata. Podgrij samo porciju koju ćeš pojesti, uz miješanje do vrenja i najmanje 74 °C u cijelom umaku, pa napuni i zapeci tortilje prema koracima. Već zapečene ostatke spremi po istom pravilu brzog hlađenja, pojedi unutar 2 dana i podgrij do 74 °C u sredini; tortilje će biti mekše nego svježe pečene. Ako je umak prije toga već bio čuvan u hladnjaku, dovršavanje i pečenje ne započinju novi rok čuvanja: računaj od prvog kuhanja umaka.

Važno za sigurnu pripremu

  • Sirovu junetinu drži odvojeno od gotovih tortilja i ostale hrane. Ne peri sirovo meso; nakon rukovanja operi ruke sapunom i očisti radnu površinu i pribor.
  • Za ovaj postupak koristi već kuhani konzervirani grah. Sirovi ili samo namočeni suhi grah nije prikladan za dodavanje na kraju kuhanja.
  • Prije i nakon mjerenja operi sondu termometra. Mjeri u sredini umaka ili nadjeva bez dodirivanja vrućeg dna posude.
  • Ne kušaj umak dok sirovo mljeveno meso nije sigurno skuhano. Djeca mogu pomagati samo uz odraslu osobu, podalje od noža, vrućeg lonca i pećnice.
  • Pšenične tortilje sadrže gluten, a mliječno vrhnje sadrži mlijeko; provjeri deklaracije ako kuhaš za osobu s alergijom.

Djeca sudjeluju isključivo uz odraslu osobu, osobito uz noževe, pećnicu i vruće posude.

Natrag na sve recepte