Faširanci s blitvom ili keljem
Faširanci od mljevene junetine i svinjetine s fino naribanim batatom, posluženi uz krumpir i blitvu ili kelj kuhane u vodi te začinjene češnjakom i maslinovim uljem. Mesnu smjesu možeš oblikovati i zamrznuti unaprijed, a prilog skuhati na dan posluživanja.
Ručak · Obiteljski plan · 1 h 45 min
Sastojci za 4 osoba
- Faširanci: Mljeveno miješano meso — 800 g (Sirova mljevena junetina i svinjetina, približno u jednakim udjelima; drži u hladnjaku do miješanja.)
- Faširanci: Batat — 200 g (Masa nakon guljenja; sirov, fino nariban.)
- Faširanci: Luk za faširance — 80 g (Masa očišćenog luka; vrlo sitno nasjeckan, dodaje se sirov.)
- Faširanci: Češnjak za faširance — 12 g (Oguljeni režnjevi, protisnuti ili nasjeckani gotovo u pastu.)
- Faširanci: Svježi peršin — 10 g (Listovi i tanke stabljike, oprani, osušeni i sitno nasjeckani.)
- Faširanci: Krušne mrvice — 50 g (Suhe sitne mrvice za povezivanje smjese, ne za oblaganje faširanaca.)
- Faširanci: Mljevena slatka paprika — 1 žličica (Ravno odmjerena.)
- Faširanci: Sol za faširance — 8 g (Sitna sol.)
- Faširanci: Papar za faširance — 0,5 žličica (Mljeveni crni papar.)
- Faširanci: Suncokretovo ulje za pečenje — 45 ml (Rafinirano; ukupna količina za tanak premaz tave kroz sve ture, nije za duboko prženje.)
- Prilog na lešo: Blitva ili kelj — 600 g (Odaberi samo jedno povrće; navedena je očišćena sirova masa bez oštećenih listova i tvrdih dijelova. Kelj je glavati kelj, ne kelj pupčar.)
- Prilog na lešo: Krumpir — 600 g (Masa nakon guljenja; narezan na kockice veličine oko 2 cm.)
- Prilog na lešo: Češnjak za prilog — 6 g (Oguljen, vrlo sitno nasjeckan ili protisnut; dodaje se kuhanom povrću.)
- Prilog na lešo: Maslinovo ulje za prilog — 30 ml (Za začinjavanje ocijeđenog toplog povrća.)
- Prilog na lešo: Sol za vodu — 8 g (Za vodu u kojoj se kuhaju krumpir i zeleno povrće.)
- Prilog na lešo: Sol za prilog — 2 g (Odmjeri zasebno; nakon kušanja dodaj samo koliko treba, nije nužno upotrijebiti sve.)
- Prilog na lešo: Papar za prilog — 0,25 žličica (Mljeveni crni papar.)
- Prilog na lešo: Voda za kuhanje priloga — 2 l (Orijentacijski za lonac od 5–6 l; početni krumpir treba prekriti za oko 3 cm. Količinu prilagodi posudi, a veliku količinu povrća kuhaj u više lonaca ili tura.); količina za navedenu posudu, ne po porciji
Potreban pribor
- Kuhinjska vaga, mjerne žličice i vrč za tekućinu.
- Nož, gulilica, sitni ribež, preša za češnjak po želji te daska za povrće.
- Velika zdjela za mesnu smjesu i pladanj koji stane u hladnjak.
- Lonac od približno 5–6 l s poklopcem, cjedilo i velika žlica za miješanje povrća.
- Teža tava s neprianjajućim dnom promjera približno 28–30 cm, široka lopatica i poklopac za tavu.
- Kuhinjski termometar s tankom sondom za provjeru sredine faširanaca.
- Odvojeni pribor i tanjur za sirove te čist tanjur za pečene faširance.
- Za pripremu unaprijed: papir za pečenje, pladanj za zamrzavanje, vrećice za zamrzavanje i manje plitke posude s poklopcem.
Priprema recepta
Priprema: 35 min. Kuhanje / pečenje: 1 h 5 min. Obvezno čekanje: 5 min. Okvirna vremena za osnovnu količinu.
Prije nego počneš
- Ovo su mesni faširanci s batatom, a blitva ili kelj zaseban su prilog s krumpirom. U mesnu smjesu ne idu mrkva, temeljac ni jaje. Odaberi jednu vrstu zelenog povrća prije vaganja i čišćenja.
- Prikazano vrijeme odnosi se na svježu smjesu, rad početnika i pečenje u više tura. Postupak prvo dovršava prilog pa peče meso, da ne moraš istodobno pratiti dvije posude. Ako se sigurno snalaziš uz štednjak, prilog možeš kuhati tijekom pečenja faširanaca.
- Ako već imaš sirove zamrznute faširance, preskoči izradu smjese. Prethodne večeri stavi ih u pokrivenoj posudi na donju policu hladnjaka do 4 °C. Za pojedinačno složene tanke polpete računaj približno 12–24 sata, odnosno dok sredina više nije tvrdo zamrznuta. To dodatno odmrzavanje nije uključeno u vrijeme svježe pripreme.
- Ako bazu tek pripremaš za zamrzavanje, trebat će još približno 1–2 sata da se oblikovani komadi početno zamrznu na pladnju, zatim ostaju u zamrzivaču do planiranog obroka. Prilog je najbolje skuhati svjež na dan posluživanja.
- Povrće pripremi prije dodirivanja sirovog mesa. Meso ne peri i ne ostavljaj ga na radnoj plohi dok čistiš povrće. Nakon miješanja operi ruke, zdjelu, dasku i svaki pribor koji je dodirivao sirovu smjesu.
- Kad povećaš broj porcija, oblikuj više jednako debelih komada i peci u dodatnim turama; ne pokušavaj sve nagurati u istu tavu. Vrijeme jedne ture ostaje približno isto, a ukupno se vrijeme produljuje. Veću količinu priloga raspodijeli u dodatne lonce.
Očisti blitvu ili kelj
Pripremi 600 g (blitva ili kelj). Ako biraš blitvu, odreži suhe krajeve peteljki i odbaci oštećene listove. Svaki list i pregibe peteljki operi pod hladnom tekućom vodom da ukloniš zemlju. Deblje zdrave peteljke odvoji od listova i nareži poprijeko na komadiće oko 5 mm; listove nareži na trake široke 3–4 cm. Ako biraš kelj, ukloni vanjske oštećene listove, razdvoji glavicu, izreži tvrdi središnji korijen i debela tvrda rebra. Listove operi s obje strane, ocijedi i nareži na trake široke 1–2 cm. Očišćeno povrće zasad ostavi u cjedilu.
Usitni luk, češnjak i peršin
Oguli 80 g luka za faširance, prereži ga kroz korijen i položi ravnom stranom na dasku. Nareži ga na tanke uzdužne rezove pa poprijeko na kockice od približno 2 mm; veće komadiće dodatno usitni jer luk ide sirov u meso. Oguli i vrlo sitno nasjeckaj ili protisni 12 g češnjaka za faširance. Zasebno pripremi 6 g češnjaka za prilog i ostavi ga u maloj zdjelici da ga ne pomiješaš s češnjakom za sirovo meso. Operi i dobro posuši 10 g svježeg peršina, ukloni debele stabljike i listove sitno nasjeckaj.
Oguli i naribaj batat
Batat operi, oguli gulilicom i odstrani tvrde ili oštećene dijelove. Odvaži 200 g batata očišćene mase pa ga naribaj na sitnim otvorima ribeža, tako da dobiješ tanke kratke niti, a ne debele trakice. U smjesu ide sirov; nemoj ga prethodno kuhati. Ako na dnu posude ostane slobodna tekućina, izlij je, ali naribani batat nemoj jako cijediti i sušiti.
Sastavi mesnu bazu
Tek sada izvadi 800 g (mljeveno miješano meso) iz hladnjaka i stavi ga u veliku zdjelu. Dodaj sav naribani batat, nasjeckani luk, češnjak za faširance i peršin. Zatim dodaj 50 g krušnih mrvica, 1 žličica mljevene slatke paprike, 8 g soli za faširance i 0,5 žličica (papar za faširance). Čistim rukama preklapaj i lagano stiskaj smjesu približno 1–2 minute, dok se povrće i začini ravnomjerno rasporede i masa se počne držati zajedno. Nemoj je dugo mijesiti kao tijesto jer faširanci mogu postati zbijeni. Sirovu smjesu ne kušaj.
Kratko odmori smjesu
Pokrij zdjelu i ostavi je u hladnjaku 5 minuta da mrvice upiju dio vlage. Nakon toga odvoji mali dio i stisni ga u dlanu: treba ostati povezan, uz blagu ljepljivost, a ne curiti između prstiju. Ako se smjesa razdvaja, kratko je još jednom preklopi rukom da se meso poveže. Nemoj bez potrebe dodavati dodatne mrvice jer previše suhih mrvica daje tvrde faširance.
Oblikuj jednake faširance
Ruke lagano navlaži i od smjese oblikuj kuglice, zatim ih spljošti u polpete promjera približno 8–9 cm i debljine oko 1,5 cm. Rubove stisni da nema pukotina. Broj komada prilagodi količini smjese; najvažnije je da svi budu jednako debeli, ne da dobiješ unaprijed određen broj. Slaži ih na pladanj bez preklapanja i vrati u hladnjak do pečenja. Operi ruke i pribor koji je dodirivao sirovo meso.
Po želji zamrzni sirovu bazu
Ako faširance pripremaš za neki drugi dan, posloži ih u jednom sloju na pladanj obložen papirom za pečenje, bez dodirivanja. Stavi odmah u zamrzivač na −18 °C ili hladnije. Nakon približno 1–2 sata, kada su dovoljno tvrdi da se ne lijepe i ne gube oblik, prebaci ih u vrećice u količinama za pojedini obrok, istisni višak zraka te napiši naziv i datum. Za dovršavanje ih potpuno odmrzni u hladnjaku kako je opisano prije početka, zatim pripremi svjež prilog i peci prema preostalim koracima. Nemoj ih odmrzavati na radnoj plohi. Ako kuhaš odmah, preskoči zamrzavanje.
Pripremi krumpir za prilog
Operi i oguli krumpir, ukloni zelene i oštećene dijelove te odvaži 600 g krumpira očišćene mase. Nareži ga na približno jednake kockice od 2 cm; nejednaki veliki komadi ostali bi tvrdi dok bi se sitni raspali. Ako nakon rada s mesom koristiš istu dasku ili nož, prvo ih dobro operi deterdžentom i toplom vodom.
Počni kuhati krumpir
U lonac od približno 5–6 l stavi krumpir pa ulij 2 l vode za kuhanje priloga, odnosno toliko hladne vode da bude oko 3 cm iznad krumpira. Dodaj 8 g soli za vodu. Poklopi i zagrij na jakoj vatri do vrenja. Kad voda počne snažno mjehurićati, smanji na srednju vatru i odškrini ili ukloni poklopac kako se voda ne bi prelijevala. Kuhaj približno 10–12 minuta od početka vrenja, dok vrh noža može ući u kockicu, ali u sredini još osjetiš malo otpora.
Dodaj peteljke ili kelj
Za inačicu s blitvom sada dodaj odvojene narezane peteljke i kuhaj ih s krumpirom oko 3–5 minuta prije dodavanja listova. Ako su peteljke vrlo tanke i mekane, možeš ih dodati zajedno s listovima u sljedećem koraku. Za inačicu s keljem sada dodaj sav narezani kelj. Dodaj ga postupno i žlicom potisni prema vodi dok ne splasne; lonac nemoj napuniti do samog ruba. Nakon ponovnog vrenja kelj kuhaj otklopljen na srednjoj vatri približno 8–12 minuta, povremeno ga preokreni i provjeri da je mekan i najdeblji preostali dio lista.
Dovrši kuhanje zelenog povrća
Ako pripremaš blitvu, nakon omekšavanja peteljki dodaj narezane listove. Žlicom ih pažljivo potisni u vodu i, kad voda ponovno zavrije, kuhaj otklopljeno još približno 5–7 minuta. Listovi trebaju uvenuti i omekšati, a peteljke se lako prerezati vilicom. Ako pripremaš kelj, dovrši kuhanje iz prethodnog koraka bez dodavanja blitve. U obje inačice probodi krumpir: gotov je kada nož prolazi bez tvrde sredine. Trajanje prilagodi stvarnoj mekoći povrća, a ne samo satu.
Ocijedi i začini prilog
Prije cijeđenja odvoji malo vode od kuhanja u šalicu, za slučaj da se prilog poslije osuši. Lonac pažljivo izlij u cjedilo, odmičući lice od pare, i pusti da se povrće cijedi oko minutu. Vrati ga u ugašeni, još topli lonac. Dodaj pripremljeni češnjak za prilog, 30 ml maslinova ulja za prilog i 0,25 žličica (papar za prilog). Nježno prevrni žlicom nekoliko puta da se začini rasporede; dio mekanog krumpira smije se zgnječiti. Kušaj pa postupno dodaj iz odmjerene količine 2 g soli za prilog samo koliko treba. Poklopi dok pečeš faširance. Ovo je prilog na lešo: povrće je skuhano u vodi i zatim začinjeno, bez zasebne zaprške ili umaka.
Zagrij tavu i odmjeri ulje
Odmjeri 45 ml suncokretova ulja za pečenje za sve ture. Tavu promjera 28–30 cm zagrij praznu oko minutu na srednjoj vatri, zatim dodaj dio ulja dovoljan da tanko premaže dno. Ostatak sačuvaj za sljedeće ture. Zagrijavaj još približno minutu: ulje treba postati tekuće i lagano se presijavati, ali ne smije dimiti. Ako dimi, makni tavu s vatre i pričekaj da se malo ohladi. Faširanci se peku na tankom premazu ulja, ne uranjaju se u ulje.
Ispeci prvu stranu
Iz hladnjaka izvadi samo toliko faširanaca koliko ih stane u jednu turu. Spuštaj ih lopaticom od sebe u zagrijanu tavu, ostavljajući između komada približno 2 cm slobodnog prostora. Trebaju odmah umjereno zacvrčati. Peci nepoklopljeno na srednjoj vatri približno 4–5 minuta bez neprestanog pomicanja. Donja strana treba dobiti smeđu koricu i lako se odvojiti od tave. Ako brzo tamni dok je sredina još sirova, smanji vatru; ako nema cvrčanja i meso pušta mnogo vode, malo pojačaj vatru i sljedeći put stavi manje komada.
Okreni i dovrši pečenje
Širokom lopaticom pažljivo okreni svaki faširanac i peci drugu stranu približno 4–5 minuta na srednjoj do srednje slaboj vatri. Nemoj ih pritiskati lopaticom jer istiskuješ sokove. Kada obje strane imaju smeđu koricu, a sredina još treba topline, smanji na slabu vatru, poklopi i peci još nekoliko minuta. Poklopac zadržava toplinu i pomaže sredini da se ispeče bez zagorijevanja površine. Vrijeme ovisi o tavi i stvarnoj debljini, zato gotovost potvrdi termometrom.
Izmjeri sigurnu gotovost
Čistu tanku sondu termometra uvedi vodoravno sa strane do sredine najdebljeg faširanca, bez dodirivanja dna tave. Smjesa junetine i svinjetine mora doseći najmanje 71 °C. Provjeri više komada, osobito deblje i one s hladnijeg ruba tave. Ako temperatura nije dovoljna, nastavi peći poklopljeno na slaboj vatri, provjeravajući u razmacima od približno 1–2 minute. Nakon mjerenja nedovoljno pečenog mesa operi sondu prije sljedećeg provjeravanja. Boja korice, mesa ili soka sama nije dokaz sigurnosti.
Ispeci preostale ture
Gotove faširance premjesti na čist tanjur i lagano ih pokrij da se ne hlade prebrzo; ne vraćaj ih na pladanj od sirovog mesa. Prije nove ture dodaj dio preostalog odmjerenog ulja i pričekaj da se zagrije. Ako na dnu ima crnih, zagorjelih ostataka, makni tavu s vatre i pažljivo ih ukloni prikladnim priborom prije nastavka. Preostale faširance peci istom jačinom vatre, uz jednaku debljinu i provjeru najmanje 71 °C u sredini. Sirovi komadi do svoje ture ostaju u hladnjaku.
Po potrebi ugrij prilog
Ako se prilog tijekom pečenja ohladio, stavi njegov lonac na srednje slabu vatru. Ako je dno suho, dodaj samo mali dio sačuvane vode od kuhanja, tek toliko da ovlaži dno, ne da povrće pliva. Poklopi i grij približno 3–5 minuta, lagano miješajući i podižući povrće s dna dok ne bude ravnomjerno vruće. Nemoj dugo kuhati već mekane listove jer će se raspasti. Za prilog prethodno spremljen u hladnjak primijeni upute za podgrijavanje do 74 °C iz odjeljka o čuvanju.
Posluži ili odmah spremi porcije
Faširance posluži tople uz krumpir i odabrano zeleno povrće; mesu ne treba poseban obvezan odmor nakon što je provjereno doseglo sigurnu temperaturu. Za obroke unaprijed odvoji onoliko porcija koliko nećeš odmah pojesti i rasporedi ih u manje plitke posude, po mogućnosti meso odvojeno od priloga. Počni ih hladiti i spremati odmah nakon kuhanja prema uputama o čuvanju, umjesto da cijeli obrok satima ostane na stolu.
Kako znaš da je gotovo?
- Faširanci imaju smeđu, ne crnu koricu, drže oblik i u sredini dosežu najmanje 71 °C. Temperaturu izmjeri sondom uvedenom sa strane u središte; sam pogled na meso nije dovoljan.
- Batat je nariban dovoljno sitno da u pečenoj smjesi nema tvrdih debelih trakica, a luk nije u velikim hrskavim komadima.
- Krumpir se lako probada nožem bez tvrde sredine. Blitvine peteljke lako se prerežu vilicom, listovi blitve su mekani, a kod kelja nema žilavih preostalih rebara.
Najčešće pogreške i kako ih izbjeći
- Prekrupno narezan sirovi luk i grubo nariban batat ostanu tvrdi u sredini. Luk usitni na približno 2 mm, a batat naribaj na sitnim otvorima prije nego što ih pomiješaš s mesom.
- Debeli ili nejednaki faširanci izvana potamne prije nego što sredina dosegne sigurnu temperaturu. Zadrži debljinu oko 1,5 cm kroz cijelu količinu i veće porcije pretvori u više komada, ne deblje komade.
- Faširanac puca pri okretanju ako je rub raspuknut ili prva strana još nema koricu. Zagladi rubove prije pečenja, pričekaj da se komad lako odvoji i podigni ga širokom lopaticom.
- Prejaka vatra zagori površinu, a prenatrpana tava hladi ulje i uzrokuje kuhanje u soku. Peci u turama s razmakom i održavaj umjereno cvrčanje.
- Ako zelene listove dodaš zajedno s hladnim krumpirom, do kraja se mogu raskuhati. Krumpir najprije djelomično skuhaj, a blitvine deblje peteljke dodaj prije nježnih listova.
- Prilog postane vodenast ako ga ne ocijediš, a presuh ako ga dugo držiš na toplom. Dobro ocijedi, poklopi i pri završnom zagrijavanju postupno vrati samo malo sačuvane tekućine.
Ako ti nedostaje namirnica
- Za 600 g (blitva ili kelj) odaberi istu prikazanu očišćenu masu samo blitve ili samo glavatog kelja. Kelju ukloni tvrda rebra i slijedi njegov dulji raspon kuhanja; okus će biti izraženiji nego s blitvom.
- Umjesto 800 g (mljeveno miješano meso) možeš upotrijebiti jednaku masu mljevene junetine s umjerenim udjelom masnoće. Sasvim nemasna junetina dat će suši rezultat; potrebna temperatura u sredini i dalje je najmanje 71 °C.
Čuvanje i podgrijavanje
Sirovu oblikovanu bazu drži pokrivenu u hladnjaku do 4 °C i ispeci unutar 24 sata, odnosno ranije ako to traži rok mesa; miješanje ne produljuje njegov rok. Za dulju pripremu unaprijed zamrzni sirove faširance odmah nakon oblikovanja: prvo odvojene na pladnju približno 1–2 sata dok ne očvrsnu, zatim u označenoj zatvorenoj vrećici. Na −18 °C ili hladnije upotrijebi ih unutar 2–3 mjeseca radi kvalitete. Prije pečenja odmrzni ih u zatvorenoj posudi na donjoj polici hladnjaka do potpuno odmrznute sredine, obično 12–24 sata za pojedinačno odvojene komade, a nakon odmrzavanja ispeci unutar 24 sata. Nemoj ih odmrzavati na kuhinjskoj plohi. Prilog je najbolje pripremiti svjež umjesto zamrzavati kuhane listove i krumpir. Pečeno meso i kuhani prilog podijeli u male plitke posude i spremi u hladnjak najkasnije unutar 2 sata od pripreme; iznad približno 32 °C okoliša taj se rok skraćuje na 1 sat. Ne čekaj da se cijeli lonac ohladi na stolu: male tople porcije mogu u hladnjak. Gotov obrok čuvaj do 2 dana na najviše 4 °C. Podgrij samo porciju koju ćeš pojesti: stavi je u poklopljenu posudu prikladnu za mikrovalnu pećnicu, ostavi otvor za paru i zagrijavaj u kraćim intervalima prema uređaju. Između intervala okreni faširance i promiješaj prilog. Nakon kratkog stajanja izmjeri najmanje 74 °C u sredini mesa i na više mjesta u prilogu; ako negdje nije dovoljno toplo, nastavi grijati i ponovno provjeri. Za meso i prilog možeš koristiti zasebne posude jer ne moraju trebati jednako dugo.
Važno za sigurnu pripremu
- Sirovo mljeveno meso i njegov pribor drži odvojeno od kuhanog povrća i pečenih faširanaca. Nakon dodirivanja sirove smjese operi ruke sapunom, a radne površine i pribor deterdžentom i toplom vodom.
- Mljevena junetina i svinjetina moraju doseći najmanje 71 °C u središtu. Gotov obrok koji je bio u hladnjaku podgrij do najmanje 74 °C; ne procjenjuj sigurnost samo prema boji ili dodiru.
- U ovom se postupku hladni faširanci ne uranjaju u duboko ulje i ne dolijeva se voda u vruće ulje. Ako se ulje zadimi, smanji grijanje i makni tavu s izvora topline.
- Kod cijeđenja velikog lonca koristi kuhinjske rukavice i stabilno cjedilo u sudoperu. Djeca ne smiju sama rukovati vrućim uljem, loncem kipuće vode, ribežom ili nožem.
- Krušne mrvice u pravilu sadrže gluten; provjeri deklaraciju i sastav kupovnog mljevenog mesa ako kuhaš za osobu s alergijom.
Djeca sudjeluju isključivo uz odraslu osobu, osobito uz noževe, pećnicu i vruće posude.