Bakina kuhinja

Ćufte u šarenom umaku

Male juneće ćufte s lukom, češnjakom i peršinom u komadićastom umaku od paprika, rajčica i patlidžana, uz kupovnu kratku tjesteninu. Umak ili cijelo mesno jelo možeš pripremiti unaprijed.

Ručak · Obiteljski plan · 2 h 45 min

Sastojci za 4 osoba

  • Povrtna baza: Crvena paprika — 600 g (Mesnata svježa paprika, primjerice roga; masa nakon uklanjanja peteljki, sjemenki i bijelih rebara.)
  • Povrtna baza: Zrele rajčice — 300 g (Zrele mesnate rajčice; masa prije guljenja, upotrebljavaju se i sokovi.)
  • Povrtna baza: Patlidžan — 150 g (Masa nakon uklanjanja peteljke; zdrava kora ostaje.)
  • Povrtna baza: Luk za umak — 100 g (Masa oguljenog luka.)
  • Povrtna baza: Češnjak za umak — 6 g (Masa oguljenih režnjeva.)
  • Povrtna baza: Maslinovo ulje — 30 ml (Za omekšavanje luka i kuhanje povrća.)
  • Povrtna baza: Sol za umak — 5 g (Trećina za soljenje patlidžana, ostatak za umak.)
  • Povrtna baza: Papar za umak — 0,25 žličica (Mljeveni crni papar.)
  • Povrtna baza: Peršin za umak — 10 g (Svježi listovi i tanke stabljike.)
  • Povrtna baza: Bosiljak — 3 g (Svježi listovi.)
  • Povrtna baza: Šećer za umak — 1 žličica (Neobvezno; prikazana količina je gornja granica, dodaj samo dio ako su rajčice kisele.)
  • Povrtna baza: Voda za umak — 100 ml (Za postupno podlijevanje samo ako se umak počne hvatati za dno.)
  • Povrtna baza: Voda za guljenje rajčica — 1,5 l (Približno za lončić od 2,5 l; rajčice trebaju biti pokrivene vodom oko 2 cm. Količina ovisi o posudi; radi u turama.); količina za navedenu posudu, ne po porciji
  • Ćufte: Mljevena junetina — 700 g (Sirova, ohlađena, ne sasvim nemasna junetina, približno 15–20 % masnoće.)
  • Ćufte: Luk za ćufte — 100 g (Masa oguljenog luka; nasjeckati vrlo sitno.)
  • Ćufte: Češnjak za ćufte — 9 g (Masa oguljenih režnjeva.)
  • Ćufte: Peršin za ćufte — 10 g (Svježi listovi i tanke stabljike.)
  • Ćufte: Krušne mrvice — 40 g (Sitne suhe mrvice bez dodatnih začina; dio ostavi za podešavanje čvrstoće smjese.)
  • Ćufte: Suncokretovo ulje za smjesu — 15 ml (Umiješati u meso, ne upotrebljavati za tavu.)
  • Ćufte: Sol za ćufte — 7 g (Sitna sol.)
  • Ćufte: Slatka mljevena paprika — 1 žličica (Blaga, ne ljuta ni dimljena.)
  • Ćufte: Papar za ćufte — 0,25 žličica (Mljeveni crni papar.)
  • Ćufte: Suncokretovo ulje za tavu — 30 ml (Za tanak masni film pri plitkom prženju; podijeli između tura, ne radi se o dubokom prženju.)
  • Ćufte: Voda za dovršavanje ćufti — 100 ml (Za pažljivo podlijevanje nakon što ćufte porumene; podijeliti između tura.)
  • Prilog: Suha kupovna tjestenina — 300 g (Kratka tjestenina od durum pšenice, primjerice penne ili fusilli; nekuhana masa.)
  • Prilog: Voda za tjesteninu — 3 l (Za kuhanje u loncu od najmanje 4,5 l; pri većoj količini rasporediti u više lonaca.)
  • Prilog: Sol za tjesteninu — 15 g (Za vodu u kojoj se kuha prilog; većina odlazi s ocijeđenom vodom.)

Potreban pribor

  • Kuhinjska vaga, mjerna posuda i mjerne žličice.
  • Daska za povrće, oštar nož, ribež za češnjak i cjedilo.
  • Širi lonac ili duboka tava od 3–4 l, približno 26–28 cm, s poklopcem za umak.
  • Neprianjajuća tava približno 28 cm s poklopcem za ćufte.
  • Lončić od 2,5 l i šupljikava žlica za kratko uranjanje rajčica u kipuću vodu.
  • Lonac od najmanje 4,5 l za tjesteninu; za znatno veće količine više lonaca i tava.
  • Zdjela za meso, tanjur za sirove ćufte, drugi čisti tanjur za gotove ćufte, kuhača i hvataljke.
  • Digitalni kuhinjski termometar s tankom sondom.
  • Manje plitke posude s poklopcima i oznake za datum ako spremaš unaprijed.

Priprema recepta

Priprema: 35 min. Kuhanje / pečenje: 1 h 45 min. Obvezno čekanje: 25 min. Okvirna vremena za osnovnu količinu.

Prije nego počneš

  • Za pripremu od početka odvoji približno 2 i pol do 3 sata ako komponente radiš redom. U čekanje ulaze soljenje patlidžana i kratki odmor mesne smjese. Za vrijeme soljenja možeš rezati drugo povrće, a kuhanje umaka i priprema ćufti mogu se djelomično preklopiti samo ako možeš sigurno pratiti obje posude.
  • Meso ostavi u hladnjaku do miješanja. Ako je zamrznuto, odmrzni ga u zatvorenoj posudi na donjoj polici hladnjaka, obično tijekom prethodne noći; veće pakiranje može trebati dulje. Ovo odmrzavanje nije uključeno u vrijeme pripreme od svježih namirnica.
  • Recept prvo objašnjava cijelu povrtnu bazu, zatim ćufte i prilog. Ako si potpuno isti umak već pripremila za odabrani broj porcija i sigurno ga ohladila ili zamrznula, ne trebaš ga ponovno kuhati od sirovih sastojaka. Zamrznuti umak odmrzni u hladnjaku pa nastavi s pripremom ćufti i zagrijavanjem baze.
  • Odmjeri sastojke odvojeno za umak, ćufte i prilog. Pri povećanju broja porcija zadrži istu veličinu ćufti i sloj povrća koji možeš miješati; upotrijebi više posuda ili radi u turama, umjesto da samo produžuješ kuhanje pune tave.
  1. Posoli patlidžan

    Operi 150 g (patlidžan), ukloni peteljku i nareži ga s korom na kockice od približno 1 cm. Stavi u cjedilo iznad zdjele, pomiješaj s trećinom 5 g soli za umak i ostavi 20 minuta da pusti nešto tekućine. Za to vrijeme pripremi ostalo povrće. Zatim patlidžan blago pritisni i posuši kuhinjskim papirom; ne dodaj novu sol i ne treba ga ispirati.

  2. Očisti i nareži povrće

    Operi paprike, prereži ih po duljini te ukloni peteljke, sjemenke i bijela unutarnja rebra. Odmjeri 600 g crvene paprike očišćenog mesa i izreži na kockice od približno 1 cm. Oguli 100 g luka za umak i 100 g luka za ćufte; luk za umak izreži na kockice od 3–4 mm, a luk za ćufte na komadiće od najviše 2 mm kako u mesu ne bi ostao u velikim sirovim komadima. Drži ih odvojeno.

  3. Pripremi češnjak i začinsko bilje

    Oguli 6 g češnjaka za umak i 9 g češnjaka za ćufte, odreži tvrde krajeve i svaku količinu zasebno sitno naribaj ili nasjeckaj gotovo u pastu. Operi 10 g peršina za umak, 10 g peršina za ćufte i 3 g bosiljka, ocijedi i posuši. Peršin nasjeckaj na komadiće od 1–2 mm i razdvoji za obje komponente; bosiljak ostavi za završetak umaka.

  4. Oguli rajčice

    Operi 300 g (zrele rajčice) i na dnu plitko zareži kožicu u križ. U lončiću od 2,5 l zakuhaj 1,5 l vode za guljenje rajčica; razina treba pokriti rajčice oko 2 cm, uz dovoljno slobodnog prostora da ne prelije. Spuštaj ih šupljikavom žlicom u manjim turama na 30–60 sekundi, samo dok se kožica uz rez počne odvajati. Izvadi u cjedilo, kratko rashladi pod hladnom pitkom vodom i oguli kad ih možeš sigurno držati. Ukloni tvrdi dio uz peteljku, nareži na komadiće od približno 1 cm i sačuvaj sav sok. Vodu iz lončića baci.

  5. Omekšaj luk za bazu

    U širi lonac za umak ulij 30 ml maslinova ulja i zagrijavaj oko 1 minutu na srednje slaboj vatri, bez dimljenja. Dodaj nasjeckani luk za umak i kuhaj 6–8 minuta bez poklopca, miješajući svakih 30–60 sekundi. Luk treba postati mekan i proziran, bez tamnih rubova. Dodaj češnjak za umak i miješaj još 30 sekundi, samo dok zamiriše.

  6. Dodaj šareno povrće

    U lonac dodaj narezane rajčice sa sokom, ocijeđeni patlidžan i narezane paprike. Dodaj preostale dvije trećine odmjerene soli za umak te 0,25 žličica (papar za umak). Dobro promiješaj da se povrće obloži uljem i rajčicom. Zagrijavaj 3–5 minuta na srednjoj vatri, dok se na dnu ne pojave prvi mjehurići tekućine, pa smanji vatru.

  7. Skuhaj cijeli umak

    Povrće kuhaj približno 45–55 minuta na slaboj vatri s malo odškrinutim poklopcem. Treba tek lagano krčkati, s povremenim malim mjehurićima, a ne snažno ključati. Svakih približno 5 minuta promiješaj kuhačom i prijeđi po dnu. Ako tekućina ispari prije nego što povrće omekša, postupno dodaj dio 100 ml vode za umak, samo koliko treba da se ne lijepi. Pred kraj otklopi ako ima previše tekućine. Umak je spreman kada se paprika lako prereže rubom žlice, patlidžan je sasvim mekan, a sokovi su se zgusnuli oko povrća.

  8. Dovrši ili spremi bazu

    U gotov umak umiješaj nasjeckani peršin za umak i natrgane listove bosiljka, pa kuhaj još 1 minutu. Kušaj čistom žlicom. Samo ako je rajčica neugodno kisela, postupno dodaj malo od 1 žličica šećera za umak, promiješaj i ponovno kušaj; ne moraš upotrijebiti sve. Za posluživanje danas ostavi poklopljeno izvan vatre dok pripremaš ćufte. Ako pripremaš samo bazu unaprijed, razdijeli je u plitke posude, spremi u hladnjak unutar 2 sata i slijedi upute za čuvanje; ne ostavljaj lonac na štednjaku do sutra.

  9. Zamijesi smjesu za ćufte

    U čistu zdjelu stavi 700 g mljevene junetine, sitni luk za ćufte, češnjak za ćufte i peršin za ćufte. Dodaj 15 ml suncokretova ulja za smjesu, 7 g soli za ćufte, 1 žličica slatke mljevene paprike, 0,25 žličica (papar za ćufte) i prvo 30 g krušnih mrvica. Čistim rukama miješaj i kratko stišći 1–2 minute dok smjesa ne postane ujednačena i povezana. Nemoj kušati sirovu smjesu.

  10. Provjeri čvrstoću i oblikuj

    Ostavi smjesu 5 minuta u hladnjaku da mrvice upiju vlagu. Oblikuj probnu kuglicu: treba ostati cijela kad je položiš na tanjur, bez curenja i dubokih pukotina. Ako je smjesa premekana i razlijeva se, kratko umiješaj ostatak odmjerenih mrvica i ponovno pričekaj nekoliko minuta. Ako je suha i puca, nemoj dodavati preostale mrvice; prvo je kratko premijesi da se poveže. Oblikuj kuglice promjera oko 3 cm. Veća količina smjese daje više kuglica iste veličine, ne veće ćufte.

  11. Odvoji sirovo od gotovoga

    Oblikovane ćufte složi na tanjur za sirovo meso i drži ih u hladnjaku dok ne dođu na red za prženje. Operi ruke sapunom te operi zdjelu i radnu površinu koja je došla u dodir sa sirovim mesom. Pripremi drugi čisti tanjur i čiste hvataljke za već gotove ćufte. Nemoj gotove ćufte vraćati na tanjur na kojem su bile sirove.

  12. Zagrij tavu i rasporedi ćufte

    Za osnovnu količinu planiraj približno dvije ture u tavi od 28 cm, prema stvarnoj veličini ravnog dna. Podijeli 30 ml suncokretova ulja za tavu između tura. Prvi dio ulij u tavu i zagrijavaj 1–2 minute na srednjoj vatri, dok postane tekuće i sjajno, ali ne dimi. Pažljivo položi ćufte u jednom sloju s malim razmakom. Treba se čuti umjereno cvrčanje; ako se dodiruju i puštaju mnogo vode, izvadi dio i prži ih u sljedećoj turi.

  13. Zapeci ćufte sa svih strana

    Prži svaku turu približno 7–9 minuta na srednjoj vatri, okrećući ćufte hvataljkama svakih 1–2 minute da dobiju zlatnosmeđu površinu sa svih strana. Ne pritiskaj ih i ne pokušavaj ih silom odlijepiti prije nego što nastane korica. Ako brzo tamne, smanji vatru. Smeđa površina još ne znači da je sredina sigurno kuhana.

  14. Dovrši sredinu i izmjeri

    Smanji vatru na slabu. Od 100 ml vode za dovršavanje ćufti odvoji dio razmjeran ovoj turi i pažljivo ga ulij uz rub tave, dalje od sebe jer para može opeći. Poklopi i kuhaj približno još 5–8 minuta uz lagano krčkanje, jednom okreni ćufte i provjeri najkrupnije. Tanku sondu termometra uvedi sa strane do same sredine, bez dodirivanja dna: mljevena junetina mora doseći najmanje 71 °C. Ako nije, nastavi u kratkim razmacima i ponovno izmjeri. Gotove ćufte premjesti na čisti tanjur. Ponovi s preostalim uljem, vodom i sirovim ćuftama; pri mnogo većoj količini svaku gotovu turu odmah prebaci u vrući umak.

  15. Zakuhaj vodu za prilog

    Dok dovršavaš posljednju turu ćufti, ako možeš sigurno pratiti oba plamenika, ulij 3 l vode za tjesteninu u lonac od najmanje 4,5 l i poklopljeno zagrij do jakog vrenja. Ako kuhaš prvi put, radije najprije dovrši ćufte pa zatim kreni s prilogom. Kad voda vrije, dodaj 15 g soli za tjesteninu i 300 g (suha kupovna tjestenina), promiješaj po dnu i nastavi bez poklopca.

  16. Skuhaj kupovnu tjesteninu

    Održavaj umjereno jako vrenje tako da se tjestenina kreće u vodi, ali pjena ne prelijeva. Promiješaj nekoliko puta tijekom prve 2 minute, a zatim povremeno. Kuhaj prema vremenu na pakiranju, često 8–12 minuta, i počni kušati približno 2 minute prije njegova isteka. Tjestenina treba biti podatna, bez tvrdog brašnastog središta, ali još blago čvrsta pod zubom. Pažljivo ocijedi u cjedilu, pazeći na paru; ne ispiraj hladnom vodom.

  17. Zagrij umak i spoji jelo

    Umak vrati na vatru i zagrij uz miješanje. Ako je bio spremljen u hladnjaku ili odmrznut, najprije ga zagrij do vrenja kroz cijelu masu i najmanje 74 °C; odmrznuti umak razbij kuhačom i redovito miješaj kako ne bi ostala hladna sredina. Dodaj potpuno kuhane ćufte i zagrijavaj još približno 5 minuta na slaboj vatri. Posudu lagano protresi ili ćufte pažljivo preokreni žlicom, bez grubog miješanja. Ako koristiš i ranije skuhane, ohlađene ćufte, grijanje će trajati dulje: tada i njihova sredina mora doseći 74 °C.

  18. Posluži ili razdijeli za kasnije

    Na tanjure rasporedi ocijeđenu tjesteninu i preko nje ćufte s umakom i komadićima povrća. Posluži odmah dok je vruće; poseban odmor nije potreban. Za obroke unaprijed ćufte i umak razdijeli u manje plitke posude, a prilog radije skuhaj na dan jela. Hranu namijenjenu spremanju stavi u hladnjak najkasnije unutar 2 sata od završetka kuhanja; nemoj čekati da se cijeli lonac potpuno ohladi na radnoj plohi.

Kako znaš da je gotovo?

  • Ćufte imaju smeđu koricu i drže oblik, ali sigurnu gotovost potvrđuje najmanje 71 °C u sredini nekoliko najkrupnijih ćufti iz svake ture. Boja unutrašnjosti sama nije pouzdan pokazatelj.
  • Paprika i patlidžan potpuno su mekani; komadići povrća ostaju vidljivi, a zgusnuti sokovi povezuju ih u umak koji se ne lijepi za dno.
  • Tjestenina je kuhana kroz sredinu, bez tvrde bijele jezgre, ali nije kašasta. Ranije skuhane i ohlađene ćufte pri podgrijavanju moraju doseći 74 °C u središtu.

Najčešće pogreške i kako ih izbjeći

  • Prekrupni komadi luka ostaju tvrdi u malim ćuftama i otežavaju oblikovanje. Luk za ćufte izreži na komadiće do 2 mm prije dodavanja sirovom mesu.
  • Previše mrvica čini ćufte tvrdima. Najprije dodaj samo opisani dio odmjerene količine, pričekaj da upije vlagu pa ostatak dodaj samo ako smjesa ne drži oblik.
  • Prenatrpana tava ohladi se i ćufte se kuhaju u vlastitom soku umjesto da porumene. Ostavi razmak i radi u više tura; nemoj zbog žurbe pojačati vatru toliko da površina izgori.
  • Prejaka vatra zacrni papriku u smjesi, a sredina mesa ostaje sirova. Nakon stvaranja korice smanji vatru, podlij prema postupku, poklopi i izmjeri temperaturu u središtu.
  • Povrtna baza može zagorjeti iako na površini izgleda mokra. Promiješaj do dna, kuhaj blago i po potrebi upotrijebi odmjerenu vodu za umak, ali je nemoj uliti svu unaprijed.
  • Dodavanje sirovih ili samo površinski zapečenih ćufti u gotov umak bez kontrole nije dovoljno za siguran obrok. Najprije ih potpuno skuhaj u tavi, a za podgrijavanje ohlađenih ćufti provjeri višu temperaturu navedenu u postupku.

Ako ti nedostaje namirnica

  • Umjesto mljevene junetine možeš upotrijebiti jednaku masu sirove mljevene mješavine junetine i svinjetine. Ćufte će biti nešto masnije; i dalje trebaju doseći najmanje 71 °C u sredini.
  • Svježe rajčice možeš zamijeniti jednakom masom konzerviranih oguljenih rajčica s njihovim sokom. Nasjeckaj ih i preskoči korak guljenja te pripadajuću vodu; duljinu zgušnjavanja prilagodi gustoći umaka.
  • Crvenu papriku možeš zamijeniti jednakom masom očišćene žute ili narančaste mesnate paprike. Umak će imati drukčiju boju i nešto drukčiju slatkoću, ali ostaju sve tri osnovne vrste povrća.

Čuvanje i podgrijavanje

Povrtnu bazu samu ili ćufte s umakom razdijeli u manje plitke posude i spremi u hladnjak do 4 °C najkasnije unutar 2 sata od kuhanja, odnosno unutar 1 sata ako je u prostoriji više od približno 32 °C. Topla hrana smije u hladnjak u malim porcijama; nemoj ostavljati veliki lonac satima na sobnoj temperaturi. U hladnjaku čuvaj najviše 3 dana. Za dulje čuvanje brzo ohlađene porcije zatvori u posude prikladne za zamrzavanje, ostavi oko 2 cm prostora do vrha, označi datum i zamrzni do 3 mjeseca pri −18 °C. Odmrzavaj u hladnjaku, obično preko noći, i potroši unutar 24 sata od potpunog odmrzavanja. Podgrij samo potrebnu porciju poklopljeno na slaboj do srednjoj vatri, uz povremeno pažljivo okretanje ćufti i miješanje umaka; umak treba zakuhati kroz cijelu masu, a sredina najkrupnijih ćufti doseći 74 °C. Ako se umak zgusnuo, pri podgrijavanju možeš dodati preostali dio 100 ml vode za umak, ako ga nisi upotrijebila pri prvom kuhanju; inače grij vrlo blago pod poklopcem i češće promiješaj da ne zagori. Tjesteninu najbolje skuhaj svježu; već skuhanu ohladi jednako brzo, čuvaj odvojeno najviše 2 dana u hladnjaku i pri podgrijavanju također zagrij do 74 °C. Ovaj umak nije predviđen za čuvanje u staklenkama na sobnoj temperaturi.

Važno za sigurnu pripremu

  • Sirovo mljeveno meso drži odvojeno od opranog povrća i kuhane hrane. Nakon rukovanja operi ruke, površinu i pribor; sirovo meso nemoj prati niti kušati.
  • Prije svake provjere gotove hrane upotrijebi čistu sondu termometra. Ako je prethodno dotaknula nedovoljno kuhano meso, operi je prije ponovne provjere.
  • Vodu za dovršavanje dodaj tek nakon smanjenja vatre, polako uz rub tave, nikad naglo prema sebi. Ulje smije biti samo tanak film; ako se dimi, makni tavu s vatre i pričekaj da se ohladi.
  • Pri guljenju rajčica i cijeđenju tjestenine pazi na kipuću vodu i paru. Djeca ne smiju sama rukovati nožem, vrućom tavom ni loncem kipuće vode.

Djeca sudjeluju isključivo uz odraslu osobu, osobito uz noževe, pećnicu i vruće posude.

Natrag na sve recepte